장음표시 사용
71쪽
P. OVIDII ΝΛsONIs Adspirate meis, primaque ab Origine mundi Ad mea perpetuum deducite tempora carmen. I. ANTE , mare et tellus et quod tegit omnia coelum, stilur negotio . si sententiam in hune modum concipias: Di. vestrum est me udiuvare, quandoquidem vos non modo eae tera regitis, verum etiam formas illa, nauicistis, quas ego hoc carmine Persequar. Cui hoc di plicti is e leelicitiis vorietate praeserat eas a m Noti hene Κ-ppeti nam et e nitinxit atque per et nim explicuit. Vos , Ptilat. Bomi ea. tintis Ham l . nm. pr. et schedue Leod. , Di: quae resistitio concinna Heinsio viae haluret nervosar immo inepta sorol. Potiusmtitare e nAtilio repelliti m. Di lamen dedit i ueheri. - et ιllas. Codd. quidam easdem. Francius parum feliciter eoni. vel nam Mos nititostis in illa. vel tinni me hias nititristis in illa. 3. A ripi, Θ moi, Adeste. favete; metaphora sumpta a navigantibus quibus vetito: spirante opus est. Haec invocatio parum stilumnis pro tanto et tam gravi opere. Virg. Λon. lib. IX. fia 5: Vos , o Cia Iιme, precor, ΛὼτDrate canenti. LENAin E. - Prima eos origine mundi. Post Liaeret. Phra sis sere solemnis in haeret vid. Eios. Bene ei ambitum operis et naturam proprium in si initie indieat. ιέ. Perpetuum. Codd. Donnulli e tintitim . impr b.in te Iuiram. Virum iaque Ocidem redit. Eliam Plin. vi I.
Epist. 9, 9, continiatim cis en eodem sensu. Ait naturam operi, declarati-dtim dele elum e t vocabulum perpetuum . non intertriptum. tina serie proci reens: til apud Cicor. vere. I 4 , per peiura oriatio: et rar. Il. 5έ: Misem a perim ilias. Ergo est ollatim carismen , in quo fabulae . iox tu tiuius eorporis spretem coniuraeiae stini: aqua virtute laudem iii ignem Ovidius meruit. Simili sere modo Ilorat. I. . ,ε: Athenas evirmine perpetuo celebrare, omnes Athenarum laudes iusto ordine persoqui. - Deducite . itide tib initio timile ad sinem mihi seri heu li adeste. Ducta est metaphora a lanis, eici, tibi sila dediae tur per radios . IV, 36. Vsitatum autem exi, scribendi operam eum textura et lanisciti comparare. Vid. Burm. ad Am. I, έ, . Di cici deducti argii metitum , quis in id tractat ab initio usque ad suem. Trist. II, 5so : In ma Redini lemmam, Caesar, optis. Sed nunc mo-d te translatum ad Deos. - mea tempora. Vsque ad aetatem et ad memoriam meam : ad prinei pium scili-eei imperantis Augi ti. GNAHiΕ. Coeierum hoc totum exordium adeo
displie hat. Soligero Poet. lib. v I, p.
162 , ut ipse novum substitueret, A diti. ita Minerva; et gravissimcis temeritatis suae poenas dedit lum aliis , tum Caposerreo.
tio mundi, metamorptiosis omnium Prima, eadem irae gravissima. Amplexus autem est poeta, suoque modo exornavit sententiam, quae iam olim fuerat Aegyptiorum. Hortim enim inscitis Prat, auctore Diogene Laert
quam senuntiam latius explieat Diodor. Sie. tiam. I, pag. u. tibi millia et his nostris, et iis , quae inlici us 42U sqq. traduntur, quam similli Dan nisi qtiod ibi omnia sine in torventu t opora Dei, stilis natisruo lsepibus perseiuntur. Noster atii in multo sanior eum pruestanti iuris Graeciae
72쪽
Vnus erat toto Naturae vultus in orbe,
philosophis opiseem Anpientem adhibet, enitis vi ne numine singula et segregata, et di posita, et exornata itit Duci etiam potuet utit Prinuiui uitis loci lineae titiae erat Bum.
opinio) ex Apollon. lib. Arg D. I. 496 ubi Orpheus ei inisse dieittit,
quem locum eerte respexit vita. Eel.
