Lex Frisionum

171쪽

tiones nisi Pro ebito lagitime reqNigito et obtento licentis. Sehuartaeliber Chartei b. I P. III. Frisiae ei flevanae legibus recentioribus, latilio scriptis, verbum Mnt noti inusitatum est, cons P ni re in Stat oppidi ordi arensis a l252 et in stat. Zeeland a. Eas ieris L p. 26si. 365 saepissime autem nobis oecurrit in Flandriae legibus eo . a in GVem illa reperingen iace itier, uno homines Imri vocαnt a. llo Warnklinis

adnotavi sirinant opinionem meam, legis Frisica textum, qui verbo isti utitur. D eis Fli ' scriptum esse, i. e. aut in Frisia inter Flevum et Sinclaiam sita aut tu terra Frisiae linitima quae in levi parte australi sila est. De origine vocis rent hoc loco

non dissero censeo autem eam ex verbo Latino AOnc es formatam, aeque ac vocem theot Aserenim, quae in diat theot. Si P. Tet.

l legis Fris additus est, ad Frisiam mediam, neque vero narrisiam frientalem refero; in Frisia orientali enim non duplex.

172쪽

sed simpleat rei furtivae Pretium reddendum est. f. not. S

p. 8 et not. T. p. 52, et in titulo X Ad lilionis ius iussi

VIII, I ita emenda tuni est, ut loco Dedi ei egeldum solvatur. ilio quidem in usum Frisiae orieri latis ain titulii VIII, 2 lectis

Fris constituerat.' i Verbis tituli IX sanctu in esse puto, ut mulcia eadem solvenda sit. Si quis vim faciat quam ius vetus solvenduin consilia

i uerat si sartum secerit. Auctoritate capitulorum 2- tituli III legis Fris. Si quis furti argiuatur . iluod abstuli in duplum restituat et ad Parte in regis Pro reda eregit Duin Suilui' ; au tori late autem capituli I titilli VIII legis Tris . , si quis rem quamlibet vi rapuerit, ita duplum eam restituero coni Peltatiui . et pro reda AOIidos labo iuponat' con not. d. p. 2. - mer Zit 1 in edit rec. nia. I . ' Vox Ariaratiare in legibus Germanicis inedii aevi est quod dare, commendare, victo in Captiui. a. O c. 6: Demis At Onioli qui Proesicit itis tim Oemicrat, istam 'littx non requinii

173쪽

i 22. as. Ioel alite ita laudati, ut exprima ut quomodo res

quaedam lentur, vel ba ustia Pant rem in rantis Otit in ossistim

additionis raris . . contractus iugulares, quos Romani dePosi lumi cominodatiunt et inituum appellarii, nullo niodo inter se dis linguuntur; addunt mutem deges Iri Sicam recentiores ad regulam iuris veteris exceptiones certas, in tribus reddendi obligatio cessat ac plurimis des locis exponunt qua ratione Probandum sit, si quisquis dicat, se rem quandam illi dedi Me, et ille neget rem nominata iii sibi intaim esse, vel lao utendat ridi eam reddidisse, vides de secunia Mala, i e. OmnI-εchilin, Fries. q. . si S.

et s. De iuro contractus aliorum Populorum se inlata eL Slobbe DeutSehes Veriragsreelit Bbb. P. I S. 23i.' In eap. I tituli X Add. constitutum est, ut ille cui pecuniadaia est latem pecuniam aeddat qualis ei iraestita est cem fleomniam, hoc in loco usurPalam in voce in ecti limn vel Pecti mulare nolim, neque assentiam uillelmo acherna gel intiaup Zeilsehr sit B. Alle illi. IX. p. sis, qui censet sub voce Latina flectim in legis loco erat tutella gendiam esset quain vis non ri orem verba Frisim i ei stet, e Pecus et Pecuniam sig-

