De mimis Oxyrhynchiis

61쪽

Lineola tempori intervallum indicat. Tum autem malacum, si Μύλακε re vera ine5 in littera tu . . . . 11B, illum 35tigare iubet. Alium deinde servum in V. 113 arce55ere Videtur, quem litteri . . σι ρὶ Si velut μωσιον Ocare Volumu5. Sed ne hic quidem ei morigeratur πύησον. νδ ου Gειςo, quam ob rem forta55 Vincitur 113 Sq. παῖδες, τους ἱ/tάντας Θci flerOnd. I, 11), certe, cum eti3mnunc eam Spernetur, 35tigatur 114 ουδεν γινειαι δολωδε τὰς μάσxιγας). Quomodo mulieri S rabie quam maxime aucta Aesopum ervum tantem Videt. Statim ei in mentem venit illum cum erva Apollonia rem habere, et unam furore inflammata eum, qui aliorum Omnium infita ei videatur. Verberari iubet. Neque Aesopu Saeque prudens S atque Sodales, Sed ad obloquium rapitur 11 sq.). Ceterum per intervalla, cum cruciatu Verberum cfurore VOX Suffocetur, Verba eum exprimere lineolae, quae post ingula Sententia condicionale collocatae sunt, identur indicare in sequentibus autem versibus lineolae rarius ponuntur Vel excepto Ver5u 122 omnino defiunt neque enim quidquam fit excepto iterum hoc Ver5u, ubi Apollonia adducitur, et Uer5 122, ubi τελεία, ut hoc nomine utamur, AeSO-pum abstrahi indicat, neque alia ignorum ponendorum BuSBine5t. Ceterum Aesopu et Apollonia ita promunturi arboribus Su Spendi iubentur, ut neuter alterum con5picere et gaudio affectus mori possit, quod si qui in dramatici legerit minime miretur in Ver5u deinde 129 domina aede intrat, e brevi 9OS revertitur Servo enim redii55 et Aesopi Apolloniaeque fugam nuntiavi 55 mimographus fingit. Servi autem, ut poenam effugiant, deo sibi apparui 55 illosque Subito e On- Spectu elap505 55 mentiuntur, id quod domina cum aliqua dubitatione repetit. Nam lineolae OS Verba φαντάσθησαν,

εφοβήθητε, γεγονασι positae singula secum reputare et Vultu dubitabundo illo examinare mulierem Stendunt. Atin menSIltuario eo comprehen5uro esse perat. Sed ut certi ubpereant, OS XSecrari constituit defixionumque tabelli 3 quae ad caenam minus aptae sunt, repudiati Sacrificium comparat. Quod laud scio an non dilucidius illustrari po55it

62쪽

vocabula quae in nostro mina inveniuntur. Ἐπαρῆσγαι enim quod semper aliquid mali alicui optandi vim habere ex omnibus indicibus et exici quae evolvi elucebat, totum ritum Significat id quod in V. 34 invenimu δμοσον idem Statque quod apud Plutarchum commemoratur δεινους δε τινας θεους καὶ ἀλλοκύτους ε avra ις καλων καὶ νομαων. amoμνυναι et πο ινυναι θεους deo teste vocare Saepi 55j mecum παρῆσθαι coniungitur, Sive qui S pSum Se X Secrηtur, nisi promi SSum Sequatur, unde nonnunquam παρῆσθαι etiam iurandi vim capit'), Sive alium. Velut ut alio permultOS prZetermittamus apud Demosthenem legimu5 in Timocr. 151):επο ινυται Λία, Ποσειδω, Λ 11ητρα, καὶ παρῆσγα εξωλειανεανιορ et apud eundem Plutarchum Crassus T) ὁ δε ναβὰς

63쪽

neque Scio, an Spintheris, qui hoc demum loco appellatur, nomen ab hoc munere tractum sit sci Carpe apud Petronium