I, 3o sqq. Κ eppetito et I pnato Ovidius omni s. l. Anaxagcirae placita
secutus esse videtur: non adsentior.
Auaxugoras tot elementa statuit quot corporum genera; Noster cum Empedocle quatuor tantum. Ttim Anaxagorae Λου non Dixi primum motum
clemeniis dat: quo saeto vires Naturae reliqua perficiunt: sed h. l. opi amrtina cuncta absolvit. Sed primum iisque ad us. Eo, rudem illam molem deseritiit, ex qtia Deus singula evol verit mutidumque creaverit. Erat enim communis veterum philo ophorum error, Deum ex materia qtiadam,suhordinata quidem ipsi, aeterna tamen , mulidum finxisse; quam materiem Noster, Theogoniariam auci res secutus, ciique Orphieos, chram vocat. Flesiod. Theog. Iis: χάοσγέsi eo. Locus scitis elegans . si verba spectes, eueterum non exigendus ad physicas rationes, ut monti it eliam M. litis ita Dielion. - Atite, mare et eltis. Haue ieet. vivianus e suo e . notaverat. Ennidem, quia in etiam iii uno Medie. exstaret, recepit Reitis. servavitque Biaim. et ille audit, pos
etiam eriat tu erant mutari. Revoca sem ego ulterum Ante mare et terras,
ui longe plurimis auctoritali ιυς stil- tum et mulio saei litis, nisi vidissem,
pod imose s Mn rin a Wied otium. nelmst. eil. vol. l. pag. 3, et Vol. ll. Pag. , utque Letietium, acriter pro ii ius. rcitioue stare. urgent illi hoc , Pam esse disiiciliorem, adeoque veriorem; qtiam quam Ovidius non impeditioru nititit. sed saei liora prae- ei. Sitie dubio lector aliquis, aut Ithrarius, cui loca in notis allata succurretivitii, hune illis similem e Rsieere voltiit, intitato terrus ita te lus. - AH e, alate rerum Originem.
In principio dixit legislator Itiduietis.
Miare igitur ei ruti situ, tintis Dialitia
erat, dicitim sciret, ut Ait. Amat. II. 4681 Vniaque eriant scies sitiera , terra ,I retiam; et Past. I. ios : Ignis,
mptiae. trilias iantis iaceretis errant, quibus locis nostrum illi,stroi Ile iii K. et quae expressa videntur ex Eurip. Me
cet ei in in iant sie in principio operis, ubi nihil prasecessit ad quod reserat r. Vix eigo dubito praeserre alteram lectionem, tib Reitisio duorum codd.
auctorii cite pulsum, Ante marae eι ι--rias et quod tegis omnia motam , antequam mare et reliqua Exornarentio. in toto orbe tinus viillus Naturae erat.
