Coutumiers de Normandie : textes critiques

발행: 1881년

분량: 238페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

121쪽

- 1 4. Si mereator transiens per quiminum alicui debuit pro debit suo, nec ipSe, nec merce sua Vel qui sui, in

quimino capientur, nisi manu ustici Regis in hospicio suo, si debeat, reddat credit0ri. 5. Nullus vero ausus sit hominum in ab aliquo proptor tributum vel pedagium extorquere, nisi illud quod pridem c0nstitutum est, quod deleri non potest.

l. Si aliquis aliquem infra porprisium ' domus suo insultaverit armo moluto' cum Sanguinis effusione, membris punietur si aliquis aliquem occiderit, morte puniat uri.

2. Similito ad car rlucam car i uca enim in pace

Ducisistit protectiones servat eos qui eam ducunt Arator in aration sua non disturbabitur, licet aliquis in alterius torra injuste laboret.

DE INSULTATIONE IN PORPRISIIS ET AD CARRUCAM. - B. De

122쪽

3. Si vero injuri0se potens super impotentem terram suam coluerit, impotens justicie, ad quam terra pertinos, conqueratur, et Si arator de injuria convictus fuerit, illo, ad quem terra pertinet, terram Suam habebit aratam volociam seminatam, utile igitur est araturam non disturbaro), et arator per catalla sua emendationis incurrat periculum in curia domini fundi juxta morem patrio. 4. Si vero comes, Vel baro, Vel aliquis potens homo homini suo, vel vicino Suo, terram cupidus auferre'

voluerit, non poterit, quia per xij. legitimos homines

cognoscetur Sacrament Suo quis eorum de torra illa ultimam habuerit salsinam. Potens vero, do illa salsina convictus, in misericordia remanebit de omnibus catallis suis, et impotens suam habebit terram.

5. E0dem modo, si impotens potentis terram araverit, aratrum non disturbabitur, Sed sicut prediximus, per jurat0res de visineto ultimi augusti cogn0scetur Salsina.

CAPITULUM XVII.

DE POSSESSIONE).

l. Si aliquis vir lartis vorsus debilom hominem, vel

In curia domini fundi. BB. in curi domini regis fundi. - Texto frangat Li

pro disercitatione, sorme dans lemS. B. deu chapitros 'un apsu rubrique te brevibus et recognitionibus, titre qu)on a d supprimer our viter ne confusionave la rubrique presque semblabiodest uti des chapitres fulvant intitulo: De recognitione et brevi. Quant a la rubriquo u secondchapitre, De possessione elle Setrouvo placsie dans te s. B. apros les motς nisi duellum inde prius fuerit adicitυ- il a par proserable de reporter celitro on sit doriout e passage et dola eri fair qu u chapitre commedans le texte Danuuis. Marnier, p. 17.

123쪽

- 19 vicinum suum, placitaverit, et placitando terram suam si auferre voluerit, confidens de diviciis suis in si sortitudino campionum suorum, et non in D0mino, et impotens uerit terre illius possessor, recogniti0nem habebit xij. mili tum Vol vavassorum Sacramento, uter eorum in terra

illa majus jus habeat, nisi duellum in de prius uorit

vadiatum nec possidens recognitionem non habebit. Et si vir potoris de injuria sua convictus fuerit, in misericordia Ducis romano de omnibus catallis suis pro salsa demanda dobili vero terra sua remanet. 2. E contrario est, Si possessor convictus fuerit et malo et injusto torram illam p0ss0durit torram amittit o in misericordia Ducis remanet pro dissorc lassione. Si aliquis alicui presbitero terram suam invadiaverit volae cl0mm0d avi erit, et presbiter biserit, et subsequens presbiter cupidus terram illam abor volvorit, et sic n0min ecclesie in elemosinam tenere, non potest Precognoscetur enim sacramento duodecim hominum legalium de visineto, utrum fuerit elemosina ecclosi prelati presbiteri, vel laodum laici. Si autem presbiter convictus fuerit de injuria sua, in misericordia Ducis remanet pro disso

CAPITULUM XVIII.

124쪽

cliallionidoimnibus catallis suis, si aliquid in s00do laico habitori it laicus serram suam habebit ilo ruim od

laica justicia non sextendit manum suam in elemosinam presbiteri, nec in res ipsius ecclesiasticas.

DE FEODO E VADIO.

I. Multi autem divitos capientes terras pauperum invadium t eas longo tempore tenentes, volunt vadia in eorum hereditatem transvertere et mutar quod non licet, quia sacramento Xq. hominum legalium do visinoto recognoscetur, utrum sit heroditas hominum invadiata pauperum divitibus, vel hereditas divitum. 2. Possessores vero, si de injuria sua convicti suserint, in missericordia Ducis remanent pro dissorciatione, et pecuniam vadii amittunt quam Dux habebit, et terra remanet conquerenti. Conquerentes e contrario, si de injuria sua convicti fuerint, in missericordia Ducis remanent pro salsa demanda, et terra remanet posseSSOri. 3. Ist tres recognitiones fiunt per xij. homines legales, veritatem rei recognoscentes si duo vel tres de ro veritatessos laciant noscisentes, per alios se recognitio veritatem rei recognoscentes usque terci0 et si

125쪽

- 2 duodecim invenire non poterunt homines, qui juridictionem alterius cognoscant, utraque pars ad placitum redibit, sic0nquerens placitare voluerit, ita qu0d ille, qui tenet, teneat, donec per duellum Vel placitum, mediante justicia,

terminetur L

l. Similitor fit rocognitio utrum torra sit hereditas volmetaria, et utrum domus, vel terra, sit horoditas vol

2. Hac occasione constitutum est, quod, sicut perduellum victum lauridicti alterius dissinitur, ita per ora xij. legalium hominum juratorum alterius dissinitur uri dictio in perpetuum.

