장음표시 사용
261쪽
De aeterea earminum rabieorum forma. 249
Momoratis hisce pedibus Arabum metrici quinque, imo sex γllabarum pedes addunt, ex hisyllabis trisyllabis quo coit positos;
in his Altata, monalaton, ex iambo et anapaesto conflatus; tab A Otafaelon, ex napaesto et iantho etc.
Hi foro pedes ab Arabuna metrici recensentur, quorum auctoritatem et recentiorum plerique, Ioneδωδ, Tychaenius, Freytagius et de Suc secuti sunt. In diversas tamen partes discessit Ewaldus ), contendens, in Arabum θ tris non nisi sex pedes offendi iambum, amphibrachum, anapaestum, dilambum, ion cum a mis ori et choriambum. Sed latemur, argumenta, quibus vir Agacissimus Sententi Rm suam tuetur, nobis minus satis fecisse. tenim contendit, Arabibus non licere nisi a brsevius et festinantius pronunciatis ad Syllabas, quae incitatam rationem inhibeant, longas, progredi, ut di salam, Quia S atalat esse ipsis unum iambum, et qui ab hac stirpe velut rami nascantur, numeros; Xulare prorsus trochaeum et dactylum. Quod qua rationestatui possit, non Videmus Nanaque si lingua Arabicae structuram respicias, ea certe legi illi minini sustragatur. Anique vix minor eorum Vocabulorum numerus, quae a 3llabis longis ad breves, quam illorum, quae a brevibus ad Iongas procedunt. Exemplo in D. Latala, L. Lamiara, dis ala, i Sara, quo rum vocabulorum priora duo dactylum, posteriora trochaeum referunt. Accedit, quod omnino et trochaicis metris Arabum poetae utantur quibus o inter cetera metrum d . . Ramal, I 14 De metris carminum rubi cortini. ia 20 - 24.
262쪽
adnuinpiandum, quod ex epitrito secund ----, exies repetito, coni poniti ir, cujus locum haud raro et dichoreus Occupat.
Quininio ex ipsis waldi verbis sententia ejus everti posse videtur. Namque in nos ad locum citatum contra Hermannum, ianthum ex trochae derivantem, in hunc modum disputat , , nec Apparet, cur numeri leges, ut thesis ursi praecedat, non d-
Initiant. S llaba una, sola posita, neque revis, neque Ionga est ex Opposito denium aequilibri aut arsis aut hesis habetur. Ut igitur 1llaba prima, si ictu insignitur, eo ipso sequent en
thesin postulat, sic eadem syllaba celerius pronuntiata rSin Sequentem indicat. Ut qu i cogitara potest, Sic eodem jure 4. Quamvis libenter concedamus, verissima esse, quae hoc loco disputantur, tamen etiam, Si locum invertas, verissimus videbitur. Quare contendimus, non adparerct, cur numeri leges, ut
arsis thesin praecedat, non ad mitiant. Ut igitur 3llaba prima, si deprimatur, eo ipso sequentem ars in postulat, sic eadem 3I-laba, ictu insignita, thesin sequentem indicat. Utque a cogituri poteSt, Sic eodem jure P . . Quod denique ad comprobandam sententiam suam realdus do oos pos Arabicae ingenio dicit, videlicet non sedato eam incedere gradu, sed incitatiori serriassectu, eamque ob causum trochaeum aciJlumque respuere, quippe qui pedes leniori sedatoque orationis progressui conveniant, id in universum omnino concedendum est; neque inmeninde sequitur, irochaeos celerosque, qui ab his derivantur, pedes ex Arabum carminibus exulare. Namque et Pindarus, princeps illo lyricorum Graecorum, nil quos Arabum poeias prorii me Re cedere Maluus censet, et Pindarvs inquam, licet magno et
nilectuum et et Oetitionis ini potu oratur, tamen haud raro versibus trochaicis utitur.