Sie nihil hie impeditum. Noti autem poeta, quae erat Seidenslikeri opinio
hie selementorum numerum in ipso limine praecipero volnii. sed mundi partes e vulgari divisione Dominare. - Nost. Ossa. A. B. habent Ante mure et terras. - od e git omnia. . ωθριὼχ rus τα aevis ti Graecis dieoliatile
73쪽
Quem dixere Chaos, rudis indigestaque moles;
Nec quidquam, nisi pondus iners; congestaque eodem Non bene iunctarum discordia semina rerum. Nullus adhuc mundo praebebat lumina Titan; i. Nec nova crescendo reparabat cornua Phoebe; Nec circumsuso pendebat in aere Tellus Ponderibus librata suis: nec brachia longosorma, in qua nullae partes var artims tartim discerni possent. Horalius I. I, 9 o. Vialtis murins Proletis. Clauia dian. 8 .i: Ouia dedit inritimeros uno de miarmore trutitis p Et h. i. eum dilectu. - toto. Sestol. in . Senecae
ad Thyest. 832. legit primo, quod non
iuvenustum videtur Burmanno. 1 inmootiose additum foret; roto contra bene respondet τώ --. - me. Parentis et auctoris ovitiium rerum. Natura enim vis est quaedam qua omnia
Ducuntur: quam Seneea nihil aliud
esse quam Deum sentit. LENA IRE.8. iners Inutilis. Disi quid itide
formatum esset. Sie Virg. Geom. I. 9έ : glebiae inertes, inutiles, nisi comminuantur. De insorini et ineuita mole nolim eiun aliis ae ei pere, quia id iam praecessit. Sed quam uos inertiam intelligimus, ea us. I s. 7, describitur.
- semina rerum, elementa, errauri unde Omnia nata esse creduntur.
diaeordia, inuicem Pugnantia. vid. s. s , 2O. Pugnabant autem . quippe non bene itineris, contraria, dissortia, non congrua. Heroidd. XIX. i 3:
amor et reverentia malae res tariciae.
s. diae dia 3 Heius. eoni, dissor ia. Frustra: male itinerae potius sunt dis Ories. Inde vero oriebatur disseruia illa, quam Auetor i8-2o, Persequi
ro. Iulias adhue ete. Cavendum est poetae, ne in notionibus generali bus subsistat; itaque et Noster copia poetica Praecipuas mundi partes euum erat . quae nondum Hagmiae fuerint Sed vide. quam suaviter Oxornaverit tenuia illa, nondum erat sol, nondum luna e te. Pro his parithiis nominantur personae mithologieae, quibus hie locus mirifice animatur. Itaque et Tetitas litera inaitiseula in initio dedimus Sol non Phoebus videtur . sed ex antiquiore mytho Titiam: natus enim μαex Η3listione, tino ex Titanibus. Hesiod. Th. 37i. Titania astra. Virg. Aeneid. VI, 7251 Lunam a Propria. quam habet. luminum varietate designat. 2. Erreti iaso Nam terrae aerem
undique ei reum suentem stihi iei Phyia si ei domonstrant. Sie Tibull. IV, a.
Si: circvim so considia in Ore telitis. Sie ipse Ouid. Fast. lib. VI, vs. 269. hane terrae in medio suspensae te. luetilenter exsequitur: Terra pilae similis, nutio fiacimina nixa . Aere subiecto tam grais Peridet Ontia. Lxtiai A. . I 3. Pondoratis libra a mis) OMil. Ians gravitate sua aequilibrio servato. ita suspexa . ut aequalitate ponderum aequilibrium servaret, nee in alterutram patiem inelinaret. Loca veterum similia eongesserunt Cios et Reius. eppen monet. cogitandum esse orbem planum ita impositum axi.
74쪽
Μargine terrarum porrexerat Amphitrite; Quaque suit tellus, illic et pontus et aer: is Sie erat instabilis tellus, innabilis unda,
Lucis egens aer; nulli sua forma manebat, obstabatque aliis aliud: quia corpore in uno
ut ambae Othis partes aequillheium servent. Antiquissimi sane poetae Putarunt, terram esse orbem planum; aed. quod iam Thales. Anaximanderet alii doetierunt. sormam ei esse gi bosam. et Romani eo tanter erediderunt . i Idemque nihilominus eam PGn-Grihtis libratam suis dixerunt. εέ. Amphitrite Noster e . A. --Hitrites. Nepitini uxor, Dea et domina oerani: non m h Aia, aquas suas. Porrexe l. effuderat. longo margine, circa longas oras terra
I S. Quia a fuit tellus ete. Olim Meh. Quaqua ervi et E iatis. Porphyri ad Horat. III. Od. 4 r Quoque fiat tellus ; illia et mnitis . in aer. Hoc placuit Jaα-ci ruce, eo quidem sensu, ut
Franeo et alii. Vt quia errat et tellus,luia. Burin. suadebat: t e suis telis Ius itiis, ubi pontus et aer , Aie erateu.; ut similitudo inseratur. Eumdem in Aensum 1lon. Ob erv. ad TibulLIV. i. 3s, mallet: VI e erial et Iridis illic. qua P. Aut hoc. aut Burm. pra seri Κ ppeti. quia in no ita leel Iotie quam uetus. ex uno Medie. recepit. et quae non multum aberrat a Por-pbγr. repetitur, quod iam die tum
sit ante. Sed hae redundatitia Donoffendetur . qui eomparuverit . quae ad us. D. 2O6, 292. έo . monuimus.
