장음표시 사용
91쪽
P. OVIDII NASONI sCommunemque prius, ceu lumina Solis et auras, ,3sCaulus humum longo signavit limite mensor. Nec tantum segetes alimentaque debila dives Poscebatur humus; sed itum est in viscera terrae; Quasque recondiderat, Stygiisque admoverat umbris,
i, mi non ad Ovidium transferendi. - instiII ero. eontem lim . iustiliavere traii quam nequori victo; ex inepta Milieei vetertim opinione, quasi insolentia sit uti vignu. Xerxes aquis imantians est apud Lueret. Iu . io 45. Nortit. I . Od. 3, 24 : INMe non ι-- gen ι a rares riansiliunt i adn. Titiust. I, 3, 3 r δε οι, iam caerti eus Piritis eo tem serae tin s. Claudian. B. P.
. S; ne insolaniitie utilione, pro insilire . .nstilliare legii tir aptid Tacit. An n. II, 8: Bisto. i atim institiane
apιis, artemque natandi ostentrint. Sed quanta commoda redundaverint ad genus hvmnnum e navigatione inventa ei exetilla, scitis nolim est. Et innitim tibest, ut Detis Deoanti in te lecto geniivm consuetudinem impedire voluerit, tit vel remoti αἱ usi erras eo a retitis eo iunxerit. - Cm-tiov. et alii plures eastitia re. Aeque
esset. Cotis vim. Georg. I. ius. Explieat Laelant. Inst. V, 5. 7, steriam litio inles sui e homine . tit na ras sibi stupes non inelnderent, sed pavperes ad communionem pro Prii
Milleel sunt. 136. Catilin et anget auaritiam hominum. et diligentiam mens risaeclarat longo limite, ut paulo mite, longis stileia e signore Amit . diuidere agros. limite . signi loco, inter eos relieto. Praeivit Virg. d. Linee signare quidem ntit partiri limi ecnmeum Fias erat. Variavii hoe Setiee.
Dohisu non sunt . ut Letiuiua vult . ad vitam sustentandam nocessaria. sed, elegontiore sensu, quae terra,etii semina, tanquam depcxitum, ere-dDntiae, hominibus debet. 38. istim est ele. Neapolit . . per Miscera. quod respuendum, quia pmstiti sitas magis, quam latitudo metallis tu arti m. hie una gitur. - Dein Misereri, penetrare in inscera terra . Miscem eius ea tria re etiam apud PlinΗ. N. 33, 1. s. I ; Ii, 63 , ubi graues
de hae re quere Ias habes. Senee. Octav. vs. 4is : Seu in marentis Diseera intra, hi suiae Delerior iarius: ertiit IerDtim Gra- . aurem e. - S0 πιι, timoris , Orco. iti quo umbra seu manes ad Stygiam paludem vernantur. Itane velares in media terra pon in
haut: intelligit ergo oyes alii sim latentes. Satis lepide Plin. II. N. II. 63. tibi de hae eudem avursita queritur, A. tilli essent, inquit, inseri . iam
Prouecto illos si viriliae vi e Latiriaae letiti refodissent. 39. Otias e recondiderat et e. sed egregie de goriere humanti meritistitit, qui metalla quibus aogre earet
92쪽
METAM ORPHOSEON LIB. I 2 o Effodiuntur opes, irritamenta malorum.
