장음표시 사용
181쪽
Λ.D. 1551-2. ECCLESIAE SCOTICANAE. 139talibus diebus Catochi 1mi edito intermittatur impune. Et 1upor singulis punctis et partibus praesentis statuti fiant diligentes inquisitiones per Decanos in iis visitationibus, et de ipe dolationes fiant fideles absque omni favore vel odio Commissariis majorum excessuum. Finis onanium statutorum Concilii Provincialis in omnibus suis fossionibus adii per reverendissimum dominum Joannem Archiepiscopum Sancti Andreae, et reliquo regni Scottae Episcopos, Praelatos et Abbates, ac totius ecclesiae coticanae clerum, in annis Domini millesimo quingentosimo quadragesimo nono, et quinquagesimo primo, respective.
182쪽
140 STATUTA CONC. DI ΝΒ. Concilium Provinciale cleri totius regni Scotis coeptum dilaburgi primo die mens Marti anno Domini 1558, ut finitum ibidem destimo die mensis Aprilis anno Domini 1559. Exemplar litterarum reverendissimi in Christo patris Domini Joannis
Archiopiscopi Sancti Androse, Primatis totius regni Seotiae, reverendissimo patri Domino Jacobo Archiopiscopo Glasguens, pro convocando Concilio Nationali celesiae Scoticanae. 25. . d annus, miseratione Divina Sancti Andreae Archiepiscopus, totius regni Scotta Primas, Apostolicae edis Legatus natus, C per universum regnia ui
praedictum ejusdem edis de latere Legatus, revorondissimo in Christo patri ac fratri nostro Domino Jacobo se et Apostolica Sedis gratia
Archiepiscopo Glasguensi, felix suscepta curru moderamen et mutuam in Domino caritatem pro salute. Inter graves solicitudines et multiplicos animi curas, quibus pro pastoralis Ossicii ac metropolisti Jos otii fimat talis auctoritatis nostrae debito premimur, verum etiam ex injuncto nobis
Apostolicae legationis munere, quo licet immeriti ex Apostolicae odisclumsentia in hoc regno fungimur, ea peculiari et praecipua est, ut dolansioni ut indemnitati ac animarum saluti, non solum dioecusanorum nostrorum nobis immediate subjectorum, sed et aliorum nobis tam juro metropolitico et segni primatiali quam etiam jure legationis Apostolicujde latere nobis commissae subditorum, quorum auctor aeternus de sua benignitate et clementia, et Apostolicae edi providentia, curam, superioritatem, dominium, visitationem, correctionem, jurisdictionem, rusOrma-
183쪽
Α.D. 1558-9. ECCLESIAE SCOTICANAE. 141
tionem, potestatem, et praee minentiam habere voluit, semper et assiduo invigilemus ac remediis et curis Omnibus ita provideamus no Sandia
Catholica Scoticana ecclesia, illiusve Praelati, ministri, et subditi otium cujusvis exemptionis titulo qualitercumque insigniti, hoc tempore procelloso, Luthoranis, Calvinianis, et aliis quamplurimis notandis haeresibus undiquo infra regnum istud pullulantibus, per haereticos et haeresiarchas, ac haereticae pravitatis Lutheranarum et Calvinianarum et nefandarum aliarum haeresium in Oe regno autores, auctores, assistentes,
et insectatores indies et continuo omni eorum cura, studio se diligontia libertatem ipsam ecclesiasticam, illiusque statum, ne jura et privilegia ipsius Sancta Scoticanae ecclesiae simpliciter et in totum aerumnare. tollere et subvortere nitentes, in spiritualibus aut temporalibus, damnum aliquo modo seu detrimentum aliquod patiatur seu pati valeat, bdin unitate fido Christianae, statu, libertate et privilegiis suis pristinis,
sublatis quibus viis erroribus et obstaculis in contrarium agentibus sum peret se Cure ac pacis est, ut decet, remaneat. Et ut haec o citius, tacilius tmelius et elicius succedant, quo Paternitas vestra rei orendissima et alii hujus regni Praelati, ac lori famosior parS, in unum nobiseum congregati, prout ex sanctorum patrum decretis et Ordinationibus, tam pie tamque salubriter editis, per singulas provincias Episcoporum Concilia Generalia, tum ad Dominici agri praecipue culturam quae vepres, spinas et tribulos
haeresium, errorum et schismatum extirpat, more et excessus corrio it,
deformata reformat, et vineam Domini ad frugem uberrima sertilitatis adducit, tum ad querelarum et controversiarum quae inter divorsos occlosito ordines nasci astalent, dissolutionem, quorum neglectus praemissa disso minat atque fovet, quotannis, piusque et frequentur celebrari usum est, quae seri mandantur, Vestra et eorum opera, cura, Consilio, unanimique concursu, pro libertatis ecclesiae hujusce regni usonsono tina nutentione, personaliter compareant, pro Conventione et Synodo Provinciali Generali inter nos, Paternitatem vestram et eos ad praemistarum essectum habenda, ad laudem, gloriam et honorem Sanctissimae, In divi-