I. Alia est recognitio, quo simili modo dissinitur, videlicet quando aliquis defunctus est sine proprio herede,

126쪽

- 22 scilico sin fili et filia, et aliquis in jus horoditatum

intravit, dicens se esse propinquiorem heredem defuncti, quamvis non fueri: sacramento duodecim hominum rec0

gnoscetur quis erit propinquior heres h0minis defuncti hpost ultimum augustum qui heres pr0pinquior hereditatem habebit. 2. Et si aliquis heres pr0pinqui0 per xij aperte

monsos remanserit ' sine querimonia contracta coram justici do hereditat cognati sui jampridem defuncti, recognitionem non habebit versus ' suum possidentem, sed per placitum vel per duellum terminabitur.

CAPITULUM XXII.

DE DE VESTITU FACTO SINE JUDICIO.

I. Nullus ausus sit aliquo de aliqua re devestiro' nisi ordino judiclitarim rec0gnoscetur enim uter salsinam indo habuerit ' ultimo augusto per xij. homines jurato si de

Marnier, p. 20 l. 4.

Nullus ausus sit. . . deVeStire. BB. pupillus usus non sit αἷμquem de liquα re devestire. Ce hapitre commencs ins dans testsexto frangati: musis'ost des- vesti home d aucune hos ; Marnier, p. 20 l. 8. Recognoscetur enim uter . . . habuerit. - B. recognoScetur enim quis uter salsinam utrum inde habuerit. Is mois quis tuter se soni glisssis dans cette phraso par fuit de 'inattentiondu scribes on dolii autant molnshsisitor a les retrancher que quis sat doubio emplo avec uter, et que utrum 'eSt a rendi en

127쪽

- 23 visineto. Quorum Si duo, Vel tres, de re veritato se faciant nescientes, per novem dissinietur, si rei veritatem

2. Simili m0do do salsina orphani patris, de die qua obiit, otio singulis dissaisinis, quia juridictio altorius non tollitur per dissaisinam, quia jure n0 sit de jure, sed de

DE PRESENTATION D YGLISE.

I. Similiter de presentations ad ecclesiam, quis ultimam personam, que obiit, presentaverit in ecclesia aliqua. 2. Mos est in Normannia quod domini fundi habeant in ecclesiis jus patronatus, si parentes illorum illud habuerint in vita Sua. 3. Laici igitur provideant ut presentent k doneas personas episcopo, et tenetur recipero, si fuerint ydonee. 4. Et os indo sope contenti quis ultimam personam in aliqua ' ecclesia presentaverit. Quo contentio sacramento duodecim hominum legalium, sicut in dissaisina prediximus, in laica curia dissinitur.

DE VISIONE ERRE.

Oportet qu0d in singulis visionibus vol rec0gnitionibus

videant juratores terras, Vel domos, Vel aquas, Vel nemora,

128쪽

- 24 vel ecclesias, vel hujus m0di res, de quibus debet sori juramentum, antequam jurent.

CAPITULUM XXV.

DE RECOGNITIONE ET BREVI

I. Nulla fio recognitio, nisi per breve Ducis vel jusjusticis quod ex facili habetur, quia clerici sunt constituti ad brevia facienda, audientes querimonias hominum. Quod breve oblatum ballivo Ducis in patria conquerontis facit placitum in pace esse usque ad primam assistam baillio suo, o intori dicit ballivus terram videri et nominajuratorum scribi super visum terre. 2. Omnes Vero questiones et n0mina juratorum scripta sunt in assista in rotulis, qui en et fideliter conse

DE ASSISE .

Assisie vero tenentur pse barones et legales homines. Par per parem judicari debet : barones igitur et milites, logis statuta scientes et Deum timentes, p0ssunt judicare unus alium, et subditum eis populum rustic enim non licet, vel alii desp0pulo' militum vel clericum judicare.

BB. conquerenteS. Non test si alii de populo. BB. non licet silium de populo. --

129쪽

CAPITULUM XXVII.

Jluratores fideliter eligant uri per justiciam super

viil sum terre, neutrius ' partis nec consanguinei, neci hominos nec aliqui in quibus fuerit odium videlicius

notum. CAPITULUM XXVIII.

DE CEL QUI TENENT 'ASSISE J

I. Tres vel quatuor milites, si barones, lecti sunt ad assistas tenendas jurati sunt legalem justiciam tenere, et jura innocentum conservare et rotulos fideliter, et munera ab impi super innocentem n0 accipere. 2. Rotuli vero conservantur ad contentiones deprimendas de robus in assista dissinitis.

130쪽

CAPITULUM XXIX.

DE RECOR P 'ASSISE .

Et quicquid dissinitum laserit in assista rec0rdationem habet, vel in aliqua curia per duellum similiter recordati0nem habet.

CAPITULUM XXX.

DE DOMINO QUI NON VULT FACERE RECTUM SERVO SUO.

l. Si aliquis dominus homini suo in curia sua rectum sacere noluserit, et preceptum Ducis, Vel ejus justicio, habu0rit rectum laciundi in curia Ducis, Om Versus dominum desaltam in vadiabit, nisi indo duellum fuerit vadiatum quam domitam jurabit homo cum duobus hominibus in curia domini sui, et tunc placitum erit pari litor incuria Ducis inter dominum et hominem. 2. Si vero terram si se dum id do quo laserit questio, do ali d0min, toneat quam do Duco et curiam suam

BB. questio quod de αlio domino.

SEARCH

MENU NAVIGATION