- Codd. nostet A. B. Q quo erat egratius. - Quaque fuit e te. Vt hacten indigestam molem descripsit. sie nnna
ad veria eongestia e vim et v . A q. od pondus iners redit. - tie, ubi eunque. Sed nexus eommodus eum antee eulibus desideratur. Vide igἱ-tur vara leet. Forte melius poetaomuem h. l. que ad va. IO Omisisset. Non enim erat . eur post superiora Iectorem moneret, instabilem filixas
r8. Ohs aha γε etαὶ Ptigna antem illa, vs. I 8--. talis est. Di vix in gitationem cadat. Instribi is, si pus siue aecipis , qua insisti, in qua pessi nequibat. nove quidem et paulo insolentitis dictum erit, sed bene eonis veniet ea innabilia. In limoso illo acervo nee pes sgi poterat, terra enima aeta erat multis aquis; nee natari, aqua enim terram dissolutam ferebat; nee detiique e mi quidquam χαισι ε ώδει lueis enim, et: verissimo igitur erat non a iners rin tintatigi Mer KAmperi. Ei multum sibi indulserunt Veteres in viti adipetivorum in biti, desitientium: vid Perleton. Sanctii Miti. I. 15, 4; et Creeel . ad Lucret. I, 2. Sin aetivam vim et hiepraeserus, instrabilia letitis erit, quae nondum firmum ei immotum locum teuehat, nondum erat terra continens. - muli stia forma manetiar. nulli certa et perpetua sorma erat; nam veluti sermentatione quadam mi e hantur. - ntili. mian MI. Hoe verbum admittit geminum casum, aceri t. et dativ.; sed pro exspectra, tvulum ac
75쪽
P. OVIDII NASONI sFrigida pugnabant calidis, humerilia siccis, Mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. Hanc Deus et melior litem Natura diremit:
Nam costo terras et terris abscidit undas, Et liquidum spisso secrevit ab aere coelum. Quae postquam evolvit, Caecoque exemit acervo, Dissociata locis concordi pace ligavit. dispartum gratia talem Primes manet; et paulo po t. 3cia: Hiare enuem matristi e latrae, generique manebunt; et Cimeto post reditum. ad Senati mira mihi manes. Graeei pariter utrum
que casum admittunt. I ΕΜ. - cor ore, mole , oeervo et Ptignabant, vi vehantur in tosti uti ii icidam motu elementa :manubiant criti m s. graeca syntaxis, μαχ.es xι Ttia; visi malis praepositi Nem cum, quae sequitur. ad liaee qu que referre: sine ponuere patito duxit . iis quae erant siue pondere. essariis, βῶ, - , scilicet .os .eti. none Deus ete. Iloe citatis Deus ita tractavit. tit primum elementa se pararct , et eritque suum lociam assignarei. Vi quod vis erat levius, ita alia florem l eum oecupabat. Cios. Fusi. I, iM ; V. ii: Claud. B. 1'. 249. - metior Miti . Unae xit ex mente Doetae . aut quo modo disserat a Deo, frustra quaeritur. Ipse poeta infra us. 3 i. sutetur se neseire. Susicil vimqtiundatu clivinum intelligere. Nempe philosophi dispitiabant de ualura creatoris, 'stium ah aliis voearetur Deos . ab aliis animus per omnia susus,' ab aliis meus aut natura ratione praedita: vid. Lactant. Iust. Aiv. I. b. is sqq ἔCie. n. 12 : Qutim 1 Mi aDe Num- . sis e Dis D s nihil mente praestiabilia, ueclisse . Κ ppen per Miti me placitis Anaxagorae viros Plemento-ium intelL Sed vid. ad us. 5. - luem, pugnain semen lationem: vatνος arios Apollon. Arg. I, 458. Litoni dixit vari titionis eausa. Gravius Claudian. d.