184쪽
14 STATUTA fCONC EDINB. duae Trinitatis, Patris vidulicet Filii et Spiritus Sancti, Beataeque Intemuratae Virginis Mariae Dei Dontini nostri Iesu Christi genetricis, et omnium
coelestis curis Sanctorum, ac ad hujus universalis Scoticanae ecclesiae immensum et inaestimabile bonum, auctoritate nostra metropoli tiJca et regni pr imat tali cum do jur Concilium ipsum Provinciale Genurale et in hoc regu indicere et convocare spectat et incumbit nobis, ut praemittitur ac etiam instigante pia et bonigna requisitione illustrissimae et Supremae Dominae nostrae Reginae egentis ad effectum praemistarum, videntis
quam maXimos notarios tumultu in populo decedente et prorsus aberrant a vera fide, idem Concilium Provinciale Generale, die primo mensis Martii proximo futuri, intra locum Fratrum Dominicanorum Edinburgi celebrandum, tenendum et inchoandum, cum continuatione et prorogatione diorum subsequentium, usque ad jusdem conclusionem c distatutioncm, in quo disponente Altissimo praesidebimus, indicimus, convocamus, donuntiamus, statuimusque et praefigimus. Quare vestram reverendissimam Paternitatem in Dontino Obnixe requirimus et Ortamur, qua- tonus una nobiscum et aliis reverendis patribus et Datribus nostris Dominis hujus regni Episcopis et Praelatis a clero, eadem vestra Paternitas reverendissima compareat personaliter dictis die et loco, cum continuatione dierum subsequentium usque ad finalem conclusionem dicti Concilii Provincialis Generalis, hora Octava de mane, ad pertractandum, Communicandum, consulendum, determinandum et definiendum ea quae pro libertatis ecclesiasticae totius Seoticanae ecclesiae, et ejusdem privilegiorum timmunitatum conservatione, manulentione et defensione pertractanda, communicanda, consulenda, determinanda et definienda fuerint. Insuper citari, requiri et moneri vestra ordinaria auctoritate Curetis reverendos ac venerabiles patres Domino Episcopos vestro sustraganeos ac Abbates, Priores, Commendatarios, Decanos, Praepositos et alios viros ecclesiasticos circumspectos, vostros subditos, et ex famosioribus, consultioribus et prudentioribus do capitulis et clero vestrarum ecclesiae, civitatis dioecesi et provinciae Glasguensis, etiam Religiosos, cujusvis ordinis fuerint, et ut
185쪽
praemittitur, qualitercunque exemptos, prout Paternitati vestrae reverendissimae visum fuerit expedire, ad vobiscum dictis diobus et loco ad effectum praemissorum comparendum, ibidemque nobiscum unacum Paternitate vostra reverendissima, et aliis regni Praelatis et clero, usque ad distatutionem, terminationum, conclusionem vel continuationem dicti Concilii Provincialis Generalis inclusivo purmansuros, obnixe, ut praemittitur, requirimus et hortamur in Domino. Praeterea, ex pia requisitione et benigna illustrissimae et Supruma Dominae nostrae Reginae egentis, processiones publicas, uti moris est, omnibus diebus Dominicis, quartis et sextis soriis, infra vostram dioecesi , in omnibus collegiatis et parochialibus ecclesiis ut aliis quibuscunque, per vicarios, curato et CapellanOS,
causa orandi Deum pro folio succussu hujusmodi nostri Concilii Gen0ralis Provincialis, ac pace et tranquillitate Reipublicae hujus regni, ut sublatione errorum et haeresium, fieri procuretis ot demandetis. Datum Edinburgi, sub nostra subscription manuali tignoto nostro, ultimo disemensis Januarii, millesimo quinquagosimo octavo, et consecrationis Ostrae anno decimo tertio, et translationis nostrae ad regni primatialem sedem
anno decimo. Vestrae reverendissima Paternitatis humillimus confrater,
JoΑΝΝΕs, archiepiscopus Sancti Andreae. Reverendissimo in Christo patri Domino Jacobo Dei gratia Archiepiscopo Glasguenti confratri nostro charissimo. Mandatum Jacobi Archiepiscopi Glasguonsis pro convocatione Abbatum, Priorum, etc., sua dioecesi ad dictum Concilium Provinciale jam inceptum. 256. dacobus, mi soratione Divina Archiepiscopus Glasguensis, Decano nostro Christianitatis de Lanrich, seu cuicunque alteri Capellano Curat Vel non curato infra civitatum dioecesim et provinciam nostram his guensem
186쪽
144 STATUTA CONC EDIΝB. Constituto, et super executione praesentium debite requisito, salutem eum bono lictione Divina. Vobis et vestrum cuilibet in virtute sanctae obsedi-ontis ot sub poena suspensionis a Divinis stricte praecipiendo mandamus,