174쪽

niscare, es Fries. b. . 36. Io28. In titillo legis Frisi eae

ex meo iudicio sancti iiii est, ut debitor Pecuniani reddat et quidem talem miniam, qualis ei PraeSi ita est i. e. Pecuniam eliis leui generis. Confer constitutione ut legis Frisicae recentioris: sci ne Sehel, ther neri PQ, i. e. mercedem Othera mi re e

o maena et c. et in filii es. Landr. III c. 2d ineis lacte mctehmen BerSOeneri in cre terminens, erste mit seliae, iae ciniae, mi heresten, riae mi me eneri. Et cons. Prelia bovis, vaccae, vituli ovis frumenti et mellis in lege Saxonum c. si et 6 e L Methel et in capit Saxon. a. s b. II lalula, inprimis autem quod in tui vetere Cernianorum septentrionali uin consti- est de mensura quadam a unirii. e. v vad-mal ' loco Pe-

lutum cuniae

175쪽

Mergellera m Ssen. quaeritur atile in ulraim ius Frisimini culinivre Langobardi eo cap. 32. Eid. olli congruerit necne, vide in nota si . . os iis ignoris Larigobardor uti L. quod hac in re abitur Frisionii in differt, neque lutitui cadit Lyris ad eos solos contractus referant de quibus vilita verba facit. Ier illatia em ill ram . ' Titulli in I iis odii ne r. i. scriblii ut m trian Zonbiache, et De honore temPlornm, cuius i iiii in in ex viti iam in e reperit ad diluin uilico ad verba lilii li V legis Fris. Sine eomνοεί-tione Oeetes Pole3tu viti tamina es regi . ne sue vero Pulo illulum auctoritate regis Francorum legi ri,ionuin adiectum esse. Testinio uio inscriptionis lami alae lil. XI de Frisia luentali Fratico- mi in regno n. 8 subiecta loqui uir et hanc ob causa in seri non Poluit ut titulius leni risicae, quam a regibus Flancorurn Dudi iam vidimus in Praelatione P. XXVII, ante annum 85 adiicere- tiara ego vero Onseo, id poSi annui Sotataclum esse quo tempore titulos antecedentes legi vel ei additos exposui, vide Praef. p. XLV. In eap. 2 tiliati VII legis Fris. Plaescripturi est, i, ut qui in

ecclesia, aut in atrio ecclesiae ioni inem occiderit, iovies vere-gilduus eius componat et novies redaui ad Partem domini eam'

ei in Capitular. a. 85 3 de Partibus Saxoniae e. Ita iit cele

excellentiorem. t iam mi ActhNiSSerat colorit m quae quidem leges barolo Magno datae obstant opinioni ipsum legi risionum titulum XI adiecisse, in quo Sanctum est ut qui lem Pluin paganum effregerit, D immoletur diis, quoi ui templa violavit 'talion est dubium, quin saecula octavo in Frisia orientali inter Wisaram et Laubachi fila templa pagana fuerint ac verisimile est iure risionum paganorum vetustissimo homines qui leni pladeorum violaverunt, ea Poena mulctatos esse, cuius titulus XI mentionem facit numquam vero credam arolum Magnum, imperatorem christianum anno Eo Frisionibus orientalibus regno praneonte inde ab anno S subiectis, quorum lingos episcopis Ionasteriensi et remensi attribuerat, legem tulisse, quae e bum ad verbum enuntiat immo tit inta, vati eortim ei utatiora Bil. is dictis omni modo Sunt contris ria capitulam et do partibus Saxoniae anno T85 33 con, litula: Cyrtis cetarem