Vtil L nar. Diatrib. in Eurip., cap. 6. oeat liquidum . quippe natura tenuiore et purum ab humoribus, aut, ut ipse vA. 68 explicat, nihil torrenae si eis habens. Opponit spissum
cierem . raviore pondere et repletum vapori hiis et nebula. Cie. l. eit. eon- Erettim cierem dixit. Cf. eum omni
hoe loco XV, 233 sqq. 24. Oeco in quo nullae partes
animadverti diseemi liae poterant. Distoria a L seir. 'rris institit. De iis dissociis, it et eluenta Incis, diversu iis lora tribuit, terrae imunt, alterarin mari. ete. : Aed liguoia insanetolia. ita dis-aoeiavit, tit tamen nexus eorum esset. Aether attinati aerem . tier uilitigit terram ete. Tibuli. IV. I, 2 r Aerierintealtis noth r. Hinc concors Pax. qtia nou amplius permixta inter Leptignatii. Di metiare, ut tip. uorat. I. . 3. 22 : Odrantis diis Abi is . dis-
76쪽
Ignea convexi vis ot sine pondere coeli Emicuit, suminaque locum sibi legit in arce: Proximus est aer illi levitate locoque: Densior his tellus, elementaque grandia traxit; Et pressa est gravitat se sui: circumfluus humor 34 Vltima possedit, solidumque coercuit orbem. Sic ubi dispositam, quisquis fuit ille Deorum,
sqq. , ubi Proserpina hoc argum Pntum texit. Is elementorum seriem hune primum Naturae actum vocat. - Ignearis, periphrasis iguis ipsius. His .por , apud poetas saepe inservit peri phrast. Ignis porro meli est aether, qui eonficit igi ea natura virg. Ecl. l. 33. liquidus ignis. Tititii l. d. l.
ignetie nether quae eadem exi levissima. - Consertim, Pro eoneauram ;quein usum Cie. in Arateis v . 3iέ . primus invexisse videtur Reyn. ad Virg. Aen. IV, έSi. ur. Emietis ) repetite et celeriter prosiluit , quod verbum maxime con- vetiti levitati aetheris. - summa rara, altis ima mundi ora. - sibi legit. tanquani sua sponte secerit, quod lo-ge nciturae seb. i. Etiam a p. Claud. d.
l. nonnulli legit summa poliam. CLλll. 43, tibi eadem verba de Fama. - Iegia. Florent. ei tres alii, seu . non improbante Buriticinno. Sed vid.
notidis. elementa granina) crassiora corporum stamina ut truxit, qtiae Pondere suo deorsum vergeharat. - 'res sa EAt, ut Mi Mideret. Fusi. V, i 3: Pon re terra suo stib sedit et aequora
rearit; quod sumtum e Tibuli. d. l. rotiolis in immenso desederit aere te
3o. sui) Cantab. et viginti alii stia. Nempe genitiv. pron. primitivi pr.
ponitur, tibi is ea DA a nomine uda fecitis aut facultatis sisti det, sed deinde et sitie tali nomine. Itaque mepe in eo variant libri. - Cir mstitis.) htimor . Occanus. 3ι. II imo , sedil) profundissima Oecti pavit, qnia terrae eminent stimeo ani supersietem. Aliter Seuerus Aelu. i 3. sors diata eis Io Prima ,
secutia muris, A sevitqtio infimia telitis. naitis vero Per tillima int. margiuem Orbia terrarum Plani. vi quo tam missutis pultat esse 1Iom Prie. α - . Ουοος, in se ipsum rediens: sed vide nil vs.
