장음표시 사용
321쪽
phare mense Ianuario statuerat: sed quum audisset,
consulem M. Aemilium, litoris Aburii trihuni plebis
acceptis de romissa intercessione, ipsum ad imiindiendum triumphum Romam venientem, aegrum in via substitisse, ne plus in triumpho certaminum, quam in bello , haberet, praetulit triumphi diem M. trium. phavit ante diem decimum Calendas Ianuarias de Aetolis et de Cephallenia. Auteae coronae, Centum duodecim ponito, ante currum latae sunt: argenti pondo millia octoginta tria ; auri pondo ducenta quadraginta tria; tetradrachmum Atticum contum Octo
decim millia , Philippei nummi duodecim millia qua
dringenti viginti duo : signa aenea ducenta octoginta quinque; signa marmorea ducenta triginta: arma, tela, cetera spolia hostium, magnus numerus. Ad hoc catapultae β, balistae, tormenta omnis generis: duces,
denariorum. In qu Ihvadam edd. aniti centum, Modetam pondo. Horum ver e tot octingentis millim; in Cervici horum sensum dieit Cre.. nni lumaei Aaeens. n. t 53o, reelitis ora genis alium esse posse, nisi centum aureas oriam mititiam. Id non valde in pro- eoronna Ialas fuisse, quarum unaquae hau dum. sed tamen haec quoque qtie librarum romanarunt duodecim summa iam ouum tenuis ad tam nia- pondo esset. Itaque pro dia ecim le-
nisi eos ludos videli poterit. Ol, Mn- getidum videtur esse duodena, ut titi. dem causam mihi suspeeta sunt vertia inertis partitive sumetidus intelliga- insinti mutia aeris XL . 52. etsi ludi tur. Centiam autem eoDNnae diasvena autum Menies et singulos dies scicii pondo eadem Drma dientitur, qua sue,tinti Si neutro loeo Livii vilium lib. III. eup. 23, et lib. IV, eap. zO, in numeria est. non video, quid Pro eoronam auream pondo e qua de loculis diei possit. nisi eos, quibua minus tione constite Cronou. de Dec. Vet. de ptibiles decretum siserat . quam ut Itb. I, cap. s. Ceterum duodecim li- ex eo pro sua dignitate vel ambitiona brus ronianas aestimat idem Cremitidos sa re possent, quod per restri- mareia nostralibus decem si octo, unis iam Parcimoniam senatus deerat, de elis sex, unde eolligit pondiis otii veratio supplevissem. Duh. sum illarum centum Coro uarum esse narratum Parisiensitam x,875. LEM. . Praettilia ar. d. . praerepIl. antiis PLIi rei nummi XII mitiis otia-eipavit; hoe est, maturius , quam in dringenti Miginti duo ι vid. eap. 7,ti. g. mentem primum habuerat, tritimis 8. Ad hoc eat titiae al. ad haec; phum iudisti. LEN. -Ati eae coronias vide ad II, n. A.
322쪽
LIB. XXXIX, CAP. 5, 6 319 aut Aetoli et Cephallenes, aut regii ab Antiocho ibi
relicti, ad septem et viginti. Multos eo die, oriusquam in urbem inveheretur, in circo Flaminio tribunos, praesectos, equites, centuriones, Romanos sociosque, donis militaribus donavit. Militibus ex praeda a vicenos quinos denarios divisit; duplex centurioni , triplex equiti. I. Iam consularium Comitiorum appetebat lempus quibus quia M. Aemilius. Cuius sortis ea cura erat , Occurrere non potuit, C. Flaminius Romam venit. Ah eo creati consules Sp. Postumius Albinus, Q. Marcius Ρhilippus. Praetores inde facti T. Maenius, P. Cornelius Sulla, C. Calpurnius Piso, M. Licinius Lucullus, C. Aurelius Scaurus, L. Quintius Crispinus. Extremo anni, magistratibus iam creatis, anto diem tertium Nonas Mautius Cn. Manlius Vulso de Gallis, qui Miam incolunt ι, triumphavit. Serius ei triumphandi causa fuit, ne, Q. Terentio Culleone βPraetore, causam lege Petillia diceret, et incendios. Militiotia ex praeda ele. quibus et antea roronas dederat levissimis de causis; vid. Gell. V, s.
Car. VI. r. Comitiorum appete a re usi vide ad V. s. n. a. 2. Ciatis sordis ea cura erat; vide
portite eoinitiis; vid. XXI. ει, n. . 3. Ab eo ereati consules ete. Vid. ad Vlt, is . n. s. 4. De Canis. qua Asiam incoliant, de Gallograecis. s. m. Q. Teremtio Culleone prae
tisam lege Petutia diceret; eotis. ad XXV ii I, 5έ... 3. Nola Duveri trvi Bogatio Petillia etiam M.eratis eum
sam dieete eogi non poterat. fortassis et quod in hune quoque annum, etsi
id Livitia. XXXVIII, 35. taulum de
priore a uno memorat, imperio prorogato, proconsul cum imperio erat . et quod deereto a senatu triumpho, Botidum Vehem Ingressus pro absente
reipublicae causa haberitur. Quum autem ex iudieio L. Seipionia Deilo intelligeret, quod sibi ab insensis ivdieibus sperandum esset, triumphum in id tempus distulit, quo Terentius post paveos dies magistratu abitiirtis nec satis temporia ad perseiendum aptiss eum iudicium laturum erat. Nouuissimili alte elusa est togatio Martia XLu, Mn.
