장음표시 사용
281쪽
Comparatio. 269 haereas, utrum linguae Arabicae ina naensas divitias, an auctorum illorum artificium magis mireris. Neque tamen existimandum, frequentibus illis paronomasiis verborumque usibus Orationis Oeticae dignitatem senapse augeri contra nimio talium Ornamentorum studio quam saepissime ad ineptias delabuntur poetae, Orationemque adfectatam contortamque reddunt. Quare, licet in his similibusqtie rebus poetarum Arabicorum artificium, linguaeque Arabicae divitias miremur, tamen Hebraeorum poetas nequaquam reprehendendos, quin imo laudandos censemus, quod parcius quam Arabes paronomasias verborumque clusus adhibuerint.
Quod praeterea in quibusdam Usebraeorum carminibus cerni tur artificium, nempe quod singuia vel versus, vel strophae literis primoribus alphabet ordinem repraesentent, id et Arabum poetis haud incognitum insolitumque est. Solon autem Arabes maximΘSententias proverbiales, quae in diverso parumque cohaerento Argumento versantur, secundum alphabet seriem disponere, eo quidem consilio, ut, quibus desit internus nexus, saltem externo
quodam vinculo inter se conjungantur. Sic in ampla illa proverbiorum Arabicorum collectione, quae Meldanio debetur, omnes, quae eadem liter incipiunt, sententiae compositae et Secundum alphabet ordino dispositae habentur. Hinc fortasse colligas, et Hebraeorum poetas alphabetica illa carminum quorundam dispositione nil aliud spectasse, nisi ut Sententiae, quarum Rrgu
mentum parum cohaereret, Saltem externo liquo vincul connecterentur. Verum diversa liquanto carminum illorum videtur ratio. Non enim diversi argumenti sententias continent, Sed eas, quae ad sandem omnes materiam reseruntur; quibus igitur externum illud alphabetici ordinis vinculum facit deesse potuit. Contra in Proverbiorum libro et in Ecclesiaste haud raro diver-Sissimi argumenti sententias . compositas, meque clamem ordine
282쪽
alphabotico dispositas invenies. Quare quod jam superius monitum fuit alphabeticae illi carnainum quorundam lebraicorum dispositioni vix aliud auctoris consilium, quam ostentandi artificii, subesse videtur μι).
Quod doniquo ad dis ciliores Vas poetarum Arabicorum
nugas adtinet, artificiosissimos videlicet versiculos, qui sinistrorsum, dextrorsum, trans Versum deors unaque eodem modo Iogi possunt, Orum Similiumque artificiorum nullum in carminibus Hobraicis vestigium. Num Hebraeorum poetae ad illas nugas omnino nunquam descenderint, in tanta rei Hebraeorum literarias jactura haud facito definias. Quod si tamen reputes, Hebraeorum poesi in universum nunquam artificiosam illam formam in duisse, quam Arabica sibi vindicat, quod si reputes, inguam ipsam Hebraeorum ejusmodi artificiis minus aptum id seri, haud temere statuas, Hebraeorum poeias a dissicilioribus illis nugis omnino abhorruisse.
Haec fere sunt, qua de poeseos Hebraicae et Arabicas Origine, indole mutuoque consensu nique discrimin merito statui posse videbantur. Utinam contigerit nobis, verum rectumque in omnibus perspexisse Quod eis nequaquam nobis adrogemus, Speramus tumen, Veri recti quo inveniendi studium in opusculo nostro, quantulumcunque id demum Sit, vix desideratum iri. 121 De alphabetica carni inum Hebraicorum dispositione vide Εwaldi Commentat de lebraeorum poesi, p. 39 Q64, qui artificii
illius causa recti SSi me iam a poeseos verae defecιu, tum beruditionis adfectatione deducit.