Iainque nocens ferrum, serro lue nocentius aurum
Prodierant: prodit bellum , quod pugnat utroque;
Sanguineaque manu crepitantia concutit arma. Vivitur ex rapto: non hospes ab hospite tutus , Non socer a genero: fratrum quoque gratia rara est: i s Imminet exilio vir coniugis, illa inaritia. . Lurida terribiles miscent aconita novercae:
vita immana, e terris primi eri errant. eortimque usum hominibus demoti .atiarunt; id lite ob meritum rutilii adeo inter Deos relati sunt a grata posterita te. Ahia tis non tol l l tistim. Plin. Η. N. XXXIV. xέ, serrum vorat in
mum pessimumque inlae instramen
tum , quod deinde explieat. Neque dicitura illas opos tam alte abseon didit: immci in multis terris ditissimae stiri
argentique venae propemodum ita snperscie terrae expositcie pule Di. Vide Comet. Dona. Ursertinge der C se te ete. I, 2- Caeteriam de inventione metallorum Ioetis eleg ns est apud Lueretium lib. V. 12έ-aas S. t. t. nise litis scierum enim samem inite it mortalibu . - quod 'tignat titro e . nummis nureis et se reia aritiis. Aliter inmen sensit Pre
auro onii tum: Crue ei niti a tiro eius, non serem, stibactam' I E belltim
nem Seneca laudat. de Iea 11, 8; de Benes. V, ab; N. Q. pag. 9ri. Loeta
auctetaet. Nostrum expressit Seti . Ilipp. vs. 553 seqq. sed noti satis s lieitcr. - ea rapto. Alibi ea omitii-iur iti hae sormula. 45. gratia , concordia. - immiis neet, grave verti. cupide itistat. i 47. Laaridis virenis Atra. tr Istia venena. De aevinito, herba venetiata.
Vid. infra VII, 411. Luriatis proprio de pallore ea laverum dieituet vid. Bioti L. h. ad Dreperi. IV, 7. 2. Nineeliam venena leti sera die utitor Itima ab . 1lectu. Ante Mulos autem Nostral tibuit virg. Georg. II. ra8 sqq. ubi
iam alia Merba. Claud. XV . t 3: Au-htie ignota noυ reis C minia. Adeo male olim audie haut novet et ad exemplar Nostri, et ab esse etia ve-tipiti . Iti votatili A. de matrona quae vim miscet sitiente rit heiam. dixit. Sat. I. vs. 72: instutiit nigros Verre maiaritos , scilicet veneno Iurido exstin-c: . L .
93쪽
Filius ante diem patrios inquirit in antios Vicia iacet Pietas; et Virgo caede madentes,
Vlliina coelestiarn, terras AStraea reliquit. III. Neve foret terris securior arduus ae liter,
mole diseria sentis. Appuret. in C . unliqisi, imo. unde inulti ciui deseri pii, verum lectionem evanuisse En inde itide lihineius quisque suo mod sumplevit. - .ia tria ete. Quaerit arativismaticis . seu Chaldaeis, astu
losis, qui ex natalidus miti tu praedi-eel, i Gellius N. A. I, 9 an uti m. quo pater moriturus sit: vivi diem inquiris. praeseire rupit. Nilus III. 3 : eastis scire fumos Ante ubem. Leuetio haee impletus. in hae quidemn lutione. D ri satis inagnis videtur;
itaque his verbis subiicit hune sensum t ipse sit auctor mortis praematu rae patri. Id vero verba signis earetion imssunt. Tacit. Ann. III, 22: Ptiaeuilum por Cl. Deos is, donatim Caesoris, tibi Lipsitis ei suis et Tertuli. verbis manet, quam capitale id sit. Varietas tamen levi tonia materiam emen Acindi largam stippeditat. Forte Ovid. seripstir ii mmmi in vi nos. Cie Lig. L: Drumpere in Forum. eum intemellare, abrumpere. Tacit. An n. IV. sertim 'eis quietem e dein sensu. Tum virile Hem. selliret salo destinMum . ut Art. Amat. III,
