Coutumiers de Normandie : textes critiques

발행: 1881년

분량: 238페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

111쪽

tur, donec talem habeat qu0 possit illam horoditatompr0bare, vel defendere manu sua Etas est statu tal ad xxj. annos, quoniam est discretionis et potestatis.

I. Ne igitur p0tens male agat super impotonium t/innocentem, Statutum est quod per juream xij. ' legalium h0minum in vi sit nuto monstrabit salsinam patris, qualis fuit di qua obiit.

2. Jurea hominum facta sit non cognatorum vel hominum utriusque partis', sed per aliquos, in quibus vitatur odium, eviden cius non periurat0res Justicia enim mediante, oloeti sunt juratoreS. 3. Item statutum est, quod, sicut super pupillum violencia non obo fieri, illo', qui in protectione ecclesio et Ducis est constitutus si por potenciam aliam hereditatem intraro voluerit o illam hereditatem tenere, donec veniat ad tempus responsionis, hoc sacer non tenetur sed per cujus duodecim logales homines do vi si not0 recognoSeetur Sacramento, utrum pator ejus destitutus fuerit di qua obiit, quia violenter si aget, sic nec Super se ipsum noluerit Violenter agi.

112쪽

4. Quamdiu vero pupillus in subjectione et in custodia alicujus fuerit, non est ratum vel firmum aliquid dolore ditates us fieri.

cAPITULUM VIII.

DE PORTIONE FRATRUM.

I. Porti inter fratres fiet juxta consuetudinem patrio,

miles vorsus militem, urgenSi Versus urgensem, rusticus vero versus rusticum cita tamen Si consuetudo patrio non excludit.

2. Miles primogenitus Dodum lorice integrum habebit, et non partietur ceteri vero escaetas hab0bunt equaliter' Si vero oscaelo melius valebunt quant lorica, juxta valitudinem I 0rico et escaetarum fideliter partiuntur, ita quod miles primogenitus vel in lorica vel in escaesis suam eligat p0rtionem, juxta Valorem lorice. 3. Si vero plures fuerint fratres, et s00dum solum dorico habuerint, non partietur, sed illud primogenitus habebit, et si escaset contigerint ' et melius valuerint quam s00dum lorico in dispositione erit ' primogeniti escaetam accipere vel loricam, ita tamen quod eodum lorice non partietur, sed uni soli, vel primogenito vel alii, dimittetur escaela vero juxta mensuram Dodi et patri consuetudinem partientur.

113쪽

4. Et si escaetas nunquam habuerint, et solum Dodum lorico vel dimidium, quod partitum fuerit anto hanc constitutionem habuerint, quod partiri n0n potest'. illud remansit fratri primogenito, qui ceteris fratribus pro possurationabilitor necessaria ministrabit donec eis assignaverit victualia, vel in maritagio maritans, Vel in servicio, vel in aliquo modo proventis vel provectis. 5. Nec seodum lorice, nec serjanteria, quo ad d0min ilum

Ducis pertinet, nec baronia partientur. Vavassoria et laicum tenementum ' et burgenciajuxta consuetudinem patrie partientur.

CAPITULUM X.

DE PORTIONE SORORUM.

1. Omnia tenementa, si contingat descendere ad Sorores,

equaliter partientur, et tria predicta, que partiri non pos

sunt'), ita tamen quod soror primogenita habebit masna-gium capitale, et de ea tenebunt alio sorores. 2. Et si tres vel quatuor sorores fuerunt, Vel plures, et una vel duo fuerunt maritate, et alie non, si maritate partem habere voluerint in escaesa cum ceteris sororibus non

autem totum factum eSt... praeSen

114쪽

- 10 maritatis, earum maritagia in portionem redibunt' otium oscaetis equaliter partientur' ita quod quelibet maritata hab0bit suum maritagium, non maritata vero habebit suam p0rtionem, quantum maritagium erat in die qua soror maritata fuit.