176쪽

momere O terit, morte mortastir et risitiis Amnitiem, holoacior mi erit, et in hostim more mycinorum Gemonila co ingerit, morte mortaleter Mori . . L. I. P. s. Verba autem illuli X legis Fris ita sunt lana a dilucida, ut omnes virorum doctoratu interpretationes, quibus Significationem eorum Propriam reui ovent, nimis callidas dicam eon quam verborem laudatorum Interpretationem proposuit tarda tu segabuch p. XIX: Die heliae Saseientes ciniae hei thren tachi rachnimen Noh

nem viri doct. Phidips in Dentsche Geschielite Bda. II p. 283 i

gandum es iarolum M. illulum X capitulis illis adiddisso qui

promulgavit, ut lex Frisionum vetus emendaretur. Vuae quum ita sint, viro docto Matthiae on ictit assentior, qui in i Vor-berielit si dem silites Landr ' II 6. P. 65, censet, lilulum X non aroli M. auctoritate scriptum, sed temPore recentiore legi ris additum esseri attamen sententiam meam ei investigatoris antiquitatis Frisicae diligentissimi non adscribo, quae explicata est verbis G so ei isch i Suheniae Artita hiann HelleioAt nia hero vom einem Liabhether uerthremm otia blasse Otiri liret hineti praehrietan aeta Equidem coniicio Friasionem quendam veterem ultimis verbis legis Frisicae in codire

manuscripto suo, ius Frisionum orientalium B de honore templorum legibus aroli M. et ecclesiae citristianae abrogatum, adscripsisse, aeque o Permultis in codicibus manuscriptis iuris Frisio recentioris constitutiones antiquiores adscripta vel in textum receptae sunt, quas leges recentiores sustulerant. Ilaec mea coniectura sortasse confirmatur dictione lituli quasi historiea, suam animadvertere velim in verbis iantatur, miare et inacthula, Distac retia raris Perire Olet in Ninmm res etas, et matrαttar et iamno iti inia, ZMOrtini et Pthmo vias legislator enim raeripsisset immolettir cliis, etc., et vix addidisset

177쪽

verba in scibilla, sit oes,cressus maera Perire solet In errore versaliis est vir doctus Stobbe in Gesch de D. Rectit sil Braun-

selibet I 86o. I. P. Bb, qua amat dulem arui Iegi mio mi uitiiulum XI adiecisse. Voces et M tm et reminio Paganorvin te ut Pla et rion e elogias aehristianas loes in litvlo significare iP, titulo Probatur eous not. P. Gl. Complures scriptores aequales templa I - gaiia in Irisia comine morant, locos eorum assero quibus litulus

igni. Boueque II bb; illiba Idus in Vilari Bonifacii, quam

178쪽

occurrit leo enti legem Sal ed Meruel XII XL, . . L Ripuar. LVIII, n et L Wisig. III 5. s. rimin A. P. N asseriverba Gregorii Turon. Viri et tiris niti incisione mi latrati , , et locos compitares legum Anglosax et Sueogothici, qui eiusdem

Poenae mentionem faciunt.

no hostiis humanis Germanorum vide rimm Myihol. p. 38sq. de iis Frisionum locos scriptorum aequalium, qui in nota s

179쪽

Frisionum oecideri tali una tostiis lavinanis in illore maris, coiis.

Reubes D. ii clienet. II. p. 5 Di qui aule in hanc vivam ei ipsit auctor levis nec Salis sidus dicitui . Puae aiolus Magniis in Capit a. de partibus Saxonia c. s ile hostiis humatiis constituit v. p. librili tot. 8. 3 Iu sive legis iis in extu ei oldiano vel ba cete hαc

tenti leguntur, tuae recidit a censeo aut a Scriploi cndicis manus

cripti quo Stis est ei oldi uiu ab ipso et oldo conser in legii uicollectione eroldiana in sile legis Burgitaid vel bara metentis LP α Acthere orarem aes et in iiii legis Baiuiv. De istis isti ei solis, et vide sot. 2 P. X de verbis Incisit ea Irisioni m. iii principio legis Frisi eae misitis. Loco vel boruin Nec iactem a Lindelibro legit Eo licit se, Frisioni in conf. Fites Reeliis l. P. X. t Iitiale tiam ori Sub hoc ioni in legi tisionum capitula se luentia adiicio, quorum lotitiam non Liberemus nisi lex tui eroldiano v legis Anglior viii et desitsorii in hoc est T-ringorum ' in catillulis li-2 tituli VI inserta esse iii In Praelatione pag. XL II exposui ha 3c adicia ule inari, suae in redire manu serapto legis Titui in Iorum Paderbo iterarii desiderantur, non ad legem Tituri sigοiuin, sed ad Iegem Frisionum Pertinere Capitula dicta typis impressa sunt in ilitioniblis legis Thuringoruin

