장음표시 사용
141쪽
st. 73. De usu status emph. g. 74. De usu stat. constr. at Gen. III
nam nomina propria hominum sexceptis locorum et regionum nominibus) non utuntur statu emphatico. Not. Ad indosnitum aliquid significandum nonnunquam adhibetur status emph. unitus cum vocabulo D se. ταὶ unus, V. g. . i-ὲ - , homo quidum, lisis idae sicus quaedam Math. 21, 19.
g. 74. De usu status constructi et Genitivi. 13 Aramaei ad genitivum exprimendum utuntur statu construeto, praeprimis in plur. Masculinorum et in singui. Femininorum, in quibus idem forma sua externa clare maeni
Not. Nequaquam tamen desiderantur exempla status construeti nominum sing. masc. v. g. 'o a familia Ioseph, rus
Gen. 28, i 2; sc) χα. dies judicii, et plural. semin. v. g. N: Dyn pudos. 24, 23, lia 2 Act. 12, 22.2) Usitatiori ratione nomini, cujus genitivus requiritur, ' Ο ) 1 praefigitur, quod si fit, nomen praecedens aut in statu emphatico, aut cum suffixo pleonastico g. 59. B. 5. R.) ponitur, suffixum autem posterioris nominis numerum et genus sequitur, hinc: M o, I reae tribus domus Iuda, ha, Ul N 2C satellites restis, un
Νo t. a. Nonnunquam post statum constructum nota genitivi ponitur, praeprimis post stat. const. nominum peregrinorum V. g. ataci ci Al) Dα- et duae Ascalonis, similiter N DP a 3 2 robora aquae,nar na Dan. 7, l0; MlVl rima assurum visae Uen. 2, 7. Not. b. Praeter regulam nota genitivi Π 3 post statum emph. Omittitur, ut: N: ea NnzD Est. l, i , praeprimis, ubi nomen appo- agitionis instar ost ad aliud nota genitivi jam definitum, V. g. mael signum Ionae prophetiae.
142쪽
III. Pars. Syntaris. III. cap. De Nomine. Not. o. Loco notae genitivi interdum αὶ , invenitur, v. g. est a' velamen malitiae ipsorum Math. 5, 22 ; simili dein somporis rotione, v. g. N π, yπ no zz anno septimo Iehu, et sermoni hebraico analogica ad auctorem indicandum, praecipue in titulis Psalmorum, Imb NnΠ2:3P, l, ομα - heb. I , non. I in similiter eidem usui inservit in inis, quae praepositio originem stlicujus Tei ac genitivum partitivum notat, ut: mr aurum eae ophis,
ia Lael - H. unus e medicis, e M Iovi eorum, pro qua et 2 ponitur praecedente ν, V. g. lm M insignes eorum pr. insignes, qui sunι inter eos,
3) Genitivus non solum sub joctivo active) sed et objective passive) usurpatur, v. g. ri mn ' piu*m luctus
de Meth., ἰτTu in tam seli tardi, clamor de Sodoma et Gomorrha Gen. 18, 20; terror a Domino immissus 1. Sam. 14, 15.
Not. Tali modo per genitivum multas aliae nominum rationes significantur, ut: l . inundasio tempore Mae Jes. 54, 9. N, via ad arborem ducens Gen. 3, 24.
Q Nazareth in Galilaea Luc. 2, 4.4) Nomen regionis, loci etc. interdum in genitivo ponitur ut: Exod. 34, 2, 4 )--M e restione Aestypti, liae . . JOel 2, 3.5) Tandem genitivus adjoctivis exprimundis inservitos g. 77.
g. 75. Do significatione ac usu reliquorum
I) Reliqui casus praepositionibus designantur et quidem Dativus et Accusativus per , accus. saepius per n', ἔν-- heb. nrt, nου quin tamen hoc eodem signo , ) sermonis et casuum ambiguitas enascatur, cum ubique omnia clara et perspicua sunt; saepe accusativus nota hac claret et nonnisi e contextu eruitur. Similitor Ablativus aliarum
143쪽
g. 75. De significatione ac usu reliquorum casuum. II 3
linguarum particulis in Q a, eae, I in , per, cum, pcum etc. suppletur. Vocativus nomini in.statu emph. similis e serio orationis agnoscitur, v. g. η NI κJerem. 22, 29; Matth. 26, 39; aut intonectione praemissa indicatur, v. g. alias ol' o mulieri Matth. 15, 28.