Iunctis in seriem pluribus pedibus versus constituitur, eaque lex, quani in jungendis disponendisque pedibus Oetae Sequuntur,
263쪽
De aeterna arminum rabieorum forma. 25 lmetrum adpellatur Arabiam metrici sedecim numerant metra, quorum tamen aliqua rarius, nonnulla etiam nunquam omnino adhibentur. metrorum illorum nomina utque schemata haec sunt:
I. a. Tawil, longum; constat ex bacchi et epitrito primo, quater alternatim repetitis in hunc modum: Haud raro epitriti loco in quarta et octava sed di iambus, bacchii loco amphibrachys adhibetur. Interdum in prima sed etiam spondeus et in octava acchius invenitur. Hoc metro frequentissimo usi sunt Arabum poetas in his arsis, Amruthais o Zohair, in carminibus Moullularum
nomino insignitis. In Hamas quingenta circiter carmina, in Motanabbi Diwano quadraginta hoc metro composita reperiuntur λιβ). Re contio ros Arabum poeta metri hujusce pedes nonnunquam inverso adhibent ordine, ita ut epitritus bacchium praecedat; und nova quaedam metri Species oritur, cui propter similitudinem, quam cum metro a ilhabet, nomen data in Mostatil, prolongata, inditum L.). II. O .; a Madid, extensum constat ex epitrito secundo se amphimacro, quater alternatim sepelitis in hunc modulia: Vix tamen schoma hocce inisegrum carminibus X pressum
habetur; mam quae metrum hoc Sequuntur Rrminu, mon-
115 Vide Freytagii Metricam Arabicam p. 15; oblenii Commentat.
de Motan ubbio p. 96.116 Ν longius rem protrahamus, exemplis, Singula metrorum genera illustrantibus, supersedebimus; quod si quis ea desideraverit, adeat laudatos jam Clerici et Freytagii de arte metrica
Arabum libros, quorum maxime posterior magna e emplorum copia sese commendat.
264쪽
252 Pars IV Cap. II. nisi senis constant pedibus, Secundo et quinto anipli iniuciis, reliquis epitritis , hoc modo: Nonnunqualia in tertia et sexta sede pili iti loco ni phimacer vel anapaeStus, in sexta interdum etiani pondeus admittitur Rarius hoc metro usi sunt poetae quippe quod
in amas non nisi ter occurrit. Hujus quoque, Sicuti antecedentis, metri pede in Vers nonnunquam Ordine recenitores adhibuerunt, ita ut epitritum ni phimacer nn tecedat quae metri species, quod Simillima Sit metro Aus, i, nomino Iomta , protensa, insignitur. III. Iah-- Ba8it, expanSum p con Stat ex epitrito tertio et amphimacro, quater niternatim repetitis in hunc modum:
Haud raro pro opitrito dii ambu S pro in phimacro ann paestus admittitur interdum ii artam tantum et octavam Sedem anapaestus occupat, Oeta am nonnunquRm et Spondeus.
Idem metrum saepe contrahitur, ut non nisi ex pedibus con Stet, secundo et quinto amphimacris, reliquis epitritis, hoc modo: in quo trimetro tertia in et sextam sedem interdum molos Sus vel bucchius, sextum itan dii ambus aut choriambus occupat Meirum insit frequentius occurrit, quippe quod in amas a Septem et octoginta, in Molanabbi Dimano viginti carinitan Pserunt. IV j I WVer, exuberans, copissum constat ex Ochim priori ty), sexios repetito, in hunc modum: III Pedem huncce eo sensu doc iamum priorem dictinus, luo G nesius illa usus est uili, et lutione linui en in ignari sumus, unti-
265쪽
De aeterna carminum Arabicorum forma. 253 Interdum primam sedem choriambus, molossus, mphibrachys vel amphimacer occupant, tortiam Et eXtam Repctbacchius. Haud raro loco dochi mi epitritus primus, vel otiam dii ambus adhibetur, excepto tertio et Sexto loco, quem bacchius sibi vindicat. Haud raro dimetri inusniuntur versiculi, qui in ultima sede epitritum primum recipere possunt in hunc modum: Motro Wasor inter o allatiarum muctores usus est Amruben Keilhum in Hamasa te et nonagies, apud Iota-nabbium vicies habetur.
V. Ol mel, perfectum constat dochimo Secundo quater
SexiesVe repetito, in hunc modum: Versus trimetri tertio si sexto loco Etiam AnnpaeStum, quarto epitritum tertium, sexto ionicum minorem, Spondeum et molossum recipiunt; bimetri in hima sed ionicum minorem, vel epitritum pri tum, di iambum, choriambum admittunt, addita tribus hisce pedibus syllaba longa redundante Metro aine inter Moallatiarum auctores usi sunt ritura o Leb id in amas quater et non Agies, apud Molanabbium vicies occurrit. VI. i*, Haza rich, lyricum, cantilena constat ex epitrito primo, quater exieSVe repetito, in hunc modum quorum docti linum ex bacchio et lumbo, vel ambo et amphimacro compositum esse. Vide Ionesti opseos Asiaticae Commentarios. p. 28.