nisi ab Apollitie sagitiis eoi, sat essent , Per sieturos suisse scriurant . ea Nost ex bie, atque FasL v. 3b, a G.-ganlιbias saeia esse narrat. Verti in Gi-
gravitas Iγγοιις, Terrigenas. quos Terra, indignatis Io.i ob 1'itantis in Turiarum coniectos, ex Tartaro peperit, et quoru in nomina Schol. Hesiod. ad Th. 8S , Hygin. Praeaert. P. 3 . hcibent, potius in Ilii cedouia saxa
Atque aecensas arbores in coelum inculatos esse atque a Coelicolis , Ileretile in societatem ait scito, intersectos. alii tradunt. ut Eurip. I n. α - is ; Apollod. I. s. Itaque Ovid. duos diversos iuri hos confudit: in quo sorte auetores habuit, aut DL reerdem et Aetisilaum, qui illa alti sexant. Mut Ptueos poeias, qui G
Cigantes et Loo et alios montes ineuia lutitur. Vix dia hi iam autem est, qui uolympiis ab O a terrae motu te utilia sns originem sabulae dederit : Νl ratio
94쪽
MrTAMOR PHOS EON I. m. I 27 Adseclasse serunt regnum coeleste Gigantas; Altaque congestos struxisse ad sidera montes. Tum pater omnipotens misso perfregit Olympum Fulmine, et excussit subiecto Pelion Ossae. ,51 obruta mole sua quum corpora dira iacerent;
PerluSam multo natorum Sanguine Terram
videntur homines viribus valentes, seroces et ita, leti tes itini tu Detim, quam in homines; quorum semetum
Prisera cietas, sub sensus omnia vinculas, hie expressit, ut corpora immania. et intilla hrachiti, in quibus sedes roboris, iis daret . utque montesiah iis ad eoelum exstruci s litigeret. - 2D- ete. Si e commode haec cin-Deeluntur uti tecedentibus. - arduus, longe remotus a tui his terretiis, atque otium dissicilis asscens M. Fecerunt utitem hoe gigniales impulsu milleis invidentis e licolis remum. Almon elope, Iovi in Titatiomachia mihi. Airaverant f Apoll. I, 2, 13; eoque pro i iis deinde in Oinuibus pnguis
15α. Auferasse fertinI re tim eo Iesse Gigantas a Similiter Fast. III.
tum in s)utaxi tiberrant Mennd. Pa l. l. et istius B prs i. qui Lahent stis, ero Pelion ossa. I 5ε. oorpora disti Emit -ἰm im ranniti monstra. quibus mater staturam ingeratem, ceni euas manus, qtitia quagena eo pila, et pro cruribtis an is
- mole stia , montibu a se exstru eris. Senec. Thyest. vs. hoSέ, hi tres montes voculatur tergemina motis. di . multo - stitistiine ue itis. ex uno Leid. atridet merito sanguine.
Illiano in mullo eausa in lescendi; et nati litis esse dehebut immanium Gigantum emor. Ρxo Terram unus Heius. miatrem , quod praesert BDon. ut sie indiectur, Terrae filios sui a Gigantas. Immo Terram nialorum e rum originem declarat certam; marrem e latra eam dubiam relinquit. - Ηaee sabulae pars adsera propter homilium erudelitate in. Crudeles annis mine niali dieebaiatur: Tthull. I. a .
s. - iani re, in unimans vertere a
IV. 6 8; XIV. 566. Pro feriae revineavi suae, in quo tu dulgentia mille tia iurat et musa mututioni . diuque ,
95쪽
P. OVIDII ΝΛ SONIS Incaluisse serunt, calidumque animasse cruorem; Et, ne nulla suae stirpis monumenta manerent,
In faciem vertisse hominum: sed et illa propa ν ico Contemtrix Superum, saevaeque avidasSima caedis, Et violenta suit: scires e sanguine nato S. IV. Quae pater ut summa vidit Saturnius arce,
si ferae praecessisset, subites potuisset, sed et illa ete. In Dotem hominum , in homines, aut in formam h miniam . qaiam Gigantes non habuerati t. - 1ie dieitur facies maris.