Not. In Syriaca V. T. vorsiono Poschito inveniuntur exempla particulae L. instar Chald. re et Heb. nre nN) positas, . g. Gen. l, I. Cant. 3, 5. Coh. 2, 3 etc.
2) Quoad usum casuum Accusativus M objesito verborum transitivorum inservit cs. g. 69 ); b) adverbia litor ponitur sci. g. 57. 3. b.); dein c) loci, temporis, sputii, mensurae et ponaeris rationes complectitur v. g. Ity P Np Ρ N TE' exspectabat adhuc septem dies Gen. 8, 12; nTS Σῖκr surrexit Pharao noctu Exod. 12, 30; ri 2 κὰ ire ran
QN habita vidua in .domo patris tui Gen. 38, 11; oex gmnpure quindecim cubitus invaluit aqua Gen. 7, 20;eaespectabat duos dies Joh. 11, 6; l- - die noctuque Ps. 1, 2; itata li ,1 IJ Joa Barh. chron. ct od) rn domo uniu cujusque die suo Job. I, 4;- α lom Marc. 5, 3. Not. Nonnunquam a) in desinitione temporis particula 2 adhibetur, v. g. Ndi I nocte Gen. l9, 5; Mn mane Gen. 22, 3; mn ' N a Gen. 22, 4. Ad annos hominum d finisndos aecusativo libentur II FG, tr a main praeponitur, V. g. sic: Gliquot nutus, pri an p Un Q d IN Gen. 17, 1; et ιδ v -ω να Joh. 8, 5T; b) diro otio in si ad locum inter
dum per , indicatur, v. g. nno, Hlesa Gen. 18, 22:
talo venit Hierosolymas; commoratio autem in loco
per 2 - , v. g. Mna 2 n: Nurl N a Gen. I 8, 1; lia: UJOh. 11, 6. d) Accusativus etiam exprimit notionem specificationis, quas determinat Scit. notionem specialem quidem, sed vagae adhuc qualitatis, quam Latini per quod attinet agreSpectu, secundum eXprimunt, V. g. rubicundioresuspectu Thron. 4, 7; ῖῖ VPl ς κ m n 'c' 'id IJn , Α- N Q
144쪽
III. Pars. Syntinis. III. cap. De Nomine. Li Gen. 4I, 40, modo quod thronum attinet, te major ero; lom l o , . c pulcher statura erat. Not. In Paraphrasibus vero saepius accusativi loco particula 2 adhibetur, v. g. 2. Sam. 2l, 20. l. Reg. 1 b, 23. e) Tandem accusativus ponitur post nomina deverbalia
eaque α) participia sci. g. 67. 4. B. et ιη infinitivo
oriunda, il- .c Barh. 4, 33, e Unatio Constantinopolis; praecipue ubi duo genitivi post unum idemque nomen sequerentur, ambiguitatis removendae causa haec constructio adamatur.
g. 76. De casibus absolutis. Plerumquo ab initio sontuntiarum invenitur nomen citra omnem nexum regularem in casu absoluto), quod latina formula quod attinet ad explicandum est, quae constructio ad emphasim quandam indicandam usurpatur. Huc spectant: 1ὶ Nomingtivus absolutus; nomen seu pronomen nimirum, sive subjectum sententiae sequentis constituat, sive in alio casu positum sit, absolute ab initio sententiae poniturriusque locus in sermone per pronomina SuPpletur, V. g. RUT N--m os o ...e M tiro concubina ejus peperit ea quoque Gen. 22, 24;-lom ἡ ΔάEt Iosephum quod attinet, pulchra erat facies ejus Gen. 39, 6.n, ino M N, . . . nem, nescimus quod acciderit Moysi Exod. 32, 1. Umi nre tibi notum est Ezech. 38, 3. Num. I 4, 24. sto stiti ldi m Mi . . . Act. 15, 2I.
