Pauli Aeginetae medici Opera, a Ioanne Guinterio Andernaco medico exercitatissimo summique iudicij conuersa, & illustrata commentarijs. Adiectae sunt Annotationes Iacobi Goupyli medici Parisiensis, in aliquot singulorum librorum capita

661쪽

metus est ne oculoru tunicae humoribus distentat perrumpantur. Alia contraria his natura obtinent,nempe aere, recludendis uacuandisq, iis quae diu impacta fuerut accomodata, que admodu liquores Cyrenaicus, Medicus,sagapenus,euphorbius Rconsimilia. Nonnulla irdidis ulceribus abstergendis conisueuiunt, qualis est squama qr s, psimq; aes chalcitis, misy,iori. flos arris, ii immi, concremata omnia. Quaeda his uicina sunt, Mectica ab exteredis sordibus appelLia,cuiusmodi est aur. pigmentu,sandar.: cha, S lapidis alij hos. Sunt di astringetia, atq; ex his quae mediocriter id faciunt uehemeter lippitudini,ulceribus,& defluxionibus eoducunt, nepe rosaru solia, flores, fructus, spicae nardi phyllii, crocus, glauctu,& hypocistis. Quae ue- mentiore astringedi uim repraesentat, oculoru claritati condacentibus potissimu medicinis miscetur, cuius generis est omphacium acacia,bal austiti,satiuae punicae flos & galla. Alia concoquut discutiuntq;,ut myrrha,crocus,castoriu,lachryma thuris,sce nugi arci succus Porro ex compositis oculoru remediis,

alia delinuntur implicemq; appellatione habet, alia hygrocollyria, alia hi grocollyria uocantur.Quae igitur delinuntur,omnem coprehensam materia recipiunt, omnibus conserui aD sectibus:caeterv uere praesertim praeparari debent, aestate siquidem uirtus ipsoru perspirat evanestitq;, hyeme species gelu rigidae temperari nequeunt. Conterere aute ea oportet liquore non copiose assii ,ne metallica subsidant, aromata supernatent,ueru modice,ut sordiu modo coterantur. Aqua uero pluuialis erit,ium quo tenuis sit,tu quod modice astringat si quidem uino aut succo aliquo laevigare oportet,ipla quoq; terenda sunt, metallica sane longo tempore,quae autem succo constant,exiguo demu nbi satis laeuia euaserint,gummi adiicietura in formam redacta,uasis maxime aeris aut vitreis rcponentur. Caeterum iis quae e succo consciuntur,protinus ut iliceti metallica uetustate reddu tur meliora . Porro inter coli Iria arida quaedam cosumunt exteruntq; callos,ficos,ungue is, scabiosa multia,e chalcitide, aerugine & misy composita : quaeda lachrymas mouent,obstructionibus & hebetudini accomodata, quae tum ex his tum ex pipere & spica nardi sunt. Sunt quae prs seruent,tueanturque oculos ab humorum influxu, cuiusmodi ex lapide phrygio, sarcocolla, glaucio, aloe, cadmia, stimini,cro c.. Omnia in tenuissimulta pollinem coacta oculis applicatur.

662쪽

At liquida collyria fiunt ex melle attico,opobalsamo leo ob

vetustatem tenui,sceniculi succo, diuersorum animalium felle, liquore cyrenaico,aliisque compluribus. Conserunt hebetudini,suffusionique incipi enti, medicamenta quae extenuent,calefaciant,purgentque. Vtendum his est, & omnibus acribus , ubi caput repletione caret,subd:o,aere,puro, austrino,non nimis frigido, neque item calido nimium. At agglutinamenta. quae anacolemata graece dicuntur,ex medicamentis praeparantur quae obstruunt,opplent thglutinant,stringunt, aut refrigerant, aut astringunt,siccantve,qualis est sarinae pollen,manna, terra famia, yrrha,cochleae,acacia, opium, cum candido oni

liquore. glutinantur fronti in quibus humor non intra calu riam delitescit,sed extrinsecus asiligit.

Colllyrium , quod protinus dolorem sedet monobe meroci appellatu , ad incipiente uetustims lippitudine.

Cacire drach. trigintasex,gummi drach trigintaduae, cad--λ natae drach niginti quatuor,aeris cremati & eloti drachma: octo, opti,drachma: uino austero laevigantur. Medicame0-

tum discutit & siccat. chiacum collyrium. MInii suopici,gallae omphacitidis, croci, rosarum recentiuunguibus exemptis floris quem thylaca vocamus, pumi, singulorum uncietquatuor,opis,unci :uino aminaeo, aut saledino,aut chio austero teruntur. Sit aute uinum marinae expers.

gnarium . CAdmiae ustae elotaeq; unc. sex, cerulae lotae unc. quatuor spompholygis tantundem , amyli unc. duae, tragacanthae, o pii torreficti, gummi, singulorum unci duae: aqua pluina li laevigantur a

Rubens crinus.