Daticine ei erimpo iii ue io litis mundi exponit. In ilium Deit u torru et a Plavs. 3έ-5i : progreditur tu aerem v s. 1 66: lum des aethere us. 6 -7I :postremo de in eos is variarum mundi pirtium . in primis de homine v s. 7288. - S e - re legit. Omlo ci sonsi
horum verborum debet haud diale
77쪽
IOP. OVIDII NASONIS Congeriem secuit, sectamque in membra redegit; Principio terram, ne non aequalis ab omni Parte foret, magni speciem glomeravit in orbis. 35Tum freta diffundi, rabidisque lumescere ventis Iussit, et ambitae circumdare litora terrae. Addidit et sontes, immensaque stagna lac que;
esse hiet quum Deus evingeriem illam , rudem et indigestam molem, se misset , divisἱsset, nique in membria, distinetas partes, aquam, terram, redegisset 22-23. atque adeo δὲ Nostiis seι, cuique parti suum locum assignasset. 25-3a. Amant poetae et i modi uanspositiones. Virg. Georg. I,
3is: Quiae.... segetem. ... stillime ex-misiam emerent, i. e. emerent et deinde in aerem expellerent. Idem vA. 4-: sotitos iactare maniplos, laetare manipulos sic. ut solvantur. Similiter Noster passim. Vide ad M. 3M. Biirin. tamen praesert alteram leetionem eram positam . tit adeo composila congeries sit ille νισunc. Mil. mtinutis philosophorum. Bene. Sed me offendit hoe, quod illa moles nondum sueta non Poterat νι iacet, aut murium sensu illo
philosophi eo diei. Cie. in Timaeo,
remus. Et iam Claudian. in Rus. I. 4, h. v. usua est: dispositi foedera mn -δ. 33. secvid, sectam e) Mirum in modum Noster illam repetitionem ad sectavit. CL vs. 24 a. i58, 36 s. aos, et alibi. - membra , non satis commode Bod. glieder vertit. Membra omnino partes distinetae alieuitis rei, ut membria ciarinae, aediscit, PhiIsso diate. vide nos ad Plin. II, ep. 37, s. Caeterum Anaxagoras. qui et ipse docebat, ab initio πρωτα χρη-τα πι-Fuptarum suisse. addebat NOR Mαυτὰ διερ , ναι Aaγόσμησε. ναε εκ τῆς πιαξιαe ala ταξιυ ηγαγε. Plutarebitin vid de Plae. lib. I, cap. 3. 35. Porrio fores ete. Omnis hie loetis plurimum habet suavitatis, a delectu
in primis verborum. Pro simpliei enim feerv aut feri posuit verba ea, quae vel naturam rei exprimant, vel m dum adspeetabilem, quo facta siti Terra glomeramr, Dela dissundum .
feri possit rotanditis. N. D. II, 3s.
orbem; tiuiae iii titur di undά. latius exiendi. at pie hie illi e so insinuare in terras, ut sinus et similia es
Vrhin. et Lungerm. recepit. Bene; nam secedit et Laetant. Inst. II. fi auctoritas, atque mollius etiam hoe est altero. - Miaius e pro rapidisque in NM. repertum et Ileinsio prohatum recepit Burru. - Et rialias et insanio ventis tribuitur; vide Hei . rabies
37. ambitae quae eingἱtur a marI Qua ratione ambiatis mediam producat, disputatur; vide Burmaran. Amsitiae viret dare e copia Ρoeticadietum
78쪽
Fluminaque obliquis cinxit declivia ripis,
Quae diversa locis partim sorbentur ab ipSa, 46 In mare perveniunt partim, campoque recepta Liberioris aquae, pro ripis litora pulsant. Iussit et extendi campos, subsidere valles, Fronde legi silvas, lapidosos surgere monteS. Vtque duae dextra coelum, totidemque sinistra έs Parte secant ranae, quinta est ardentior illis; λSic onus inclusum numero distinxit eodem
rihus desitiunt; pronos starios alii di-
eunt. - Obliquaa , eleganter exprimit euestim silviorum tortuosum. - -Yxit , inelusit. o. Pro dis rivi Ioeta. Georg. Iv. 3ε . in pedestri oratione usitatius .
