Processionnal romain, à l'usage de la province ecclésiatique de Québec [microforme]

41쪽

Noi seeundum yeecfita nostra secit nobis, nequeseeuntium iniquitAtes nostra retribuit nobis. Qu6niam secundum altitudinem coeli a terra, eorroborsivit misericordiam suam super timsintea ge. Quantum distat ortus ali Oeeidsinte, ' longe feeit a nobis iniquitsites nostras. Quomodo misersitur pater filiorum, misέrtus at Dominus timsintibus ae ' quoniam ipse cognovit figmentum nostrum. Recordsitus est, quoniam pulvis vimus homo sicut scenum dies ejus, tanquam flos agri sic efflorebit. Qu6niam spiritus pertransibit in illo, et nonhubsistet. et non cognoscet simplius locum suum. Μisericordia autem Domini ab aeterno, et usque in seisirnum super timsintes eum.

Et justitia illius in filios filiorum, iis qui servant testamentum ejus.

Et memores sunt mandatorum ipsius, ad Meisindum est.

Dominus in coelo parsivit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominsibitur. Benedicite Domino, omnes Angeli ejus potentes virtute, facientes verbum illius, ad audiendam vocem Sermonum eius.

Benedicite Domino, omnes Virtutes ejus , ministri ejus, qui iacitis voluntsitem eius. Benedicite Domino, omnia opera ejus in omni loco dominati6nis ejus benedic, sinima mea, Do

mino.

Gloria Patri, etc. Hatim II 6. LAUDATE Dominum, omnes gentes lavdsite eum, omnes populi: Quoniam confirmsita est super nos miseric6rdia ejus et veritas D6mini manet in aeternum. Gloria Patri, etc.

42쪽

mande.

Psatim 148. LAuDATE Dominum de coelis laudite eum in exesilais. Laudsite eum, omnes Angeli ejus, clavdsite eum, omnes Viriss te ejus. Laudsit eum, sol et luna: clavdsit eum, omnes stellae et lumen. Laudsit eum, coeli coelorum et aquae omnes quae super coelos sunt, laudent nomen I 6mini. Quia ipse dixit, et sacta sunt ipse mandsivit,

et eresita sunt.

Stsituit ea in aeternum, et in saeculum saeculi: Praecεptum p6suit, et non praeteribit. Laudsite 6minum de tetra dracones, et omnes abyssi. Ignis, grando, niX, Hsicies, spiritus procellά-rum quae iaciunt verbum eius. Μontes, et omnes colles η ligna fructifera, et

o linea cedri. Bhstiae, et univsira psicoras serpentes, et volucres Pennsitae.

Reges terrae, et omnes populi: v principes, et omnes judice terrae. Iuvenes et virgines, senes cum junioribus laudent nomen Domini ' quia exaltέtum est nomen ejus solius. Constasio ejus super coelum et terram: et exaltsivit cornu populi sui. Hymnus omnibus Sanctis ejus siliis Israel, Populo appropinquAnti sibi.

Hatime 49. CARTATE Domino esinticum novum laus ejus in Eeolisia Sanctorum. Laetatur Israel in eo qui fecit eum: et filii Sion exultent in rege suo.

43쪽

Laudent nomen ejus in choro in tympano, et psalterio psallant ei: Quia beneplacitum est Domino in p6pulo suo et exaltfibit mansuetos in salutem. Exultsibunt Sancti in gl6ria: laetabi intur ineubilibus suis. Exaltati6nes Dei in gutture e6rum: η et ψsidii ancipites in sinibus e6rum: Ad laetendam vindictam in nationibus: inorepationes in p6pulis: Ad alligandos reges eorum in compedibus: et nobiles e6rum in sinicia serreis :Ut notant in eis iudicium conscriptum gloria haec est Omnibus Sanctis ejus. Haum 150. LAODATE Dominum in Sanctis ejus laudsite eum in firmamsint virtutis ejus. Laudsit eum in virtutibus eius Iaudsit eumseeundum multitudinem magnitudinis ejus. Laudsit eum in sono tubae: laudate eum in psalterio, et cithara. Laudsit eum in tympano et choro la sita eum in chordis et 6rgano. Laudsit eum in cymbalis bene sonsintibus, lau-dsite eum in cymbalis jubilationis omitis spiritua laudet Dominum. Gloria Patri, etc. Cantique des Trois Enfanta. BENEDIOITE, omnia pera D6mini, Domino: lavdsite et superexaltsite eum in aecula.

Benedicite, Angeli Domini, Domino: benedicite, celi, D6mino.