145쪽
g. 78. De c&sibus absolutis. g. II. De Aleetivis. IIb
bino ab arbore intellissentiae boni et mali ne edas sub ea) Gen. 2, 17.
Not. Interdum nomen absoluto positum in sequentibus repetitur, v. g. cim uia. at .... et quod populum attinet, in eum populum animadvertam Jerem. 27, 8.
g. 77. Do Adjectivis.1 Aramaeis quidem adjectivorum sormae non plane sunt incognitae, nihilominus substantivis eorundem desectum solent complere iisque praecipuo abstractis, ita ut substantivum adjectivi loco in genitivo positum nomen regens excipiat, V. g. N p NU, α, o τωu Sacra I. Chron. 22, 19. Nnrim N X venenum mortiferum, ni vestimenta pretiosa Gen. 3, 21 Onh. P Destus sempiternum. ι- γοῦργ ι .ci, Spiritus sanctus, 'ia,s auris dextera; tali modo praeprimis adjectiva sormantur, quae materiem alicujus rei significant, v. g. imasto aurea Dan. 3, 5. RUDI Nnt an vima ferrea, iniali clibanus arsienteus
Barh. Ultron. ,-li corona spinea Matth. 27, 29. Not. Etiam adjectivum praedicati vices gerens ΘOdom modo exprimitur, v. g. lal iam) ut ego scarnis carnalis sum Rom. T, l4.
2) Rarius substantivo qualitatis primus tribuitur locus, quando sc. emphatice efferendum est, V. g. Π 'lpn2 manu forti Exod. 13, 3; id quod praecipue de ' P M, pr. universitas) omnis valet, quae vox in Syriaco suffixum pleonastico po-Situm umat, v. g. NT N x π omnes populi terrae Gen. 22, 17;
3) Adjectiva possessionis, consuetudinis, similitudinis et alia ejusmodi periphrastico indicantur, quem in finem quaedam potissimum nomina adhibentur estque: 'οῦ fllius, ma no ais Altu, ripa vir, by2 dominus, et lμo dominus, possessor, vut, Pl δ o. a M) domus, V. g. Anni
146쪽
In Para. Synfaxis. III. cap. De Nomine. Orientales, unum annum natus, Ita vir sermonis i. e.
4) Nonnulla adjectiva substantivorum vicibus languntur, ubi neutraliter i. o. pro abstractis posita Sunt, V. g. l. ocitalia 1 dies bonus pr. bonitatis. g. 78. De Adjectivorum gradibus. l) comparativus particula l*, o ante Vocem comΡst ratam posita indicatur, v. g. et 2 n n , 2 p callidior omnibus bestiis astri Gen. 3, 1; PN In ren Egech. 28, 3'; ecce sapientior es tu Daniele; om poterenta meus omnibus major est Joh. 10, 29. Nonnunquam ni ) . C magis, - valde, uz muItum praeter particulam l*-hoc consilio usurpantur, v. g. 'pr' NIU NCU IUNΠlπς melius est nomen bonum, quam unstuentum Coll. 7, 2. . -Is S. AL 3 siali iam vi beatior est qui dat accipiente Act. 207, 35. Raro Positivus solus ponitur pro Comparativo, ut:
s 3 1. .di th di , --αρ- Δ Q3 cum receperit sorores tuas majores cum minoribus tuis Eg. 16, 61. Not. Comparativus, quem adjectiva aut verba nota i , -- ο officiunt, interdum aliter explicandus est, praeprimis ante infinitivos particula b, instructos sper: quam uJ, v. g. et n 'a ,
-- - : 1. Lu -m ια, peccatum meum nimium est, quam ut queat condonari Gen. 4, 13.