CAdmiae crematae elotae sextans, terrae famiae quae aster dicitur tantundem, ces usae triens, pompholygis bes, amyli sextans, opii sextans, acaciae, tragacanthae, singulae unc. gum ini triens aqua coelesti sub guntur.

Albus cygulis. rCAdmiae unc. quindecim. ceruis une. septemdecim, opudrach. Octo, thuris drach. septem,amyli unc. septem, gummi

663쪽

LIBER VII. con

mi drachmae tredecim: aqua coelesti teruntur . Telarion ad ulcera.

Admiae,cerusae,singuloruin drach. uigintiquatuor, acaciae, opii,singulorum drach. octodecim, gummi, tragacanthae , amyli,singulorum drach. nouem,myrrhae drach. tres aeris, croci lingulorum sesquidenarius:aqua conteruntur.

Thaeon ad oculos sanguine suffusios, ct magnos asse s.

CAdmiae tenerae drach. uigintiquatuor, cerusae drach. sede cim aeruginis rata drach. duodecim , stim mi drach octo, aluminis scisti drach. tres chalcitidis ustae drach. tres, nardi In dicae drach. quatuor,omphacii drach. duae, aeris drachma ,squ amae aeris drach. octo, ericae fructus drach. tredecim nachymae papaueris drach. uigintiquatuor,croci drach. quatuor,castorii drach. tres, murrhaedrach. sex, lycii Indici,acaciae,gummi, singulorum drach. quatuor,rosarum recentium drach. duae & semissis uino falerno aut surrentino, aut aminaeo, aut chio austero perteruntur.inungitur per triduum,aquae instar dilutum exsce nugraeci succo instillarum,deinde ex ouo aut lacte, postremo aqua crassius.

Collyrium ex decoctis,dia rematon dicitur.

CAdmiae unc. sedecem,caerusae unc. octo, amyli,opii, tragacanthariacaciae,singulorum unc. due, gummi unc .sex: laeuigantur decocto rosarum siccarum,meliloti, capitum papaueris dulcis radiculae, pari singulorum modo,

Collyrium dia hydrias. epellens. i i

T'Iquoris qui in uuis cerealibus tophi modo concretus re peritur, libri tres, cadmiae ustae & elotae libra, cerusae,pom- . pholygis, terrae famiae, qui aster se citur, singulorum elot rum unc. sex,thuris uncta,myrthae tantundem, icci lini seminis, herbae pulicaris, ptisanae, stentagiaeci,singulorum libra trogacantiis unc. se , summi libra.

Collyrium Ita bonis .

Admiae une. octo, pomphblygis unc. quatuor, cerusae li- bra,tragacanthar, gummi, opli,singulorum unciae quatu*rraqua pluviatili teruntur. - , Cinereum,

664쪽

εos PAVLI AEGINETAE Cinereum, quod spodiacon dicitur, ad insamm tiones, defluxus,oe chemo in.

ΤΗuris,stimmi,singulorum drach. centum,cadmiae, eerula, utriusque drach. uigintiquatuor,terrae tamiae, papaueris lachrymae,ssingulorum drach. tres,gummi drach. quindecim : laeuigantur oleae coliculi succo. fit autem is in hune modum: teneriora oleae solia elota contunduntur in mortario, paululo aquae superfuso, per linteolum exprimuntnr.

collyrium ex olea turionum succo tenerum, dia thalias uocatur. ΤΗuris drach. quatuor, stimmi drach quindecim, cadmiae

drach uigintiocto,cerusae drach. quadragintanouem, te re famiae drach.octodecim, opii drach. sex, gummi drachma, plumbi usti elotiq; drach.octo: excipiuntur oleae turionu succo.

Dia thalias, rustum. Afris eremati drae. duodecim, sandycis une uigintiquatuor,

soliorum oleae unc. duae, opii tantundem, gummi unc. docem,uino spathite uel aminaeo excipiuntur.