266쪽
I orsus trinietri nilnus usitati in linetris primati sedem interduin molossus, an phimacer, antibacchius, ultima in bacchius, prima in et tertiana dilain bus, Innesque praeter ulti inam antispastus, occupat. Rarius hoc metro Arabes usi sunt, saepius Persae in Hamas nonnisi bis offenditur. VII. - , Rarichaz, tremulum constat ex epi uti tertio, sexies repetito. in hunc modulia: Haud raro ultimo loco bacchius e molossus Admittuntur; interduin Omnes epitriti in choriambos vel etiain dii ambos mutantur. Praeter trimetros etiaria dimetri, quin imo trium duorum, tantum pedum occurrunt versiculi. In amasa decern et novem carmina metro adscha compo,ita inveniuntur.
VIII. ..., Ramat, breve, On Stat ex epitrii Secundo, exies repetito, in hunc modum: Motrum hocc est inconstantissimum tertiae sextae quo sedis pedes haud raro catalectici Secunda et quintae paeones tertii interdum omnes pedes, praeter tertium, in dichoreos, vel ionicos minores mutantur; si in dichoreos, tertius pes erit amphimacer, Si in ionicos minores, unapaestus. Iabentur etiam dimetri versiculi, tum catalectici, tum catalectici, qui in ulti inu sede nonnunqua in ionicum ni in orern admittunt Metrum Rama tria tantia in Hamasae
reserunt carmina. IX. s. i , Sarι velox consi ut ex epitrii tertio, quater repotiio duplicique epitrito itario. in hunc ni odiam:
267쪽
De aeterna arminum rubicorum forma. 255 Saepius oco epitriti quarti in tertia et sexta sede amphi-Ii acer, in etiam an B pnestus, et in sexta sede spondeus admittitur. Haud raro sepitrii torii locum ditanibi , chori-Rmbi, Vel paeones quarti occupant. Interdum posteriores tres pede resecantur, adsumto in tertium locum molosso. Metro Sari sedecim carmina in Hamasa, viginti vero in Molanabbi Diwano composita Sunt. X. --θ--λA, Monsareh, em DSVM conStat ex epitrito tertio, quater repetito, intermixtis duobus epitritis quartis, in hunc modum: Haud raro sepitriti tertii in choriambos, vel dii ambos, et epitriti quarti in dichoreos, antis pastos, paeon PSque ierii OS
mutantur; nonnunquam locum Sextum molossus OccupRt.
Huc rosertur et brevissimum illud moiri genus, duobus duntaxat pedibus, epitrito tertio et molosso compOSitum, hoc modo: Moirum Monsaret rarius occurrit in HamaSa OVem Rrmina, ad ejus normam composita, habentur. XI. , λαει. Ch f. leve; constat ex ipitrito Secundo quater repetito, intermixtis duobus epitritis tertiis, in hunc modum: Uterque epitritus variis obnoxius mutationibus P secundus in dichoreum . ionicum minorem ineonemque tertium, tortius in di iambum ionicum quo majorem mutatur. In tertia . sextaque sed . opitriti secundi docum haud raron in phimacer vel anapaestus occupat Praeter trimetros etiam dimetri occurrunt versiculi. duobus AEpitritis secundis aertiisque compositi ultimo loco nonnunquam bacchium d- mittentos Motro Chasis intor Moail aliarum auctores usu Restinarethi in Hamas sexies tantum Ostenditur.
268쪽
256 Pars IV Cap. I. XII. 1 in Moduri . simile; constat epitrito primo quater repetito, intermistis duobus epitritis secundis, in hunc modum:
Neque tamen schema hocce carminibus e pressum reperitur; nusquam enim trimetri, constanter dimetri tantum occurrunt versicilli. Haud raro epitritus primus in antispastum vel dilatia bum, secundus in dichoreum mutatur praeterpa primam Sedem nonnunquam amphimacer Vel antibacchius occupat Metro hoc rarissime usi sunt Arabum poetae in amas nunquam adhibetur. XIII. - λaAE, MOlladeb, concisum constat epitrito quarto tortioque illo bis hoc quater repetito, in hunc modum:
Neque tamen trimetri unquam occurrunt versiculi, constanter dimetri, quarto tertioque epitrito bis se petitis. 'roepitrito quario ei iuni dichoreus, pro terii choriambus d mittitur; nun nunqunm in prima sede ni is pastus occurrit. Rurissime o hoc motrum adhibetur.