Dcit E coeli, eie.; adeoque omnis externa speetes et forma, oculis exinposita, facies appellatur. Hi ne super-sseies. LEM.t 58. In Diss/) Burm. bene fecit, quod us. seq. pro immaduisse ex uno Iedie ei edit. Atili dedit in litasse. quia ovid. uitiat tales repetii toties, et quia in eislore illo via gignendi. 359. stirpis ) Tlitiam. et unus V
aian. Ieriae stir iis . quod He si usam- plexus est. εχ. scires e sanguine natos I. dia: Seires vi Pallade uoeliam. Fast. II, 4is: Murre intoa stares. Vide
illa e Gigantum sanguitie Orta proles fuerit. eommode probatur exemplo
I 3 ea uis . regis Aretidiae , qui ipsi
Iovi. terras visenti, non modo earnes
humanas npposuerat, sed etiam insidias stris xerat; quam ob impietatem in lupum eonversitu est. G. Hugin
sab. r s. et Apol Iod. Bil,lioth. III, 8: qno iitroque loco filii LFecionis. qtitia lite traditur perieulti m. in Iove
ferre eouantur. qtiam oti erati in ipsi fulmine necantur: pater antem Aeetinis
dis in ny in. in alaptim cor vertit tir,
Pausan. Ar d. p. 6oo, tradii, Lycaonem. Pelasgi silium, Geropi ae qualem, Iovi sciera I 3 ea in litui se . in iisque insantem scieris Me. eanique ob causam in Ita piam eonversum esse. Id quod' paulo prostreis ad historicum veritatem necedit. Etenim etiam' marmor Artindet. I. 3i, memorat . Lyraonem, Paullioni. Cecropis stio. aequalem, in lituisse Iou sciera, Λυκαῖα dicta, in quibus homines Deo offerrea,tur. Atque haec saera criti mansisse inter Areadas, ex auti l o qnodam auelore reseri Plin. N. N. vlli. 32. Regem itistii in suisse eum Suid. in Λυν e υ narrat; atque
etiam ex Pausan. a separet, millia eum
inter Areadas ad vitae etilium tDv ni M. Fubulam do mutatione in lupum Deile Domitiis et moti parere potuit. De λυγα ωπια universe ne-r dot . IV. io , Plin. d. l. di putant. Fasulam in se tenuem Ovidius tractatione reddidit menam hilem, ita
eoqrie ex manda multum ingenii ostensit. Poeta non ipse Dormi, quia
Lycaon commiseest, sed Iouem Diis
eonvoralis Narrantem indueit: qui e inventio multa oratimenta peprrit. Sic enim OtiseMus De oram, Iovimuri maiestas deseri hi, titque oratio e tari mora intexi poterat. - C rltim vo-
isti Vide Biou . ad Properti Ill. 3. 53. In atimnia oreo dotnus Iovis suit II, 3os . quae et ipsa ara via
96쪽
MET AMOR PHOS EON L. I n. I 29 Ingemit; et, tacto nondum vulgata recenti,
Foeda Lycaoniae reserens Convivia men Sae , is
Ingentes animo et dignas Iove concipit iras;
Conciliumque vocat: tenuit mora nulla vocatos. Est via sublimis, coelo manifesta Sereno,
Lactea nomen habet; candore notabilis ipso. I lac iter est Superis ad magui tecta Tonantis , negalemque domum: dextra laevaque Deorum Λ tria nobilium valvis celebrantur apertis.
eatur us. 673, unde despicit terra .
165. Foeda Lycooniae - mensae Foiatis incius de ea o Immatis apud Norat. A. I . 3sa. Θοιυ αυ αγρί- θη- ρ ῶυ vocat Eurip. Ite e. io ι. Vt hiee Disin caoniae mensae , sin apud I tican. ex imitatione Nostri coni Dio 3 mederae mensae. et apud N strum XV, Thy estene mensiae, non initius illa foeda, quam Luca nia. referens: quibus 7 Deos postea eonvocat. Num poeta dedit repriens , Aihi iti memoriam revoratis 3 Plin. III, Ep. 5, i 6. Bia. Omisit in versione. - scio recenti, ut alibi De resenti. - e ripi nnimo die inlut, quod oti uni ut in animo, ut ira, suror.