283쪽
Abdulanadschidi Albaberi carmina historica, pag. 5. ben si ne de cantico canticorum sententia 61. Abu Adina mutiquissimum poetarum rabi eorum . 43. Ejusdem doc adlegati, 173, 185. Ibi Behri Ih mel poema margaritae prudentum , 5. Abulis Iae loei adlegati 180, 197. Adolescentuli formosi descriptio, 142. Aetatis aureae descriptio 137. Ahmedis ebu Arabschn loci adlegati, T4, 200, Ol. 202. escholi, poetria Arabica , 51. Alcortini Sura , 42. Alii ad Marhabum verba, l. Atii in Abili re, adse loeus de diversis carminum Arabicorum generibus 79. Allegoria. 147. 199 Allegoria Te eles XII, a M. illustrata. 14s. 149. Allegoriae mysticae in in Veteri Testamento locum habeant' 150. 151; an tu Arabum carminibus D 203. i motorii de poetis Arabicis sententia , 1. Alphabetica ebraeorum carmina, 226, 227, 244. Aniici perfidi similitudo. 140. Anioris in Deum descriptio, 4. Imosi locus adlegatus, 134. Amrui en Kelthum loci adlegati 181, 184. 186. Amruthais loci adlegati, 172, 187, 192. Aulat avis sabulosa 191. Anturae loci adlegati 159, 172, 193.
Asudi, emaritarum regis, carmen, T 38. Asus in prophetarum scholis poesi musicaque arte imbutus, 32. timui Antara historiam concinnavit, Q. Azditarum migrationes , 4.
284쪽
Badsi, poetria Arabica , 50. Bohterii liseus adlegatus , 177. Busiri carmen panegyricum in Moliam me deni, 3. C. mel descriptio . 92. Canticum canticorum. nequaquam allegorice interpretandum. 65. ejusdem argu mentum 65. 66; loci adlegati 142, 143. Carmelus mons felicitatis imago 124. Carminum Arabicorum genera. 79. 80 argii mentum carminum ara bicorum heroicorum. 81. 82. en comi asticorum. 83, 84 elegia eorum. 84, 85; ethicorum 86; amatoriorum 88 89 satFricorum , 90 91: religiosorum, 93, 4 carmina lepida Arabum 92, 3. Carpetovi de Hebraeorum re metrica sententia 228. Castri de Selian satae carmine amico sententia. 157. Chri Illi en Ah med locus adlegatus , 264. Cherubim 137, 138. Choznitae principatum eccae tenent 45. Comparationis sontes, 139. Crocodili descriptio 115, 116.
Dum iri locus adlegatus . 169. Dananir poetria Arabica , 50. Danai systema trium morarum , 218. David in prophetarum scholis poesi musicaque arte imbutus, 32. Descriptiones poetarum rabicorum 92.
Diu animo Isuilitarum loci adlegati. 162, 163, 66, 170, 82, 183, 184, 185, 186, 194.
D schndsimne labrasch, irensium regis , carmen, 35. I schnuharii locus adlegatus , 176.
Ebu Doreidi locus adlegatus , 163. Εbu Onein locus adlegatus, 191. Ecclesiustae argumentum , 59 60. Ellipses poetarum Arabicorum. 160. Elmucini loci ad legatio 161 162. Enan , poli tria rabica , 51. Ephraemi Syri de Iob auctore sententia. 14. Epithetorum in lingua Arabica copia, 159. L qui bellici descriptio , 82. 193.
Euphrutes abundantiae imago . 176. Eusebii de Hebraeorum re metrica sententia . 215. Exodi locus adlegatus, 243.
285쪽
.Furezduhi poetae in poetrias dicteri uin, di. Figurae orationis Hebraeorum poetis maxilue sum illures, i 38. G.
Geneseos loci adlegati, 22, 118, 121, 22, 242. Ghuanti argumentum et tarma, 98. Gludii descriptio , 82. Goanari de Hebraeorum re metrica sententia , 220 - 223. Greeti de Hebraeorum re metrica sententia 224, 225.
Ηtibnhuli locus adlegatus, 133. Immasae argumentum, Op ejusdem loci adlegati. 155, 158. 160 163. 164, 165 166, 167, 169, 170 173. 174, 175, 176, 177, 181, 182, 183, 190, 198, 258, 259.
Harethi locus adlegatus . 160. Hurii de Hebraeorum re metrica Sententia 223.
Hariri loci adlegati, 167, 173, 179, 180, 182, 187, 188, 262, 264, 265.