Diasmyrnon claudiacum. GLaucii, rcocollae, singulorum drach. quadrapiniaocto,

croci drach. uigintiquatuor, opii, myrrhae, lapidis haematitis,singulorum drach. sex, tragacanthae drach. quadraginta- octo, gummi drach. sedecim: uino Italico subiguntur ullis est ex ouo

Admiae lotae, lapidis haematitis eloti, singulorum drach. uiginti octo, myrrhae, spodij Cypriae,sngulorum denarii uigintiquatuor,opii drach. octo, croci drachmae quatuor alij octo ) piperis albi grana triginta: gummi drach. sedecim uino

Italico teruntur, ex ouo adhibetur collyrium: si uitium ut recens,aquatum .

Stacticum Prosechij.

Admiae,gummi,singulorum drach uiginti, stimmi, atramenti sutorij, singulorum drach. octo, opii drach. qu tuordecim,aerugi nis rasae drach. decem, piperis albi drach. sex croci drachmet octo, misyos crudi tantundem, opobalsami drach quatuor: aqua conteruntur .

665쪽

CA dmiae, aeris,singulorum drach sedecim , eeruis, eastorii, aloes, croci,singulorum drach. quatuor, squamae drachmae quinque, rosarum floris, plumbi usti, singulorum drach. octo, lacti drach. tres, lapidis schisti drach. quatuor, o pii drachmae decem, acaciae drach. quadraginta, gummi drach. quadragi ta octo: aqua excipiuntur.

Obmpos seu olympiacum.

4 Caeis, spicae nardi, thuris,singulorum drach. octo, aeris cre. Amati elotiq;,stim meos usti & loti,ceruis concrematae totqque, cadmi ,singulorum drach. duodeci myrrhae, opii arefacit,singuIorum drach quatuor,croci drach.quinque, aeruginis rasae drach. tres,lapidis,schisti,squamae rubrae, lycii Indici,omphacii,singulorum drachmae,castorii, rosarum floris, singulorum drach. duae, phoenicobalanorum drach. quatuor, similia ter ossea palmularum ustarum ligna numero quinque, gummi unci quinque aqua pluuiali supersunduntur, in aqua com- madescentit resdi es totidemque noctis,calami odorati, altercise minis, rosarum siccarum, ungulorum drach. quatuor, phytili drachmas

Admiae, croci,gummi,singulorum drach. t igintasex, ae is usti drach. octodecim, stim mi, acaciae, singulorum drach. triginta, nardi syriacae drach. duodecim,opii, singuloru drach. sedecim.aqua subiguntur.

Theodotium minus.

Timmi,acaciae,singulorum drach. uiginti,aeris usti drachmae octo, erusae drachmae quatuor, myrrhae totidem , aeruginis drach. duae,aloes,succi papaueris, lyci, singulorum drachma et pluviatili aqua laeuig antur.

Rhinarium. T Apidis haematitis,lapidis schisti,snstuloru drach. sedecim,' aeris conibusti, cadmiae, aeruginis, singulorum drach. octo, opii drach. quinque, chalcitidis drach. duae, gummi drach. ocio,vino excipiuntur. Xyster .

666쪽

I Umicis,mistos, ostreorum, singulprum crematorum v a sex, cadmiae, opii,chalcitidis ustae, croci,aloes hepaticae, castorii, phylli, singulorum drach.duae, stim natos, acaciae, singultune. ς ris combusti unc. quatuor,myrrhae troglodytidis drach. qua tuo picae nardi drachma,cerusae dra octo,gummj drach. quatuor: aqua coelesti supersunditur. Nonnulli etiam uinum

Hecatombe, ad cicatrices crassas.

Admiae ustae totaeque, aeris cremati & eloti,uniuscuiusque drach. octo, stimmios commbusti, acaciae rubentis, gumini, singulorum drach. quindecim, aloes, gallae, aeruginis uel micularis,castorii, lycii, spicae nardi,croci,opii,myrrhae, cerusae. hebeni ramenti, chalcitidis,singulorum drachma, rosaru drach. sexaginta:aque pluuiali teruntur.

Collyrium ex cornu,dia ceratos dicitur Galem.

P Lumbi combusti,cornus ceruini cremati,singulorum unciduae, cerulae,squamae aeris, amyli,thuris sepiae testae com stae,aeruginis, myrrhae, Summi,singulorum uncia: aqua pluui li excipiuntur.

Collyrium e thure Mia Libanu nuncupatur. 1Nuris uncis sex, cadmiae, pompho lyg s, terrae amit quae

aster dicirur,amyli, gummi, singulorum unc. tres, ceruis in c. sex,squamae aeris unc. quatuo tragacanthae unc. tres,opii

c. lax: aqua coelestis adiicitur. Libanium. CAdmiae elotae,amyli,singul.denarii duodecim, cerusae tam tunde,spodi pompholygis, terrae famiae quae aster dicitur, plumbi usti& loti, tragacanthae,singul.denarii octo,opii denari duodecim,gummi denarii quatuor:aqua pluuialis addituris ouornm uiginti albumina Sunt qui etiam myrrhae denarios

Germagni.