66. Ingentes animo ) Palatini et
tilii noti nulli, Ingentos ianimos, dignas eic. Placet Dan. Heius. et Burm. qtiis ianimi saepe do ira diei itie, et eum ira coniungitur. Melior est vul-gnia ; verbo enim conet 'ere sere Aemper additur animo aut mento. Vido
tia et apud Virgil. et tilios. is . Cone Iitini rue Qunm res Pu-
vis ngenda esset, Inpiter Deos convo-
primis duodecim magnos, qui erant Consilia iii Iovis, et Cori,Mιes cliee-hantur. Senec. Nat. Quaest. II, 4i;
Arnob. e. Cent. III, p. a 23. diti ne autem etiam reliqui Dii, audiendi causa, consuunt. Itaqtie non sicilis Ai cernere licet, utrum consatam nueonciliam legendum sit; lavini cons Luna est consessus deliberantium. neuitim audientium. Vide Fenesti Cla v. Cie. voc. eonsilium, et Burin. ad h. l. - - re consilium aut eran citium , phrnsis solemnis. 69. Laelea nomen hiabee De eirculo illo eatidido tu coelo, quem γα-λaetetu voci tu ut Graeci, iacterim Lu-tini, mira stixerunt veteres, ope ita
galem domum, sed ad Itiel eam. Pro, nobiles habitant, notione speciali et accommodate ad mores nom. dixit
Bomae uallibus haberi silebrit.
97쪽
IL OVIDII NAAOXIs Plebs habitant diversa locis: a fronte polentes selicolae, clarique mos posuere Penates. Hic locus est, quem , si Verbis audacia detur, , dis Haud timeam magni dixisse Palatia coeli.
x 3. Plebs ) Λxitiosa: οευτερο t. id ext secundi ordinis: vide Gracv. ad Ne M. En i . Vt Romae nobiles et plebeii, si e etiam in eoelo. Noti utem debebat verti dis Poebet. Ad p elem a Nostro in Ib. 8a, reserantur
Fauni, Satyri, Nymphae, Semidei;
sed hi mox vs. 392 xq. ah ea dixi inguuntur; habitant enim in terris. In ter cives romanos nonnulli erant polentes, valentes gratia et auctoritate atque eiari vel natalibus vel re hungosiis. Vide Cort. ad Sallust. Ctit. 38. i. Sod hi Dii Potentes disseruntne a nobilistis, eortinaque ponales tib illorum atriis' Ea opinio fuit Rodii, qui Iovem et Iunonem hie intelligi mi titill. sed noti ita est. Ani ea dextram
Iis,rimque lanium commemoraverat
praeia: in in loca acturalius desiniti Plebi hisbiIrim Riseersa Ioria, divereis lueis sus. 4o ) , sed nobiles seu potenus, a fronte, scilicet regalis domit . Adeo insueverat. Penntea de domo dicere, iit poeta nune etiam mi morti mip oris in domos tranxtulerit: cs. vs. 7 a. - Ponere domos, condere : gru re πιλαι οἰκίας. - elarique suos ρο- suere Penates. Rie est aliquid qtiod ani mitie animadversum fuisse demi ror . nempe . Pinerius clariqtio: et tamen quis hoe serat, nisi qui omni
sensu carminis careat, et elai res a iudieio male habeat' Alii fortasse me litis coniecerint, et milii satis esse debet errorem viperui se . Logeiat Tanaq. Faber Epi L 11, 69 : ... Asr- Θ -uentes C heoloe sib. Mis e suos emtiere mos. Si ita sitie Iibii sina sciri ius fuerit, quid nou rei B-gere licebit ad suum arbitriti re Ethoe est ealumniari vel e vi loquendi consuetudinem , qui saepe epithela tulia gomiticitant, quae estum, xi arguti ea se volimus , inter Audissetis ostendere liceret. Claνή enim sunt . vel ob nobiles nutales, volol, res gestas; ne lite lomen ideo
tentes . id est Winia et Polentia florere in aulis, vel civitate: sie ergo recto distingui possunt. Pia res ergo Dii sunt Iovis anilei. eonsiliarii; elari . qui aiatiquissimis Diis geniti, non vero adseripti et recepti postea in eoelum, sit Deli: ut patres mino
75. si Derbis ut Ane n detur Adulatio in Augustum, ei ius domus ininon te Palatino Polotium dicta est. Constructa autem erat ex pluristia aedificiis mitioribus in unius maximi speciem. Et tile eomparari eum eo poterat coele iis illa sede . Noti dixit histi I utibilem , tit NM. quidam hahent, sed reverentius timeiam. Atidia iaciam suam excusat, non, ui Lonatusi tabat, ut deteriorem Iovis domum Jalatio Augusti deelAraret ordida enim sui, et illa adulatio . sed quias immi Dei domum , quem omni la. l.