diseriis locis. - sorbentur, ut Arethusa. Quidam subentii terras, Aedmox redduntur, ut Lreus in Asia, Era, inus in Argolieat vide Plin. H. I, II. IO3. i. Perveniunt Francosuri. n-niunt , addita hae glossa, tu es mouitastiminibus. Probat quidem But-munnias. conMeniant; sed ego nihil mutandum arbitror. Alios enim stivios velut intereipit terra, alii usque ad mare perveniunt. Cumptis et aequor quameumque plati itiem designani. Hauc utrumque voca h. promi seue mox de pinnitie, agris, mox desuperseie aut de sucido maris dieitur. Nelius tamen nune abstinuisset L. V . . quia Proxime sequitur eatenui
etc., merus lusus grammaticus. Sidere aut stiosidere de loeis depressis et complanatis. Vul. Gron. Observ. pag. 726 : surgere eontra quasi mrrigi, sursum agi) de iis, quae exere-seunt in altituditiem. Drahenti. ad Silium III, 65s: Frons honor arborum, vs. 346.
6 . spatiosos eressere. Et ita Palat. see. At alterum agnoseii Laetant. II, 1, et stimere exquisitius quam erescere Etiam Io idosos minus vulgare, quam
5. Vt e duae dextra ete. Quem. admodum in eoolo quinque Eona. sunt. ducie frigidae. totidem temperatae . rana torrida; sie et in terra. In harum deseriptione Nostro praei verant Virgil. Georg. I, 233 sqq. , et Tibuli. IV. I. 352-i 4 . qui caeteria copiosior est. Cf. etiam Claud. H. P. I, 25 -263. Multo ornatior Ovidio est Virgili . Pro eo, quod hie lesti
mus, est ardentior. ille dixit: una coruseo Semmr sole mhens, et torrida semper ab igni; et de stigidis non satis habuit ut iam nioena eommemorare, sed r Oretitia glacie eoneretiae atquaimbribus atris. s. se rit dividunt: ductum a Phaera, quam se ne ei reuli. Ontia incitisti m . moles terrae, quam ineludit coelum. -- Ctira Dei. est De ipse, sed quatenus euram gerit Inun
79쪽
I 2P. OVIDII NASONIA Cura Dei; loti lemque plagae tellure premuntur :Quarum quae media est, non est habitabilis aestu: Nix logit alta duas; . tolidem inter utramque locavit, soTemperiemque dedit, mixta cum Digore flamina. Imminet his aer, qui, quanto est pondere terrae Pondus aquae levius, lanio est onerosior igni. Illic et nebulas, illic consistere nubes Ius it , et humanas motura lonitrua mentes, 55Εt eum sulminibus facientes frigora ventOS. uis quoque non passim mundi fabricator habendum Aera Permisit: vix nunc obsistitur illis, Quum Sua quisque regant diverso flamina tractu,
Quin lanient mundum; tanta est discordia fratrum l
di. Fant. I. 3 1 nais linitiin Adit i Mori Quirini. . 48. Mutire deest in . Premuntur sonantius et exquisitius, quam sunt: nam premi eleganter di euntur, quae sinibus in elusa sunt. Virgil. Georg. I, 235 r Eonae tria nων. 4'. non est hiabi litis etc. Nempe ex opinione Veterum , qui zonas si gidas non minus, qtiam torridam, tu colis othas putobavit: vide Lucret.