2) 8uperlativus in Aramaeo linguas hebraicae instar vario exprimitur modo: a) positivo, quem genitivus plur. nominis sequitur, V. g. N ,DU, hominum a jectissimus Dan. 4, 15; Loco genitivi sequentis etiam pluralis
147쪽
g. 78. De Adjectivorum gradibus. g. 79. Da constr. Numeralium. III
seu colloctivum) cum 2 usurpatur, ut: NPII 3 2 stultissimi Ps. 94, 8.-l a di Math. 2, 6: minima inter restes frestias urbes); b) gominatione adjectivorum in Statu const. junctorum, V. g. per I p g p, LA)ta sonctum sanctorum Exod. 26, 33; imo repetitione nominum in genitivo positorum, V. g. 'DE coeli altissimi Lev. 24, 9; N 2 U, reae potentissimus Dan. 2, 37 F, Omnes senerationes; c) nonnunquam per adverbia a , . et ante adjectiva posita, V. g. M iata lupis pretiosissimus Apoc. 21, 11.
Not. A superlativo so dissert intensio, quae a) aut geminationa nominum: Iu IV valde bouiam, --ta putas malum, aut h) peculiaribus formis exprimitur, ut: NIn p pn Gen. l, 31. Ire t renes Egoch. 37, 2. viast praestantissimus medicus, 2 α
regina t. e. maxima urbium etc.
g. 79. De constructione Numeralium. I) Numeralia Cardinalia a 2-10 rem numeratam modo praecedunt modo sequuntur, et quidem nomen numerali postpositum in statu absoluto, v. g. res di m l cΡ Ny et Lev. 27, 6; . iai HIL, praepositum autem in statu emph. vulgo locatur, V. g. inveniuntur tamen exempla ab haeregula recedentia, ut: l) a Nyn, tam ι000 nisi Rarius numerale in statu constructo cum re numerata jungitur, ut: nytan Num. 34, 13 Onh. in es L decem urbes Matth. 4, 25. 2) Cardinalia indo ab II substantivis plural. praeponun
tamen decades rem numeratam Sequuntur, os Gen. 32, 14. sq. 3) Ordinalia tanquam adjectiva substantivis suis junguntur et eodem genere et numero utuntur; non raro tamen eorum vicibus cardinalia sunguntur, aut in statu absol. rei numeratae apposita, hora tertia, aut eam rem in genitivo recipientia, v. g. renno septimo 2. Reg. I 2, 1; . anno 40.
148쪽
118 III. Pars. Syntaxis. IV. cap. De Partieulis. NO t. a. In nonnullis mensurae, ponderis et temporis definitionibus vocabulum, quo numerale arctius doscribatur, omnino omittitur,
g. 80. Do Praepositionibus.1) Praepositiones nominibus praecedentes ante appositionem interdum omittuntur, V. g. π)N-I. Saan. 25, 14 tal I don. I, 2; I 1. Sam. 14, 39; Matth. 27, 19; quod et locum habet ante nomina per copulam juncta, V. g. ci 'l MN Gen. 18, 27 -losi α Σο
Not. Ruuodam praepositiones peculiari utuntur consecutione, ut: ...pοῦ, . ., inter . . . et inter, V. g. πnnN, NII a ra Num.
inde . . . usquo Gen. 6, 7. i23 Praepositiones variase uni eidemque verbo junctae VR-rias huic tribuunt significationes, v. g. M die conSt. cum dativo vel Cy - significat ulloqui, cum fg promittere; b) Ii P Aa praecipere, cum accus. et c praeflcere; c),Noe L, quaerere cum Π-νetere, cum perS. et 2 rei interrostare aliquem ste re; d) mus )ol Aph. ab NI' cia)Cum accus. conflieni, cum 2 Vel p bota Iaudare; e) Num , cum significat utimstero, cum Pervenire, cum br irruere et alia.