in maxima maiestate eos locat, evim humana et terrena etini parat. Εndem
comparatio et IlI Trist. t. 3 38. Iam apud Homer. Odyss. Λ, 74, Telemnetius eum Iovis Olb inpiet aulaeonis Maiiit Menelai resiam.
98쪽
METAM ORPHOSEON LIB. IErgo ubi marmoreo Superi sedere recessu , Colsior ipse loco, sceldroque innixus eburno, Terriscam capitis concussit terque quaterque
CaeSariem, Cum qua terram, mare, Sidera, in OVit. is,
I tilibus inde modis ora indignantia solvit ru Non ego Pro mundi regno magis anxius illa
I. ad us. Iss. - recoastis et secessus
dicuntur inti tua aedium coticlavia, in quibus nescitia areotia traetari sole
tit terra, mure, stilora trEmaut: quam-
quum apud Catii l. LXlII. 2 3. tiuius
d .i sublimitatis laudem merentur. soriuntque animitis , licet NMxii. vim illatia, adiecto ter e Quatre e , si serii. Momifieam antem illam Aententiam transtulit et ad alio, VII l. so ad Cererem : II ex Poni. a s I .
ctim quia, qtia e uera Q. Nota nitiem pravem Aourim. qtia omui li. l. verba incedunt, quo etiam vi yndeton in ιμ ram Ete. mullum consore.
482. Non ogo Pro mianai ele.) Quae sequitur oratiri, et iram spirat, ei gravitati lovis Olivetiit. Nui Attili lovis ii veniunt illa, utine de regno mun-S . de putii undis ribtis, clo novis iueolis utrae d Indis . Me imperio si iii Deos, loquitur. Indiguitate in rei commode per compurationem eum Gigantum conatu quem lector modo gnovit ostendit: erat eniim et line .erimon laesae reiae talis divitiae. Vt
99쪽
P. OVIDII Ν SOXIs Tempestate sui, qua centum quisque parabant Iniicere anguipedum captivo brachia coelo. Nam, quamquam serus hostis orat, lamen it Iud ab uno Corpore, et ex una pendebat origine bellum. is; Nunc mihi, qua totum Nereus circumtonat orbem, Perdendum mortale genus: per flumina iuro Insera , sub terras Stygio labentia luco , Cuncta prius tentata: Sed immedicabile vulnus , Ense recidendum, ne pars Sincera trahatur.
Alliadere autom poeta videtur ad Bria. reum pigantem et Cottum et Gygen illius fratres, quo4 Ilesiod. in Theo
parabait XIII . 226 . cama Trina at latiit. 28, 243 . captis a pignora, liberi inelusi et mox venturi in hostium potestatem. Incipii magis anxitis, s qui de bat, Dam ntine; sed hoc ira. iis omisit. 185. sortia Malis ) Aγa1ni θεοὶ v eantur gigantes : feri gantes, Ser. Oedip. 9o. - ial tino oomore. Erat uva cohors. quae eonitinetis viribus Superis hellum inserebat. 8 . eis metonat Plurimi iam m-aona ι : quod et ipsum de mari. diei-
Qtiam late Oceanus terram ambit, qutim late terra Ptitet: et Heroidd. a X, t ; Fast. v, 8S. - retis. Deus marinus. unus ex antiquissimis: Ne si . Theog. 233. Cir mionare liene de Atrepitii tandartim I mare enim est πολ λοικου. Vt h. l. Neretis cir -- sonans. Aie Hesiod. Theogon. 4έ t. ἐρίκτυπος Neptiuatis: et apud Homer. h. Mere. I 87, Neptunus ἐρισπιραγος. 188. nviti Styga cireumloquitur. Lobentia dixit, quia labi solemne dostiuiis, quam itiam pro celerem eorum decursum exprimit, qui non eonvenit Sirgi, pigrae paludi. - sub trema
Forte aut tesseis r vide Varr. leci. imme in Lile est. Talis sententia vim argumenti habet. - Ninus, membrum vulnere morbidnm: XV, 93, 1 De mandere, carnes bestiarum viilneratarum. -- ensis, serrum medicorum. Grave hoe voeabulum ira suppeditavit. Etiam nutit. Itin. I, 3ι i. dixit,
notante Burm. ense recideret maliam.