Benedicite, aquae Omnes quae super caelos sunt, Domino: benedicite, omnes Virtutes Domini, Domino.

Benedieite, sol et luna, Domino: benedicite, stellaeisceli, Domino.

44쪽

PROOR SIOI Benedicite, omnis imber et ros, Domino: ae. nedicite, omnes spiritus Dei, Domino. Benedicite, ignis et aestus, Domino benedicite, frigus et aestus Domino. Benedicite, rores et pruina, Domino benedi cite, gelu et frigus, Domino. Benedicite, glacies et nives, Domino: benedicite, noctes et dies Domino. Benedicite, lux et tenebras, Domino: benedicite, fulgura Qt nubes, Domino. Benedicat terra Dominum v laudet, et superexaltet eum in aecula. Benedicite, montes et colles, Domino benedicite univorsa germinsintia in terra, Domino. Benedicite, fontes, Domino: ' benedicite, infiria et flumina, Domino. Benedicite, cete et omnia quae moventur in aquis, Domino benedicite, omnes volucres coeli,

Domino.

Benedicite, omnes bestias et psicora, Domino: bonedicite, filii hominum, Domino. Benedicat Israel Dominum laudet et suρον

exsiliet eum in saecula.

Benedicite, sacerdotes Domini, Dominos

benedicite, servi Domini, Domino. Benedicite, spiritus et sinimae justorum, Domino: benedicite, sancti et hiimiles corde, Domino. Benedicite, Anania, Agaria, Isael, Domino: lavdsit et superexaltsite eum in saecula. Benedicamus Patrem, et Filium, cum sancto Spiritu laudemus, et superexaltsimus eum in

saecula.

Benedictus es, Domine, in firmamsint coelis et lavdsibilis, et gloriosus, et superexaltatus in

saecula.

45쪽

Cantique de Zacharis Luc. . .

MBκNEDIcTΠs Dominus Deus Israel, invia visitavit, et secit redemptionem plebis suae. Et ersixit cornu salatis nonis ' in domo David pueri sui. Sicut locutus est per os Sanctorum, qui a saecul sunt, Propheisirum ejus. Salutem ex inimicis nostris, et de manu omnium qui oderunt nos. Adriaciendam misericordiam cum patribus nostris, et memorsiri testamenti sui sancti. Jusjursindum, quod juravit ad Abraham patrem nostrum, daturum a nobis. Ut sine timore de manu inimicorum nostrorum libersiti, ' servisimus illi. In sanctitsite, et justitia coram ipso omnibus diobus nostris.

Et tu, puer, Propheta Altissimi oesiberis: praeibis enim ante siaciem Domini parsire vias eius Ad dandam scientiam salutis plebi eius, in remissionem peccassirum eorum.

Per viscera misericordiae Dei nostri, in quibus visitsivit nos oriens ex altori Inuminare his qui in tenebris, et in umbra moriis sedent, ' ad dirigendos pedes nostros in viam pacis. Gloria Patri. Lorsque Pon est parvenu dans Pegliseiu lastation it a truteu, idit se qui sui a me de Patitet. V. Benedictus es, Domine Deus atrum no- strorum,H. Et lavdsibilis, et gloriosus in specula. V. Benedipsimus Patrem, et Filium cum sancto Spiritu: R. Laudemus, et superexaltemus eum in saecula. V. Benedictus es, Domine, in firmamento coeli. c

46쪽

B. Et laud1bilis, et gloriosus, et supereXaltsitus in saeculR. V. sinedio, sinima mea, Domino; B. Et noli oblivisci omnes retributiones ejuη. P. Domine, exsiud orati6nem meam; R. Et clamor meus ad te veniat. V. Dominus vobiscum. B. Et cum Spiritu tuo.

DEUs, cujus miseric6rdiae non est numerus, et bonitatis itinnitus est thessiurus, piissimae majestsiti tuae pro colisitis donis grsitias figimus, tuam semper elem6ntiam exorsintes: ut qui petentibus postulataeoncsidis, eosdem non deserens, ad praemia sutura disponas.

DEUs, oui orda fidelium sancti Spiritus illustratione docuisti da nobis in eodem Spiritu recta sisere, et de ejus semper consolatione gaudere.

DEus, qui neminem in te spersintem nimium affligi permittis, sed pium procibus praestas auditum: Pro postulationibus nostris, votisque suscsiptis grά-tias sigimus, te piissime deprecsintes, ut a cunctis semper munifimur adversis Per Dominum, etc. LoraquV Uyapas de procession et queronchan eaeulamen unae Deum, On labit Surere destriereamisantes: V. Benediesimus Patrem et Filium cum sancto

Spiritu;

R. Laudemus et superexaltemus eum in saecula. M temps pascat OnaDute Alleluia. V. 6minus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo.