CAPITULUM X.

DE MARITAGIO SORORUM.

I. Si oro aliquis heros aliquam habeat Sororem, eam maritabit se parte terre patris sui, Vel de pecunia, juxta posso Suum, rationabiliter et in genere et in senement0, nisi ipsa larissecurit male vivendo et luxuriose.2. Si autem patur in vita sua porti0nem dividat liberis suis, et unusquisque portionem Suam longo tempore tenu rit patre vivente, post decessum patris non tenetur.3. Si voro aliquis fratrum ' moliorsem sibi vid0rit contingere portionem, eam habebit juxta consuetudinem patrio, nil si l0ng tempore primam tenuerit portionem a patre divisam, absque ulla reclamatione, post decessum patris.

DE CUSTODIA ORPHANI.

I. Orphanus heres, quoniam debet osse in custodia alia cujus, qui eum custodieti mater. - Non. - Quare l

115쪽

Quia sponsum accipiet et inde fili0s abobi, filii pr0ptor cupiditatem hereditatis habendo' possunt occidoro

fratrem primogenitum Vel heredem, Vel sponsus occidero filiastrum suum, ut daret hereditatem filiis propriis'. Quis igitur custodiet eum l ConSanguine ejus. Non.

Quaret Ne lario morti ejus inhyantes et hereditatem jus cupisIte opprimerent innocentem. Ad hujusm0di infidoli talem et crudelitatem evitandam statutum est orphanum esse in custodia ejus, qui patri orphani fide connexus fuerat per h0magium et ligatus. - Quis est illo Dominus terrρ, qui hereditat0m illam non potest hab0resin dominio; hujusmodi enim heredes o nobili gener multos habent

2. Preterea, in bonis domibus obunt nutriri, et h0nestis instrui documentis Nutriti vor in domibus dominorum suorum tonuntur fidelius serviro dominis et 00 diligor in veritates domini autem non possunt odio habere quoi nutrierunt, immo os diligent per Sincere dilectionis nutrituram ' et nemora eorum et tenementa

Sponsus occidore filiastrum. . . si versio franquis dolventliis propriis.-BB. sponsus occidere Stre norri A buunes meson etflli ni suam et daret hereditatem ensegnio θ'onestes ensaignemen

et crudelitatem et eDitandam lectionis Muctrituram. - En cou- In bonis domibus debent ii pant autromen los mois qu'il ne triri et honestis instrui documen te soni dans o S. On eut iretis. -BB. in bonis domibus et Baalieu de pars inesSe, per singUrs, honestis debent nutriri et hones leuon qui Se approche daVauta getis instrui documentis. - a dii passage rari ai correSpon-rsipsitition des mois et honestis dant lo ameront par noreture devant debent est ne erreur u de pure amori is urnier, p. 2, copiste o ne trouve pas en esse l. 12.

116쪽

- 2 fidolitor omnia custodioni' et exitus terre eorum ponent in provectum ipsorum parVulorum. 3. Itum si contigori y orphanum de Duco tener aliquid licet sit parvum, et multa alia tenementa habet, quo do alio domino vo do pluribus dominis tenuerit, Dux custodiam hab0bit orphani, set omnia ipsius tenementa rese vabit in manu sua, quotquot et quanta de quibuscunquo dominis orphanus a tenuerit. Dux, qui totum suum debet regere populum, orphanum fidelius debet rogor ot

4. Orphanus heres non potest maritari sine assonsudomini sui , qui sum debet fideliter maritaro. Puella horos similiter. 5. Filii vavassoris, burgonsis, rustici et servientis in nulla erunt custodia, nisi servientis, qui in serjanteria regali fuerit.

DE PORTIONE EPOTIS.