Hebraeorum lores, Sentiendi ratio , terrae coelique conditio, 106, 107. Hiero)Dymi de Hebraeorum re metrica sententia . 215, 216. Hirensium rabum reges poesi dediti, S. Homoeoteleuta carminum Hebraicorum. 242: carminum rubicorum , 58 26 1. . Iacobi morituri armen, Genes. XLIX, post Mosi aetatem compositum 23, 24. Idiotismi poetarum Hebraeorum, 116, 17. Idolorum cultus adulterii imagine ab Hebraeorum prophetis repraesentatur, 152.
Ieremiae loci adlegati. 18 68, 130 ejusdem locus XX, 14 ex Job libro, IlI, 3, petitus, 18 ejus d. in Josiae obitum elegiae diversae a threnis, 3. Iesaiae loci adlegati. 123, 25, 27, 132, 137, 234. Job L liberi non ante Nosem nec Mose ejusque aequali conscriptus . 17; sed proximis ante exilium Babylonicum temporibus exaratus, 18-20 ejus dem argumentum, 66. 67: prologus et epilogus haud suppositicii. 11; sermo ad Aramaeorum dialectum inclinat, 20. loci adlegati. 9, 115, 17, 120 126, 128, 140, 146, 217, 236. Joblis locus adlegatus 126.
Iothesi de ebraeorum re metrica sententia , 228. Ioseph de Hebraeorum re metrica sententia , 14, 215. Iovae responsum. Rebeccae redditum. Genes. A XV. 23 non ante Davidis aetatem consignatum . 23. Iudicum sub imperio Hebraei neque in scientiis, meque in artibus multum profecerunt 30. . ubi en Zohtii locus adlegatus, 156. sidue nomen , argumentum , inventor , 9, 97.
286쪽
uthar, fluvius paradisi , 191. Kedar, Sale fi lius, 189. iii niti locus adlegatus 178.
Lume hi carinen Genes. IV, 23, 24, 0 non te o Sem compositum , 22. Lebidi locus adlegatus , 183. Leonis descriptio. 156. Libano monte omne augustum beatumque repraesentatur, 124. Liber bellorum ovae, T. Giothii de Hebraeorum re metrica sententia 225, 226. Lustrationis apud ebraeos ritus, 129. n.
Mnhbubah, poetria Arabica , 51. Murhubi ad Alium verba, 41. Meidonii proverbia, 7 ejusdem Iocus adlegatus. 178. Metrica ars utrum a Graecis Persisve ad Arabes transierit, necne di 245 246. Metrorum Arabicorum genera , 51 - 257 metrum a Wil 51 Madid, Si Basit, 2b2 Waser 253 Eaniel, 253; a Z ad sch, 253; ad scha , 254 Ramat, 254 Sari', 254 Mons areb, 2b5 Chasis, 255 Modare', 256Moktadeb, 256 uod schiath, 256; uota Lareb, 256 Moladare , 57. Mitte noctium et et tui loci adlegati. 162, 195, 197.
MonunIurum nomen unde derivandum 49 P earum argumentum, P.
Mohnihel primus Nasidam composuit, 40. Mohumni edis enmusau Annuisadschi epigrammata, 93. Motti lure rhythnii finalis genus , 259. MotuIaures, rhythmi finalis genus , 260.
Mottiuubbii loci adlegati. 38, 91 171, 179, 188, 190, 191, 196, 200, 262,
263. Moturti des, rhythmi finalis genus, 258. MoturuIeb, rhythini sualis genus, 259. Mota water, rhythmi finalis genus , 259. rva sib, sive seminarum latralatio , 88. Aomnii Almonseri versus. 39.
287쪽
Parabola. 151, 152. Pura Helismus poeticus ebraeorum 230ν synonymus, 230-233 antitheticus, 233, 234 syntheticus , 234, 235ν parallelismus cogitationum . 230-236; verborum. 236. 237; . parallelis mus synonymus orationis simplicitati nouo me it, 109, 110.