Suffire et deo invocare. Servi cantare iubentur, tum ipsa vota pronuntiare incipit. Quomodo Vero unus actor, qu 3m Vi Scommode Vario homine fingere OSSit, ut plure uno ore loqui credas cf. pag. 4), uno eodemque tempore et SerVOS varia cantante et dominam Vota pronunti3ntem gere possit, certe miramur Quam difficultatem Summa profecto Sollertia mimographu Vitavit, unde de numero actorum hoc in mimo in Scaenam prodeuntium recte O iudic38 Se iterum apparet. Tacente enim Servo fecit, cum trepitum in aedibu orientem audirent. mulier igitur solemni voce incipit 'Eπειδὰν οἱ θροὶ καὶ επ' ἀγαθω nam cum ante di app3rerent, BlZmitati dominae, meruis fugitivis Saluti erant. cf. 129 Sq. 0ὶ θεοὶ - νανιάσθησαν cum saίνεσθαι 136 μῖν Ἀφαίνεσθαι μελλυψιν ob Irooςεχοντες - Sed antequam di quid promittere potest, Servorum cantum iesiderat votisque interrupti eos increpat plia riσαι τους θεους, deinde Spintherem Solum, cum neque sufflat neque deo invocet 1 αστιγία, ο θέλεις ποιεῖν τὰ ἐπιτασσο ut εν 13T) Cuiu responSum more On Sueto Sic

significat 138) τί γεγονεν rum, et domum ae οὐ intr3re iubet it Videant qui tumultuetur Reverti deinde servo Sanimo nobi effingendum S Apolloniamque adducere, quam a se in aedibus repertam Sse nuntient τί φλ σιν λὶν uouo Abstrahitur Serva, ut a saltuari vinciatur 140-2) Ae 50-pum quoque indagari atque interfici domina iubet 13 sq. 14 sq. et ad montem 146 εἰς ρος rus. cf. κρυα ρια

123 properare Vult ut mortuum eum con Spiciat et aemulatione pag. 21 50lvatur 144-T). Subit autem corpus eiu animadvertit Quod vero crustu. in V. 145 q. μεν- ωι εν Upplet,

repugnat contra eam quam et rectae et versae parti 5 scriba

64쪽

nullo loco excepto adhibet Syllabarum transferendarum rationem itaque compendi eum Sum 55e ανδε μεν ωμεν cf. 119μμJεις Verisimile est. Si vero eminus contra incertissimaS littera coniecturam proferre licet, coniecerim: δε μεν μεν. πως νε)χοιμα τα ωδε ε ἰδον ουιος . . . . cf. 150 Πως

ἀποδυρομαι Paulli ad Col. 4 9 τὰ οὐδε quae hic geruntur). De ea deinde quae equitur ratione in Papyri Oxyrhyrachiis illi. 56 opinio peracuta Sed Si recte iudico falsa pronuntiata est. Putant enim Viri docti pari modo atque in V. 18 sqq. Spintherem et malacum hic dominam rationem habere non apud ipsum mortuum, Sed rationem tantum praeparare, quam habitura Sit, si re Vera ille mortuus sit. Ad quam interpretationem τὰ ωδε optime quadraret, Si hac aetate οὐδε adverbii ντως vim haberet, ut apud prioreS. Sed legimus in Apollonii Sophistae Lexico tomeric sed . . Betilier. 1833 p. 70, 21 sqq.) ωδε κατὰ 'Αρισταρχον οὐδεποτεσυνλ Θως ψαν κειται, ἀλλ' ἰντὶ του οντως τοσσε etc. cf. . Schmid Atticismus I p. 6 Sq. Deinde parasitu in V. 165 re vera e5opum iacentem videt et Spinther in v. 153re Vera luget ir/νθλῆρ, πιθεν σου ὁ ὀφθαλs 4 μεοωτα0, id quod dominam non pigeret, Si p5iu solo artificio effectum e5Set. Quod autem in V. 166 5q. para Situ Apolloniam qu0que Videt, in V. 148-52 5erVae reditum commemoratum SSeconiciendum St. Itaque haud scio an in V. 151 Sq. Apollonin quae mortu procumbat non malacu Ae5Opum lugere vetetur ἀνάπαυσον Ἀπολ τὰς κεκαομενα φοενας ἀρω), cum coram aemula aemulatio modo placata 151 ηρναι πῆσα ερις)denuo commoveatur. Dimidium autem ve5ti a Spinthere postulat 156) ut corpus Aesopi obtegat cum Apollonia ipsa more lugentium Veste e velare videatur 166 q.). Uersum 15 deinde Britanni vertunt ill pay oti in ut for Verything. Quod i rectum 55et, alii Vel περ, non εὐὶ X- Spectandum erat. Si vero rem leniter mutamus et πάνια πεοὶ πάντων formulae partibu fungi recordamur' Bulletin