ii erold. V LEN/IVS in praelatione P. XLVI exposui

viri sapientis no ineno, utem arus scribendum Sse Lectionem

Wiernαms, in editione legis Thuring Franckianai tuam Fal in Erant en uni P. Rectit, ei deth. EIS. III p.ra defendit, errorem typographicui vel coniecimani editoris infelicem dico.33 Persuasum mihi est capitula I et 2 addita esse ad capitula

sili et si lii XXII leg. Fris. quae ad Frisiani inter Fli et Lau-

baelii sitam pertinent. Mulcia lomachi vulnerali, qua in Solvetidam capitulit in legis Frisi eae laudatus ii constituerat, te Stirnonio capituli Iudie. ulem. 2 solidis augetur, si vulnus medica-

180쪽

mento claudi non potest' coni notam s. p. si et lina lex Fris comme inorat vulnera m ergo et Pectore qua non consu- nati in maiore Poemi mulctanda esse, vide cap. si lituli IlI Add. H yriis odimn in tergram itis retit ita IesNer Berit, et v Intia auricini non P Sit, et Pero sitim innira incitri citi ter 2 o-

Capitullio a ait dilum dico ad capitulas ei si tituli XXII legis Fris . . quae ad Frisia in inter I et Laubacti silain

Pertinent, cons. iota in s P. s. In ut emari capillito audato sanctu in est, ut inuicta di intestinoriam Perforatorum ' duplicetur, nisi vulnera facta claudi non potiterint tibi tua mulctae Summa ominata esl, quae solvenda Sit in titulo citato legis Tri- sicae autem haec ipsa inuictae Summa cominem oratur, quam et omnem intestinorunt vulnerationem ex Thuringoriam silentio praeterit, quae qui de thron sirmant adicia ulemari ad legem Frisi-omae et non ad legem Thuringorum referenda esse. - De verbo stet is f. not. s. p. s. Iler Actat.' Iler. yti M: Linde libr. Em. Nol. 3 Capillita q- idem dicunt, quod eapitula si et si iiiiiii XXII legis Frisi eae. In capitulus e uim legis Trificae constitutu inest, ut coxa perforata si Solidis mulctetur, duae coxae uuleui lasolidis et o duae coxae cum solliculo' ' S, i. e. IT A solidis mulcientur i quibus repelitis capitulum 6 ut emas i adii et t. quod quidem per se intelli silur, unam coxam cum folliculo tali eu-lorum' perforatam s. i. e. 6 - solidis mulctandum esse Ius contra Thuringorum de coxis itineratis ab eo ut quod inest in Wale mari iudieiis plane abhorret, in lege enim Thuringorum V, 2 M. Merkel j li legimus cox vel o mchitini in NSPNNU-ttim tit m agminis e isto commitαttir, et III, 2 ed Merkel a Dacti icti inices aio heri hominas Io Soli lis OmPOMαINr. NI MAOminat Socrramento negeia r. cons. Gauri Ges. d. Thur. p. 3 5. ' Cum verbis uteiliari ferro et e minis telo rcilice veomparanda sunt verba legis Fris XXII, 86 telo Molirere, ei XXII, si regili vel P inhet telo rcinoi ei e re verba ut uiari ipsius in III, 2 Adit Ieg. Fris. Si Ptia litem rami As rit tit e tm in S, fg ut r.