D Ompholigis. cadmis, cerusae, singulorum drach. sedecim, a. plumbi drach. octo, amyli drach. octodecim, thuris drach. decem,terrae lamiae quae aster dicitur drach. duodecim , myrrhae drach.duae , tragacanthae gummi,singulorum drach. o: aqua additur.

667쪽

Vranium, re Errae sami piperos singulorum tanta tres, spodii elotiuncia,gummi unc. quatuor, si nimios cremati elotique unciduae, siquamae lotae uncia, opij drach. sex , cadmiae combustae &elotae drach duae: aqua pluviatilis admiscetur. Carnem inducit, repellitque.

Collyrium ex sicco foen raeci.

C Admiae, tragacanthae, singulorum unc. octo,ceruis unc triginta, amyli tantundem,opio uncia et levigantur iuccoso nugraeci.

Coibrium Cleonis. D Ompho lygis,plumbi, singulorum unci quinque, croci se

icu iacia,squa liae arris quod stomoma dicitur uncia, gummi unci duae: aqua pluuialis additur, aquatum illinitur.

Dia rhod9n, hoc est, ex rosis, quaesieptuaginta duas uncias pendunt. R Osarum uiridium unc. septuaginta tuae, cadmiae& ustae&elotae drach uiginti quatuor,aeruginis rata drach duae picae nardi drachma, squamae aeris elotae drach. duae, stiminios combulii elotique,opis, myrrhae, singulorum drach. tres, croci diach. octo, amyli drach. du gummi drach. uiginti quatuor: aqua pluuialis adnustetur.

C Admiae crematae & lotae, cerusae elotae, singulorum libra,

amyli,opii,tragacanthae,singulorum unc. tres,aloes sescuncia,gummi uiae. tres,croci sescuncia, rosarum unguibus detractis unc. sex:aqua miscetur.

Callyrium ex aloe, dia aloes nuncupatur.

Admiae,certisae,aloes,singulorum unc. decem, rosarum uiridium unc. sex, amyli unc. tres,opli uncia, tragacanthae

unc. du gummi unc. tres: aqua pluviatilis adijcitur. Crocinum dra rhodon. S Picae nardi, sarum siccarum,aloes,singulorum drach. duae, alterci albi sesquidrachma,croci drach. quatuor & semistis, glaucii sex,sarcocollae tantundem, opij drach. duae, tragacan inae uncia: aqua pluuialis additur.

668쪽

Osarum tenerarum drach quatuor,croci drach. lin papa ueris obolus,gummi drachmat quatuoriaqua coelesti exci ncem ad claritatem o litorum . . Adiniae,aeris,cobusti, guttae ammoniacae, singuloru drach C duodecim,myrrhae,lapidis haematitis, pyxid di, si S loram drach. sex,aloes hepati ,selli u

ra,sin 'ulorum drach quatuot,aeruginis ras opopanacis, talis ammoniaci,singulorum drachma,guntini drach sex: aqua

uiali teruntur.

P roteu ; ad idem,cicatricesque extenuat Admiae, cerula,chalcitidis crudet, singulorum denarii qua draginta, piperis sesquidenarius, liquoris cyrenaici drach. octo,croci denarij duodecim,opij thebani denarii peni denarii duodecim,oliuae aethmpicae denarii duo eram,aus rimenti, aluminis scissilis, singulorum denarii sto, taliae deliarii duodecim summinis ammoniaci denam xx. opopanacis denarii sedecivin , opobalsamidenam decem gummi denarii u ginti: aqua pluuiali excipiuntur.

Cussyrium ex buccofaeniculi.

- 4 ri ae drach. septemdecim,atramenti Indici drach.sede-

Crin piser long drach. tredecim,st albi duodecim, liquo

ris cyre traici drach. octo , opoballatui drach sex, si icsa , I sex,sagapeni,opopanacis, singulo tum drach quinqu*,opi drach. qu aluor,euphorbii drachma,gummi dractimasu co taniculi laeu gantur. Co lyrium ex opobalsamo .c Admiae, cerulae, cngulorum drach. odio, omphacudrach. oetis albi unc. sedecim, opu drach. quatuor, op attami, gummi singulorum drachmae sedecim: aqua Pl uiatis additur. Thalassero - - - Ram e unc octo,aeruginis unc. duae, atrameti Indici unc. Cocto tis albi unc qiiriuor,liquoris medici uncia, opo

669쪽

LIBER VII.