65쪽

de correspondance riel lenique, 905, p. 204, 10 5q καὶ ὀυ,-καν τ ὰν πιτροπα Πάνια περὶ πάνιων, lG l 3171 35 ἀλλ' ἀπεχ πάνι περὶ παντος), haec interpretandi ratio defendi pote5t. Atque ποδιδοναι reddendi, non aeque atque in V. 164 προςανατιθεσθαι communicandi vim habere idcirco potissimum puto, quod linea Obliqua post Verbum ἀποδωσω, non po5 Ver5um 156 invenitur, unde duo haec enuntiata

quid incipere concluserim. Dicit enim domina malaco e

Senem, quem maritum eiu eSSe Veri Simillimum est, veneno necare Velle, ut cum opibus eius demigret, Seruumque regiata Sum eum BrceSSere iubet, ut cum eo Simulatam reconciliationem faciat. Neque aliter atque cum malac cum paraSito quoque consilium communicare Studet 163 q.) qui eodem puncto temporis quo eum quaerit intrat. Qui cum magis idoneus ei videatur ad Senem adducendum quam malacus,con Sili mutat Servum revocat 165 παιδιον, παῖ Crustus apti 55ime confert ierond. 5 55). Sed cum mulier quid velit aperire conatur τὼ τοιουτον σιιν, παράσιτε), AeSopum et Apolloniam iacente conspicit mirum ver id est, quod mulier, quamquam par3Situm de consilio suo certiorem facturam se esse modo 164 dixit, nunc coram ill quoque mariti animum ibi reconciliare e velle imulat 168). Sed mox re dilucescet. Intrat enim cum malaco, ni fallor, domum et brevi55im tempore post cf. pag. 3 revertitur. Ac dilucide pectatoribus ostendit, quid interea factum sit

et φάρμακον ἔχεις συνκεκραμενον Venenum igitur manibus tene commixtum . Deinde ad parasitum linea obliqua l), qui

cur nondum ad dominum erit me neScire confiteor Se convertit et vultu blando καὶ ο ρισιον, inquit, τοιμον σ ι. Parasitu autem ciborum cupiditate excitat interrogat, quomodo comparatum Sit prandium, quam interrogatiunculam domina

repetit: το ποῖον v. itaque malacum advocatum imλακε )V35 in Suppletum tenere λαβε δου οἰνομελι 172 iubet

venenumque infundit. 10 eius responsum St. Nunc parZGltus quoque perspicit, quaenam reconciliatio illa sit, dicaci-

66쪽

tatemque mulieri tanto cachinno approbat, ut a Pane captu SVideatur ervo5que eum comitari neces Se Sit, ne venter discutiatur 173 q.). Quomodo Si rem interpretamur, quunam de causa mulier tam contenta Sit 174 q. τουτο si εν Gς