Paronomasia 241, 262. PediDι in Arabum re metrica gener . 247-249. Personarum permutatio Hebraeorum poetis usitatissima. 117 118. Poeseos Hebraicae origo vi altius, quam a Mosis aetate repetenda, 25 ejusdem causae libertas 25 bella 26; numinis divini cultus , 28 culturae semina a Mose sparSa. 29; prophetarum scholae. 31 loes eos Arabicae origo ad quartum post Christum seculum adscendit. 44 ab mirensibus repetenda, 45 ejus d. causae populi motus, 44 bella 45 narratores, 47; conventus Lad heus es. 48. loes eos Hebraicae duplex genus lyricum et didaeticum, 2 lyrici generis diversae species 72, 3 Poesis ramalica a populis Semiticis aliena . 75; poli sis Arabici ci veterem et recentiorem dividitur, 153ν ejus d. Sex genera: clyricum, descriptivum, Satyricum, di-dacticum, narratorium, epigrammaticum 98, 9; poesis epica et dramatica ab Arabibus aliena, 100. Folisis Hebraeorum antiquissima a Xime ad genus heroicum accedebat. 27; poes eos Hebraicae monimenta in historicis Vet. Testam libris, Il. Poeta riιm Hebraeorum stFlus ImpleX, 106, Sublimis tropicus 10T, Sententiosus . 108ν poetarum Arabicorum veterum Stylus simplex, 154 Sublimis, 156 , figuratus , 161. Poetriarum Arabicarum nomina, 50 5 l. Po Lychronii de ob auctore se utentia 15. Potentiae divinae descriptio, 12, 113. Prophetia ritur scholae a Samuel institutae 31 eorundem mcium, s. Prosopopoeia 144, 196.
Proverbiorum argumentum 57, 58; loci adlegati 147, 233, 235, 236. Psalmorum argumentum 57, 58; loci adlegati 108, 112, 11 4, 118, 119, 120, 121, 122 124, 126, 127. 129. 131. 134, 135, 138. 139. 144, 145, 230, 231, 232, 233. 237, 241. Puellae formosae descriptio 89 143.
ReisIii de veteri Arabum poesi sententia 154. Rhapsodi Graecorum Arabumque 34-36.
Sall-ul-tirem, . . inundatio aggerum, celeberrima Arabum poclia, M. Salam arbor, 178.
288쪽
n d e X. Sit Uumnt-uI- ss, poetria Arabica . EO. Sin uelis in populum Hebraicum merita , 30, 31. Sanquinis vindicta apud Arabes 82. Schansurae carmen amicum. 157. Schehabuit lini opus historicum et geographicum: Masalek-ul-athsar, 33. Scheol, 135. Schi, nati locus adlegatus 96. Scribendi ars rabibus sexto p. h. seculo innotuit, 34. Simplicitas rationis qua re conspiciatur, 108. Ssuti loci adlegati 196, 263. Sonnae locus adlegatus, 191. Strophae carminum ebraicorum 238 241. Sublimitas orationis qui re conspiciatur, ' 112. SyHubumni in lingua Arabica mensura, 47.
Tubricii locus adlegatus, 169. Tanturanii locus adlegatus, 263. Turam locus adlegatus, 164. Teb Iebia loe adlegati 168, 172. Themudnet, 189. Threnorum argumentum , 68. I gruit loci adlegati. 171, 181. Tropi poetarum Hebraeorum a rebus naturalibus petiti 119-125 vita eo linunt, I 26 129 rebus sacris. 129-13l; sentis Hebraicae histori
triuiὸ naturalibus petiti 161 - 180 e Vita communi, 181 - 187 ex historia, 188 189. mythologia, 190, 191. Tropicum dicendi genus ubi locum habeat, 118. ejusdem sontes, 19.
Vaticiniorum Hebraicorum argumentum 69 70. Verbo min lusus, 242, 263. o
289쪽
Fuere, . consignentur. Fuere. - . 19, t. 3 cadunt, . Cedunt. P. 35 l. I S. schod alma, . schadsima. - . 38, . , convolutum, i aduexum. - . 45 l. 5, adnumerarent, . adnumerent. - . 65, l. 3 ub imo, ores, I fores. D. 67, . ab imo, consilio, . con Silia. P. 1 I. ult illatos, . illatas. P. S l. 3 ab imo, carmina, . qui carmina. - . 90 l. 16, in satyris l. ita in Satyris. - . 93, l. 7, quarum, . quorum. - . 12, t. 4 ab imo, l. 'P.
l. 19, nun nunquam, . nonnunquam. - . 266 I. 6 ab imo, Xiguum l. Xiguum.