quatonus moneatis legitime omnes et singulo Abbates, Priores, Commundatarios, sufructuarios, Ministros, Praeceptores, Praepositos, et insigniores ac probiores ecclesiarum parochialium rectores et vicarios perpetuos, per vestrum decanatum Constitutos, et praesertim agistrum
Robortum d Bailye rectorem de Lamington, Magistrum Nycholaum Crasori rectorem de Hartsyde, Thomam Levinston rectorem de Cultro, Magistrum Johannem tensone rectorem de Thankerion, Magistrum Thomam Somervel rectorem de Quenquitum, et Dominum Thomam Ody octorem de Liberton, quod compareunt personaliter coram nobis et reliquis hujus Synodi dominis ordinariis, Praelatis, o de clero, in loco Fratrum Dominicanorum Edinburgonsi die sexto mensis Aprilis proxime futuri, ad ea omnia et singula quae ad eos attinent
tractanda, agenda, decernenda, et Oneludenda, assistendum et consentiendum, et genera liter omnia alia aciendum quae in praemissis et circaea necessaria fuerint seu quomodolibet opportuna, sub poena excommunieationis majoris sententis latae in his scriptis et praesentes debit executas earundem latori reddatis. Datum sub nostro signet apud Edinburgum di docimo octavo mensis Martii, anno Domini illosimo quingentesimo
octavo, et nostrae consecrationis anno septimo.
for dictum reverendissimum dominum Archiepiscopum Glasguensem,
VILLELMU Focio, secretarius de mandato.
Sequuntur jubscriptm es proedictorum Decani, rectorum etin, quibus fumantur e mandatum Archiepiscopi prcescriptum debite injini asse et eiecutioni nandus. J
187쪽
Α.D. 1558-9 ECCLESIAE SCOTICANAE. 145
Mandatum Maleolmi, Vicarii oneralis colosis Candidae Caste, infra
provinciam Glasguensem, quo convocat Abbates, Priores, etc. Husdem
dioecesis Candidae Casto ad dictum Concilium Provinciale jam inchoatum. 257. 4 valeolmus, permissione Divina Commendatarius perpetuus ecclesiae cathodralis Candidae Casae, et sedis Episcopalis ejusdem jam vacantis
Vicarius Generalis, venerabili viro Domino Michaolima Wthori nostro Commissario otio an de Farnes et Bennis, seu cuicunque alteri capellano curato vel non curato, infra nostram urisdictionum Divina celebranti, et super executione praesentium debit requisito, salutem. Quia reverendus in Christo pater o dominus Jacobus miseratione Divina Archiepiscopus Glasguens s lituras suas monitoriales ad universos o singulos Ordinarios suos suffraganeos ad comparendum coram reverendissim in Christo patro et domino, Domino Johanne eadem miseratione Divina Sancti Andros Archiepiscopo, totius regni Scottae rimate, Legat nato, set a Passet Abbate, in coenobio Fratrum Praedic a torum Edinburgens, die sexto mensis Aprilis proximo suturi, ad omnia et singula quae ad eos attinent tractanda, agenda, definienda, et concludenda, in hoc instanti Concilio Provinciali jam inchoato et quotidie conveniente et sedente in dicto coenobio, sub poena excommunicationis, emisit Vobis igitur
et vestrum cuilibet praecipimus et mandamus, qualenta moneatis legitime primo, secundo, tertio, et peremptori omnes et singulos Abbates, Priores, Commendatarios, Ususruilauarios, Ministros, Praeceptores, Praepositos, et probiores viros beneficiatos praefatae nostrae dioecesis
Candidae Casse, et praecipue venerabiles in Christo patres Jacobum permission Divina allislucis Abbatem, Johannem eadem permissione Commendatarium Sedis Animarum venorabiles viros Magistrum Patricium Vaus rectorem de Wigton, Dominos Georgium lapperton et Davidem Paterson rectores do irkkynro, Magistrum Wilelmum Blay Archidiaconum Candidae Casse, necnon Dominum Andream Arno dicti Archi
188쪽
diaconatus Usufructuarium, ad comparendum personaliter in praedicto Concilio Provinciali in praedicto coenobio Fratrum Praedicatorum din- burgensi, praefato die sexto Aprilis proximo et immediate sequentis, ad sodondum in odum Concilio, assistendum, Consulendum, tractandum et approbandum ea quae ad honorem Divinum Catholicae fidei exaltationem,
et reipublicae ecclesiaeque utilitatem tractanda, agenda, et concludenda fuserint; et generaliter omnia alia et singula, quae ad partes suas in praemissis attinent, faciendum, decernendum, gerendum, et exercendum hac vice, sub poena excommunicationis quam contrarium saetentes incurrere volumus ipso tacto et praesentes debite executae reddantur latori. Datum
ex Irvyno sub nostris signoto et subscriptione manuali 24 Marti anno
MALoo LMus, Candidae Casae vicarius generalis.