εὰν τι . . . . intellegimuS neque enim jam dubitat, quin para5itu S, quo valde indiget V. 16 χρείαν συν χω), eadiuturus it. Ac re vera in V. 180 parasitu a Spinthere petit, ut tu Veneni ' in poculum quod en oblaturu est infundat. Spinther autem eadem qua in V. 173 τάλας γελq)para5itu impudentia Sit timet ne rideat, cum dominu SVenenum sumat 180 q.). Sed iam ad Ιωνα, ni fallimur cf. pag. 4 pervenimus. Para5itu ergo in V. 178 redit et dominum brevi po5 Venturum 55 mulieri nuntiat, quae primum eXp3Vescit ut , πως o, deinde propOSitum OX SSecuturam e 55 laetatur 178 5 l Sane quidem Omnibus enim nunc potita Sum). Parasitu autem validiore Venenop05tulato Spintheri videtur Suadere ut rationem rcteparet, id quod ille ne nimium multi loquantur ipse indicat hi verbi Susu 3 181) καὶ καλως λεγεις λεγι cf. pag. 11)si δεῖ λεγειν itaque incipit πάιευ κυριε . . . . Sed dum loquitur, malacu vultu et geStibus ignificat e minime Sodali Verbi contentum 55e, id quod ille hi verbi reicere Studet et ovi ut toνον ὰλ ηθως ν λεγο0 184). Neque tamen malacu repellitur Sed Sermone eius interci 50 184 ἄφες Ιωανιον θρην συο αληθας loquitur neque ulla re celata domini Sortem mi Serrimam per ludibrium lamentatur: ταλαίπωρος enim et ἀλγεινὰς dominus St, κληρος, quod Ope eiu a muliere Surripiuntur cf. V. 158 καὶ 1πωλὶ σασα τὰ πάρχοντα), dilaus ρύδιτος, quod ab uxore destituitur et necatur. Sed intrat Subito dominus et ultimi eius verbi excepti οναί σοι - ουαίιιοι 185 ligneo collari eum indui jubet. Quin etiam concu-

ς 24 et Pindarum Pyth. 4 445 non olum caedem, sed etiam caedlScausam vel auctorem Significat Steph. Thes. Ulli col. 1000 Crustus

67쪽

bitum eiu cum domina factum Videtur comperi SSe, Si rριν εἶ, cuius loco πριν ης XSpectBndum St, recte restitutum est. Quod autem in exitu inimi legitur μενουσι μοι δε motu cum neque per Se dilucidum it neque quod viderim ex ii quae antecedunt illustrari possit ac ne perfectum quidem Videatur esse paegnium ipsum quoque imperfectum e55 crediderim.

68쪽

Νatu Sum Hermania Berthold Guido inter a. d. XIl. Kal. Sext. anni 1882 in Vic eesenstein patre Hermanno, matre Maria e gente ranke, quo Bdhuc in vivi 5 55e gaudeo fidei addictu sum evangelicae Rudimentis litterarum imbutus OStquam per triennium Gymna5ium Regium Dresdense frequentavi, anno 1896 in Scholam Regiam Afranam receptus sum maturitati testimonio instructu ut studiis philologi Germanisque me darem academiam Lipsiensern

fui, per unum Senior moderante viro doctissimo immisch in proseminarium archaeologicum Stud nicZk3, in proseminaria Germanica de Balide et oester me receperunt. BonnBeproseminario viri illustrissimi limans, Berotinae proseminario V. i. Dieis, et ira, entZel, Seminario V. i. f. Schmi d5odali Ordinarius interfui. Lipsiam me reversum in emit narium philologum viri doctissimi Lipsius, arx, aclismuth, in Seminarium Germanicum oester per bina semestria O-dalem ordinarium receperunt. Quibus praeceptoribus cum Omnibus tum Harxio, qui ad hanc rem tractandam me incitavit, ac ipsi O, qui ludi me; benevolentissime fovebat, gratia habeo qu3m 3Xima S.

69쪽

Pamphi et B in clerGaylor Bros.