- sincerri, integra, ut Xll, 9s; contra virg. Georg. Iv. 28έ. ertior imsineretis . corruptiis putredine. Inteis gra autem pars sunt Fatini et reliqua numina in terris; humanum enim x
Dus omne perdendum errat. - trahra
tur . a vitiata parte insciatur: II, 8as. 18s. stib terras ) Leid. et Grouov. sus torris. Argenti et alter Leid. stib
m. t Iara . pro tentandri, ex tinctatioriam revoravii Πe ins . , atque ita et Barlla. voluerat . Nox Burru. placebat
ex vitii ni Exereptis immodiωhi menafrtim, quia sie Cie. Ili Philip. at , 5 , et quia minus h. l. durum.
100쪽
Suni mihi Semidei; sunt rustica numina, Nymphae, Faunique, Satyrique, et inoulicolae Silvani: Quos quoniam coeli nondum dignamur honore, Quas dedimus, certe terras habitare Sinamus. ios An satis, o Superi, tutos fore creditis illos, Quum mihi, qui sulmen, qui vos habeoque regoque, Struxerit insidias, notus seritate Lycaon 8 is
Confremuere omnes, studiisque ardentibus ausum Talia deposcunt: sic, quum manus imi in saevit diriti Sanguine Caesareo Romanum exstinguere nomen,
aset. Semideiὶ ἡμaerea, δἰ euntur etiam homos, et era ut in sina dignitate . inferiores etiam nil minthiis rusti eis: vide Cuper. Observ. III. is. De mphis per terram hohitantihus, vide HesioA. Theog. ras. 364. SMI ri inventiam Craeeortim. Atini in Italia originem habent. Postquam tantis. Diei si ius. quanti K Italiae
rex, Oh merita in rem rusticam inter Deos relatus erat. Illis tribuchantur pedes caprini. his Don. Νaei'θ verohape numinum genera cutis Ddunttir.
vide omnino Her n. in libro Antii'Λ-risAe Musariete. rem. II, pag. 53 sqq. . et in Metire. v ad Aen. VIII. Pag. 125. Siloantis ali hi non nisi tinus. etiam XIV . 63 , in simili ea
talogo. - habita νου, nempe tuto. 397 . qui jumen etc. 3 Sine eausanein s. malebat, μι Itim ae-Mithii Deum summum. GImen , in-xigno summi imperii. moere, ut graece εχ et v . in potestate fitia habere. Re ferri igitur et ad sulmen et ad Deos potest. 99. Consi uere omnes hie.) nie commode titieumpit orationem Iovis, ei sensu. reli iti rum Deorum itii r-
ponit. Etenim liope interpi ilatio et maiestati Iovis et indignitati soleris
admissi augendae inservit. Vix audititii Dii iii,idiciΑ Iovi sit et , quum
omnes commoveritur. Conu emerse de vocibus promi cui, etinciscitae intilli luditiis. - sttiditim , impetu. animi, qtio aliquid vel avet amiar, vel apsee tiriatis. - posciant. scisi coi ad , up pi ieiuni : quo sensu Pr. prie εl rescere e
perium romanum, rit ope. Ati tautem pose in rem in adultiticinem Augusti, quasi Cue,ate tuterserio mettienduiti suo rit. ne tolum imperium