Articlos proponit to the uene egent os colland bo sum tomporali Lordis and Barronis, and senti hi Graco to the halli Prelatis and princi- pallis of tho largio convenit in thai Provincia Counsal in Edinburgh. 1 259. In the rst, rememberand that our ovirano Lor os gudismori thallast dodost, in his ait Actis os arti ament for the common et os his
realme, hocii necessat toma an publiet exhortatiou unt m Lordistho Prolatis and est of tho Spirituale Estato sor reformin os ther ly vis an sor avoydin os the opin clando that is ovin to tho ait Estatos throuch theriaid Spiritualo mens ungodly an distblut lyvos Andra olyhromembring in diversis of the lait Provinciale Counsalos haldin illiin his reaim, that poyn has bene reittet os, and findri statutis Synodalo maid therupon, of the quhilhis nevertheles thar hos solowit nan oratili frui et asylit, bot athare the aid stato is deteriorate, nor emund bo ny sic porsuasionis hos bene idertilis usit Andin tho sat distat is irrorand lantern to the est, it is maist expedient there ro that thai presentito condescen to ei reformatio of thir ly vis, an sor execuitin deui of
189쪽
Α.D. 1558-9. ECCLESIAE SCOTICANAE. 147
thai offices, evry ane of them esseirin to thir Win vocation an curo committit uni thaim i do, and naymito that oppin and manifest suis and notour os ncisae sorbor anil absteni fra in tym t cum, etc.
Item, that thai provid Or rechings an declaring o Goddis ordfincoirly and reuinto e made in very parochair of this valui ponat Sondays and theris Holi Dayis, at the est naulo Pasche, Wit-sondie, and very thrid or uiri Sonda ; an quhair that the poplo armaist ungodlio an ignorant of thar deuinto God an mali, that in thai placis proachingis o Godilis or an gud manners may buria ast maid thata Goduis grace thai may be broch fra thar ungodii lovin to the de obedience of God an man, an sua that in ali placis quhair maist nold is ostes an maist urnis prechin t be mali and hod, and esset ringto the quantiti O the peroeliin, etc.
to cum o sic as aro sufficianti qualisei to minista the sacramentis of Hali Κir in si forin and ordor a aster solowes and that thai an distincti an plaint reid the Catechismo an utheris directions that alio directit unt thalma thar ordinaris uni the peple, va that every manand woman hering and scin thaim execute the premissis a decently may the ather convert thaimselves fra ther inordinate eving, and tharby
190쪽
Item sorsamoiklo a thar is nathing that an move me mair to OrniipGod, O to kna the GR, cause, and strenth of the sacraments of Halio Mi k, O nathing that an move men to dissionO the 1 id sacraments mair thun the ignorance an missi naWiadge tharof theres re sein thalal Christin mon and Women, o tha be admittit to the fing an ressav- in os tho aliis sacraments suid lina the vigor and strenti os the samen, formulta causos tho amen a institute e God Almighting, ullo pro-1itabi and necessa thai a for ver Christin man and woman that deutyand reverendite a participant thar0s theresore, that har bo an godlio
anil ruitsul declaration sol orth in Inglis to ungo betarst smowin to thopeple at ad imos, quhon tho sacramentis thoilessit Bod and Blud o J01us Christ is xhibit anil distribui, and chlyke hen Baptismon Marriagoare solo innigit in fac o Halio irk and that ira declarit to thaim thalassist at tho sacrament quhat is tho essed tharos, and that iobe spoirit attham o tho proist ministrant, gis tha be redit to essave the samen, illi sic utheris in torrogatorius as a necessa sor instructing of the oynts of mens salvation, and requires tot ansWerit uni bo ali tha that waldio participant, etc. Anythi ining to e do besore the sing of the coromon os Haly irk, etc. Item, that the Common Prayers illi Litantes in ur vulgarrioungi sat dii evry perochair upon Sonday and uther Halymayis ester the ovinsorvice of the Mess, and that the Evening rVers e sat estoriasin inlikwyse. Item, ecauso that the corps presentes kow, and sum est claith, and thesi vir commonii callit the ir richis, and Pasch os and quhilli is ahinat Pasch fra mei and omen or distribution os the sacrament of thoblossit Bod ani Blud o Josus Christ, ore at the oginning ut agossi and an gist at tho discretio an benevoletice of the iva only, and no b distance of tym the Lirkmen usis to compeli men to the pay-