Harmation. Vitae ammoniaci,aeris combusti, corticis thuris, singulorudrach. qua tuo aeruginis drachma,gummi drach. quatuor aqua coelesti excipiuntur.

Collyrium malabatbrinum, Pod Isitheon

dicitur. C Admiae drach. sedecim, fris usti & eloti drach. quatuordecim,opri, lycii Indici,malabathri,nardi Indice,croci,aloes, singulorum drach duae,cerusae drach octo, castorii drach. duae myrrhq drach. quatuor, acaciae,stim mi,singulorum drach. quadraginta aqua teruntur usius ex ouo.

Crassus ex uino. Admiae, lapidis haematitis,& schisti,singulorum drach. quadi aginta, ςris usti drach. triginta, chalcitidi sit facti. trigin taduae,papaueris seminis drach. tredecini: papaueris semen a qua decoquitur, succus expresius aliis adiicitur, Quae laeus gan

Lux uino spathi te uel aminio. I 5 Aliud ex uino.

Eris combusti,cadmiae placitidis,singulorum unci nouem, lapidis haematitis eloti unc. sex,croci, myrrhae,aloes, summinis ammoniaci, singulorum unc. tres,lycii Indici, sipicae nardi, singulorum se stuncia, piperis albi grana centum quinquaginta,acaci ς rubentis unc. nouem gummi unc. tres:uino faler

no aut a mineo teruntur.

Collyrium ex duobus lapidibus ad ritudinem . L Api dis himatitis,schistique,cassiar,fingulorum drach.octia

decim,aecis,cadmiae, opii, aeruginis ras , singulorum dracha nouem,gummi tantundem, chalcitidis ustae drach. sex: aqua

veruntur.

aridum collyrium Galeni, quod oculos tuetur . LApidis phrygii minutim contusi ustique in ollula quous

que incandescat, & restincti butyro non ueteri, deinde iterm similiter cremati, extinctique uino falerno, ac tertium usti & extinctique melle siccatique libra, aetis cremati, piperis albi, phvlli, singularunciae, stim mi sescuncia: omnibus in triuorem detritis quum medicamentum ab igne auferetur, liquoris balsami non crassi id enim arescere medicamentum

670쪽

prohibet sed lucidissimi unciam ini jcies. Vti autem eo conuenit in palpebris duntaxat, sicut specillo illato tunicae non attinountur,sed ut solum medicamentum palpebris apertis illi natur. inungi autem debet non semet,uerurn lapius, tum ante cibum,tum secundum ipsium, magisque ubi iam lippitudo sentitur. Mirum enim est,quam omni alio medicamento locutius ab iniuria uindicet.

ridum dia crocu . O Areocollae drach octo,croci drach. quatuor, glaucij tantunt dem inungitur frequenter die. Nonnulli uero aloen quo

que in scent .

limi aridum ad siccam lippitudinem quae xeropbi Dalmia dicitur,fycosin sepedonas, carnis excrescentias.

' Admiae drach. decem,chalcitidis drach uiginti,piperis gra na quindecim, nardi gallicae drachma: teritur cadmia Schalcitis cum uino :ubi inaruerint,reliqua adiiciuntur, cogunturq; in tenuissimum puluerem.

Hygra, tacen,liquidum collyrium,ex Caucalide.

Aucalid: s succi, chamaedryos, coronopodis, interdum &othoianae succi par mensura. Est autem Othonna magnum

Aliud adf)consensua est veterrima palpebrarum a e

ritudo encanthidas, ct excrescentiam carnis. 'AE Isyos tosti drach. sex, atramenti sutorii drach. quatuor, mellis attici sextarius.

Erasihi rati panchressos hygra, mirifica s in oculariis uitiis,tou Irs pudendis a tribus suppurantibus .

A Eris drach. sex,m istos tosti,myrrhae, singuloru drach. tres, croci sesquidrachina,pi peris drachma, uini chii & passi cretici,utriusque sesquiliemina omnibus in uino laevigatis , dumma ruer ni,pasum supelianditur,&usque ad melleam spissitudinem incoquuntur . .

Agglutinamenta oculorum qui defluxionibus infectantur.

TErrae famiae, mannae thuris,myrrhae,pares modi, oui aqa to excepti,in Antheum muliti stonta imponutur. Α LI v m