I. Filius, licet postgenitus heres pr0pinquior est' dilido custodio sue

BB. custodire. BB. contingerit. Los mois scilicet custodie sue paraissent tre ne glossci iis ne soni potnt sicessatros a sens etd ailleur iis no soni a rendus dans la versio Dancatse Marnior, p. 2, t. 26.

117쪽

- 3 horoditatis patris sui quam nep0tes, filii Patris sui primogeniti . 2. Postea vero in tempore uerre, Ricardo rege possidentes ' fili portionem non pol ulerunt haber aliquam do horoditatu habenda succedente de morte patris contra

nep0tes, qui erant filii fratris sui

CAPITULUM XIII.

DE PORTIONE SORORUM.

l. In script generali prenotatur s0rores communitur

Sicut contingit o Johanne, rege anglico, et de multis aliis is hoc os salsissimum judicium'. ' Et temporo JohanniS

i Contra spotos qui orant filii

118쪽

- 4 0scaetas partiri cita tamen quod, si aliqua maritata in maritagio suo bonas domos fecerit, Vel Vineas plantaverit, vol terram mallaverit, maritagium suum eligo emundatum cum scaetis computatum, ita quod alie Sorores, quo 11011 maritantur, recipient suas portiones cum escaelis ita maritagia, siV magna, SiVe parva reserentur in partomeum escaeli S.

2. Et si aliqua se mobili maritata fuserit, obit in partem non reser et turi potest enim quilibet ar suum

mobile cuicunque voluerit. 3. Et si m0bilo fratrum ut sororum datur uni sororumlvol pluribus in maritagium ostium occlusi0, fratribus vel sororibus nec contradi contibus, res illa mobilis data sorori maritate, hSque portione aliorum, in perpetuum romanobili non reseretur in partem cum escaelis hereditatis participande.

CAPITULUM XIV.

DE PUPILLIS.I. Pupillus si sororus habet , quo talem habeant quod possint maritari, non expectabunt elatem fratris sui par-

In scripto onerali prenotatur

nier, p. 4 l. 6.

119쪽

vult, sed per amic08 Vel per coni sanguinuos in maritabuntur, set de mobili vel de hereditates; tamon rationabilia habobuiit maritagia. 2. Et quando frater perventerlit ad latum, si maritagia laurint disrationabilia , vel per justiciam si poramic0s fient rationabilia, ita tamen quod, si maritagium fuerit mendatum vel mallando vel edificand0, valor maritagii mendati non c0mputabitur, nisi ad va-l0rom illius diei, in quo datum fuit maritagium ad 0stium ecclesie ita e0ntingit de Nicholao r0ssebotyet de sorore sua, uxore M Roburii des' orti0bu

CAPITULUM XV.

DE QUIMINIS.

l. Comes, vel baro, si alii militos labuntus justiciam

quiminorum in terris suis, malo tractabant Morcatores

rare Du ange, t. VI, p. 60, col. 2, v sanguineus). Ilo a dono liseudo croti' qu u signe abrsiviatis aura sit omis si ii ii aut tiro

120쪽

dantos Domini man datum secundum' Dilisto si pro

mimum tumn sicut te issum constituerunt pessimo in torris suis pedagia sua et tributa, que jam diu sunt statuta modo non possunt destitui nec deleri. 2. Ad hujus modi violenciam et exactionem mod00vitandam'. Dux, qui cunctum debet regere populum,quimina custodiet ita in pace quod, si aliquis aliquem in quimin, assaltaverit ' cum sanguinis effusione, cap

tus mombris punietur, et, si aliquis aliquem occiderit,

3. Si vero in quimino aliquis Vulneratus fuerit, per manuum bellum anguinem suum probare poterit, vel per alium, qui cum illo vidit malefactum vulneratus vel ejus

adversarius doliberabit se per jusjurandum juxta legem

patrie.

Non rocordantes Domini man

p. 10 l. 30 a corrig datis en dictis ima is il est plus simple de

Matth. XXII, 39 Marci, XII,

SEARCH

MENU NAVIGATION