XIV. Laec, in Modschiath, amputatum constat epitrit torii et secundo, illo bis, hoc quater repetito, in hunc modum: Τrimetri vorsiculi non ostenduntur, omnes dimetri, tertio
secundoque epitrito bis adhibitis. Epitrii torii locum
haud raro di iambus, ionicus major vel paeon Secundus Occupat pro epitrito Secundo etiam dichoreus, ioniciis minor tortiusque paeon admittitur. Ilarius et hoc metro usi sunt οὐ ino in Molanabbi Diwan bis tantum Ρperitur. X ' in Motahareb, coniunctum conStat bacchio octies repetito in hunc modum:
269쪽
De aeterna earminum rabieorum forma. 257 Pro bacchio saepius anaphibrachys adhibetur, excepto ultinio loco primum locum nonnunquam Spondeus, Vel trochaeus, quartum iambus occupat. Haud raro catalocii ci vorsiculi occurrunt, in ut ultim Rin Sedem vel ambus, vel syllaba longa obtineat. Praeter tetrametros et trimetri absentur versus, terii et SeXto loco iambum , sexto etiam syllabam longam admittentes Metrum Motakaret, haud infrequens; in amas decies et novies, apud Motan abbium decies
XVI. I. Di, Moladaret, conSequen8; constat amphimacro octies repetito, in hunc modum: Amphimacri locum saepius anapaestus Vel spondΘus Occupat. Sunt et trimetri versiculi, tertio si sexto loco intor dum ionicum minorem admittentes. M ptrum Occe a celeberrimo illo metricae Arabicas auctor Chalilo ben Ahmed non recensetur, feruntque ab Achinas ho illud oportum
gharib, peregrιnum, dicitur Antiquioribus Arabum po iis minus usitatum, apud Seriores haud in sesequens.
Recensitis reviter carminum Arabicorum metris, videndum jam utrum poetae in adhibendis instris illis certam aliquam ρ- gem, a carminum Rrgumento petitam, secuti fuerint. Notissimum est, Graecorum Romanorumque poeias pro diverso argum Pnto, quod tractandum sibi sumserunt, diversis quoque usos fuisse metris: si fortia heroum facta carmino celebranda erant, exametro Versu utebantur; si tristis aliquis casus Iugendus, heXAmetro atque pentametro junctim si incitatiores animi adsectus exprimendi, Alcaico, vel alio quodam lyrico motro. an legem Arabum poetae haut videntum observasse; saepissime enim cin
270쪽
258 Pars IV Cap. IIojusdseni argumenti carminibus diversa metra, contra in diversonruum sent eadem metra adhibita se prohondes. Sic Hosa inus Asudaeus Mani obitum motro Tum hi senet eo dona metro Misbe ADtatim sanguinis vindiciam bellicamque fortitudinem celebrat hy). Contra Moallaturum nucio ros virullais et Leb id in podem argumento tractando div rsis metris, illo Triwilo, hic
melo, utuntur. Hanc Amen legsem in metrorum usu observatam invenies, ut illa, quae graVitate atque pondere prae ceteris Sese commendabant, requentissime a uotis dhiberentur; quare usitatissimum omnium uwil cui proxime accedunt mmel, IV eratque Basit.
Ad motricam carminum Arabicorum structuram accedunt et homoeoteleuta, sive rhythmi inales, quibus Arabes ab antiquissimis inde temporibus mirunt in modum delectati sunt Crodibile est, Arabum poetas rhythmum sinalem prius adhuc adhibuisse, quam leges mei ricne in Veritae essent. Certo in antiquioribus quibusdam carminibus, quae licet vix antiquissima poeseos Arabicae specimina habenda sint, tamen illorum speciem prae se ferunt, justi metri nullum adhuc vestigium, cum tamen rhythmi finales jam praesto sint Rhythmi sinalis quinque genera Arabum me-irici statuunt: I. cio' Molarades, rhythmus continuus, qui duabus di ieris quiescentibus ' eonstituitur; exemplum labes in hoccommasae versiculo: III Excerpta amusam p. 554 486.118 Iui ierarum quiesce illium ti omine lio loco noli tantum et Verum etiam reli illius consonus, ubi vocalibus destitutae fuerint, compreliendimus.