hae te disputantem. 5o. Diriamque Bevocavi iatramque, quia tityumque noti nisi duo Leid. hahent , et unus prci vorta ieci. tinde ud Atina sit Bitim. Singularia non admittenda sunt, nisi eodd. eonsensu id exigente. 5 i. fiamma poetice pro calore. 52. Imminet superimpositus est. Ei .iei uitim et altiorem situm L. v. iudicat. -- Vulgo, qui, varito est mn- .lere terriae, Pondere a ne Di ior. Sed alterum e eo l. pervelusio Protulit Const. Fanens. et mn itia teritia agnoseunt etiam excerpta Vatieam Calandrae, quamquam in his eli mauua scribitur. quod argutum vide halur Ite insto. Vetustum igni ex Μe- die. Bonon. Et Sitoriae aecepit Bur-
54. eonsistere Heins. malit eons dere. Nnle. - eonsistere . colligi . Oriri, συυπαλαε, nut inti Ioiari. moiuria. Alias terrere Iupiter diei itie fulminibus aut tonitru. - Deienses
frigora, ut optia Virg. Georg. I. 3ba,
agentes frigoria Menti. 57. passim.) sine ordine et lege , ratquisque spiret, unde uelit. Vide Buo inaiulum , ad Quinetiliani Deelain. IV, i 3. - Haben tim. possidendum , vel agitandum i similiter graee. χρουν fis. Quum - tractu qnum quisque
ex diversa regione stat, tit ilotii r OA. V, 29:. - regunt sua sciminia . tan luci in personae: tanient, graviter, pro ilistum liniat.
Nostiis omni h. l. m3 thologia neglecta, rerum naturam sequitur: itaque
80쪽
Eurus ad Auroram, Nabataeaque regna reCeSSit, Persidaque, et radiis iuga subdita matutinis: Vesper, et occiduo quae litora Sole tepescunt, Proxima sunt Zephyro: Scythiam septemquetrionem Horriser invasit Boreas: contraria tellus ita Nubibus adsiduis, pluvioque madescit ab Austro. Haec super imposuit liquidum, et gravitate carerilem, Aethera, neu quidquam terrenae necis habentem.
hoe nomine communem pol itis ventoriam naturam respexisse videtur. ς itum autem est iu hoc epiphone- male eum virtute.si. Auroram' Laudat hane veni rum ecitditialium deseripticinem Senera di. Q. V, x6. Atiroriam . Aethi piam, sedem Aurorae, vers. 774.
M taeis M. Ita sine h hoc nomen eritistantor legi tuae apud Plin. Tae. Strab. - Nobustioris Strabo lib. XXI, pag. τε , inter Babγl nem et Arahini Felieem colloeat, victropolimque eorum nominat Petram. Sic et Plin. H. N. VI, 28 32. Iis praeerat rex, quia Tacito Anti II, 5 , commemoratur. Inde diabataea rogna. Nune omnem Arabiam erigitabimus, quae sere comis moratur, tihi Orietilis snes do snandi sunt. - tigri, haud dis hie Em i. Dumnsii, et alii m ntes, qui hiis luditi eingi tir, Plin. VI 7-at.
Agam. 477. 63. Vesper, et o id an Et m eontrarius Zephdirus ab oeeidente stat. LEM. - I lora dixit, non terrae, quia mare Atlanticum claudit Arhem oecidentalem. - Imescunt . quia Solis
oeeidentis radii ininus violenti xtini;
propterea etiam Oeei leuitiles terrae minorem Aolis aestum sontire praetae videntur. Ita et Horat. I, Scit. I . 3o: Sol, quo se Pertina femi regio. Si mi liter mox meridionalis terra nati se
ro dieitur, quia Atister inde pluvius
agit. B retio verra violentiae salis ae- commodatum ini sit. Manil. As per ab axe mii Boreas. εέ. Se3 1hιno nomine Veteres commprehende ut omnes terras Aeplentrionales incognitus. - tri nem . n utri es, praeserunt Florent. Berneg.