DEus, cujus misericordiae non est numerus, et bonitsitis infinitus est thesaurus, piissimae majestati tuae pro colisitis donis gratius sigimus, tuam semper clem6ntiam exortatos ut, qui petentibu

47쪽

postulsit conesidis, eosdem non diserens, a --mia sutura disponas. Per Christum. R. Amen. V. Dominui vobiscum. M. Et cum spiritu tuo. His omeliante au Choeur.

Emini iciant termine en Asante

V. Divinum auxilium insineat semper nobiseum. R. Amen.

PEsque dioresuin, Om Oute, ouila me conelm qion, une desumis mimus fulvantes. Potiri lire. EccLE8Ι tuae, quaesumus, Domine, preces se leatus admitte: ut destructis adversitsilinus, et edilroribus univ6rsis, secura tibi sorviat libertate. Peri Dominum nostrum, etc. Potirae Pape. DEUs, omnium fidelium pastor et rector, iam tum tuum . quem pastorem celasiae tuae prae,sse voluisti, propitius rospice da ei, quaesumus, terbo et exemplo quibus praeest prolicere, ut ad vitam, una cum grege sibi orsidito, perusiniat sem,iternam. Per Dominum nostrum, etc. Hur Eveque.

DRus, qui populis tuis indulgentia consulis et imore domitasiris, Pontifici nostro . eui dedisti regimen disciplinae, da spiritum sapisintim ut de yrosectu sancthrum vium fiant siudia seiama

48쪽

PMas, comme mur,ne victrire, murua yriae, etc., o chantem immωsatemen apris Oraim Deus, cujus misericordiae, te maume, Exaudiati p. I., mimn le verset, etc., qui mirent.

QUAESUMUs, Omnipotens Deus, ut iamulus tuus Ν. Rex noster, omisimula tua N. Regina nostra), qui ou quae tua miseratione snscipit regni guber-nsicula, virtutum etiam mnium percipiat inerementa quibus deconter orasitus ou ornata , viti6rum monstra deviisire, hostes supersire, et ad te, qui via, veritas et ita es, gratiosus O gratiosa umeat pervenire. Per Christum Dominum nostrum.

R. Amen.

V. Dominus vobiscum B. Et cum spiritu tuo. ehamseae Benedicamus Domino, etc. inmmeesed Su' p. 28. His Pinciant termine, en disant: V. Divinum auxilium msineat semper nobiscum. R. Amen. PROCESSION

Γωlim et les chemis pardes iasin est passer geront Ornis avec min. 4es prctres et les m iures m mementi blanc Ommuges, selon a qualit da fiant, porten des ciemes allumis hante les Litantes des minis, p. 3 et suis. οὐ POn in que is stant don o porte les reliques, ensuit ede Psaume, Laudat Dominum de coelis avectes deuae misanti, lp. 32, et 'autres suum iu hones ait prome

50쪽

QuAM diueta tabernsicula tua, Domine virtutum P eoncupiscit et denei sinima mea in sitria Domini. Cor meum, et caro mea 'exultavsirunt in Deum

vivum.

Etenim passer inusinit sibi domum. et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos. Altsiria tua, Domine virtutum Rex meus, et

Deus meus.

Besiti qui sibilant in domo tua, Domin in

saecula saeculorum laudabunt te. Beatus vir cujus est auxilium abs te ascensi6- nos in orde suo disposuit, in valle lacrymarum, in loco quem Posuit.

Etenim benedictionem dabit legislator ibunt de virtute in virtutem v idsibitur Deus deorum iu

Siona Domine Deus virtutum, exsiud oratibnem meam, inuribus percipe, Deus Iacob. Protoctor noster, aspice, Deus; etadspice in sa-oiem Christi tui. Quia silior est dies una in sitriis tuis super millia. Elsigi abjectus esse in domo Dei mei, magis quam habitare in tabernaculis peccatorum. Quia misericordiam et veritatem diligit Deus, grsitiam et gloriam dabit Dominus: Νon privabit bonis eos qui Ambulant in innochnti Domine virtutum, beatus homo qui speratiu

DOMIN Deus, qui, licet coelo et terra non ea pisiris, domum tu ' dignis habere in terris, ubi nomen tuum iugiter invocetur locum hunc, quae-