149쪽
lg. 80. De Praepos. q. 81. De Adverbiis. g. 82. De conjunet. 119
g. 8 I. Do Ad verbiis. I) Adverbia adjectivorum more cum substantivis jungenda substantivo aut postponuntur, ut: 'apse z j Ι. Chron. 22, 44; laxa , aut Praeponuntur, V. g. N in, aliquia aquae Gen. I 8, 9. N o t. Do verbis adverbialiter positis cl. g. 71.2) Geminatione adverbiorum pariter ac Dominum g. 78. 2. Not.) saepe a) intensio indicatur, v. g. h n NIndi valde nimis, 'rin* n* circumcirca, dii pessime; aut b) progressus et incrementum, ut vi πν7, gensim sensimque, paulatim: aut o) diversitas praecipuo in adverbiis loci, ut: M hic et ibi, tri si, huc et illuc. 3) Α negationibus re p et differt non est, quod verbum subst. includenA nonnisi participio apponitur. Particula negationis reduplicata Graecismi instar) consortat
negRtionem, V. g. p non, per Christum, non sum Ρost verba timendi particulae ii, , correspondent Latinorum particuliue ne. Nol. V adjectivis of participiis praepositum privatiVamvsi negativam tribuit significationem, v. g. In his, s insipiens,
g. 82. De Conjunctionibus. Cum Aramaei sicut ceteri Semitae conjunotionibus haud multis gaudent, hinc periodi longiores primariis ac secundariis sententiis ornatao haud crebro inveniuntur, conjunctionibus tamen eorum plures tribuuntur significationes: I) Omittuntur haud raro conjunctiones a) Aeniantiae alicui ad rationem, quae ei et sequonti intercedat, indicandam additae: si, quum etc. posita solummodo copula o, v. g. NM W
venit Gen. 19, 23. b) interdum, si quis animo commoto lo-
150쪽
120 III. Pars. Μntaxis. IV. cap. De Particulis. quitur, copula omittitur, V. g. retro Se convertit, profectus est, Sedit Ies. 37, 37; c) omittitur plerumquo conjunctio aut, V. g. l P, - , a duo vel tres Eunuchi 2. Reg. 9, 32.2 Conjunctiones correlatae per conjunctiones in eadem sententia bis aut pluries positas eXprimuntur, V. g. o ... et ... et, I N. .. pis, J J sive . . . Nire, 'N. . . 'N, ins . . . ia s
3) Conjunctiones ut et ne significantes suturum amant g. 64. d.); si vero , quod, quia significat plerumque cum praeterito conatruitur, V. g. pn re
quia sororem suam Dinam contaminarunt Gen. 34, 27. No f. a. Maxima significatus varietato gaudet particula ' drar: ψ est enim nota genitivi g. 74. 23, b) pronomen relativum g. 16. B. , o) ex cardinalibus numeralibus tacit ordinalia g. 79. 3. Not. b.), din particulis nexa conjunctionis Vim tribuit, v. g. Id suum, ' τ ψ eis ex quo tempore , Π 'bri 3 quia, et , iacir propterea quod s. g. 58. l. o. ; H persisepe post verba dicendi, narrandi, sciendi et alia hujus generis orationem directam indicat, v. g. sua dixit ei Ia n nrin n vir repertus es ι Dan. 2, 25. et v. 37; b, 7; 6, 8, 14ὶ,-lms ecce virm concipiet Matth. I, 23; imo et indirectam, v. g. dic fratri meo)-ut diu
das Luc. 12, 13. Saepius tamen in Paraphrasibus oratio directa per introducitur. No f. b. o praeter significationes tritas Rὶ et, ast, tamen, videlicet, cum b) notat etiam ut, V. g. t Ma . . ., i a i abibimus, ut sacriflcemus Exod. 3, 38. g. 64. 3. d. '.) c) interdum ab initio apodoseos ab Aramaeis ponitur, v. g. Gen. 32, 8; Exod. 4, 8;Jos. 24, 29; Num. 20, 19; Ps. 4b, 18. g. 83. De Interjectionibus. Interie tiones, quae minus designant, praepositions ,