323쪽
alieni iudicii, quo L. Scipio damnatus erat, Conflagraret ε; eo insensioribus in se, quam in illum, iudicibus, quod disciplinam militarem, severe ab eo
Conse Puniam , Successor ipse omni genere licentia corruperat. Neque ea sola infamiae erant, quae inprovincia procul ab oculis lacia narrabantur; sed etiam magis, quae in militibus eius quotidie conspiciebantur. Luxuriae 7 enim peregrinae origo ab exercitu asiatico invecta in Urbem est: ii primum lectos aeratos β, vestem stragulam pretiosam, pla
ε. Ineendio alieni iudieii, quo L. Scinio domnatus erat ces. XXXVIII . 54 εοὶ . oransagraret; vide ad XXII,
35. n. 3. - Successor ipse omni genera Ilaetitiae corruerat . in eod. Mo-grent. corrupissessuma attulerat, sorte rectius. modo auocessorem se omni He Iegatur : certe seqq. neque ea sola .risamitae erant ei: doeere videntur, Livinis adhire mere de Musa invidiae. qtia Nati litis stagrare in oeperat . ante qtiam in Vibem redisset. et tum de-llis iam subneelere . eur ea adventu
ipsius aueta suetii; Drah. . Mauriae peregrinae. in primἰansiti irae , origo ch exercitu o iubeo m. Manlii Volsonis in ela in f hom
s. Lectos aeratos . ricliniares aetatis Pedibus. triclinia aerata apud Plin. 1 L ll. Cons. ad Iuvenal. XI, 56, ei N.iniat. ad Cie. verr. lv, 36. Lectos
, n. 4. - Plagulas . non vela Ireti earum esse puto, ut apud Suet. Tit. to nam si lectieae iam tum in is uapud Romanos fuissent. quod Lips. Eleel. I. as muticere videtur, non apparet ratio. et Livius eas li. I. praeterierit , sed la petas et aulaea seu vela pretiosa, quae in Asia parietibus et Ieciis obdueehatitur; Dis L Cotis Brisson. de regno Pers. Il, a 4έ aq. Plagulae prope. segmenta lintei pan
Plaga grande legumen tinteram, iam Ioeticariam sindonem dicimus ete.
etiam plagulas pro Deste stragula dixisse videntur Varro apud Non. v M. Lita . et Asentitus voe. Diaga. Sed liaee ab illis li. l. distinguitur. - Mo no odiu: nam mensae leuiatorum hominum erunt sere quadratae, tripedes et e semplici ligno; Iautiorum vero rotundae. μουurzdidac squae titio Pedo sustinebantur, et quidem arguti leo aut eburne , in modum pardi seu leonis salite saeto, de quo vid. Iuvenal. xl, 22- 23 , citreae aut acernae et argentea induetae lamina. - G. Me
tigeri biva, pag. 326. Ernesti Clas. Cie. voe. abacus, ei Plia. XXXIV, a
324쪽
pellectilis habebantur, monopodia et abacos Romam advexerunt. Tunc Psaltriae 2 Sambucistriaeque, et convivalia Iudionum oblectamenta addita epulis ;epulac quoque ipsae et cura et sumptu maiore apparari coeptae: tum Coquus, vilissimum antiquis mancipium et aeStimatione et usu, in pretio esse ;ct, quod ministerium fuerat, ars haberi coepta Vix tamen illa , quae tum Conspiciebantur Semina erant suturno luxuriae. VII. In triumpho tulit Cn. Manlius Coronas aureas ducentas duodecim pondo , argenti pondo ducenta
s. Hatiriue s sdi ines) sam etiaadriaeque: κ σαω6υχη seu ἡ σαμιυξ , laude σααζυνia vira dictae. Propr. erat instrumentum pulsatile, trique-lrtim , suthus inaequali longitudine constans, harpae nostraa sere simile a cuius forma idem nomen invenit machina belli . navibus imposita, cuius usus erat in oppugnatione ur-hium maritimarum. Haec eopi in a
io. Otiod ministerium Ii erat, ara hiaberi coepta, ficit . ea , haee; geniis e si itur nomen sumn : nam satie debebat eo uum, quia quod h. l. est subaeettim : Bauer. I. Vix tamen illa, quae tum eonis
semina erat Iuttirae luxuriae . quam itaque tam immensam suo aevo sui me Livitis innuit, ut haec υια semina . h. e. origo et ea suo ei initia eius vi. de ei possint. Sed G Mia, cum seminai unetum . meo quatieumqtie iudicio, Mon sati4 apium , utit Dimis certe cir-
ΤIT. LIV. TOm. VII duo millia centum treS ,
gnium est: aptius vero, si pro seminia legeris omina, h. e. indieia , ut senstis sit: vix tamen aliquis tum Augurari potuisset, lanium olim luxuriam sore. quauta ni ne est Cap. Vii. a. me tris Andre libras Pondo. Crev. male hat eoronas tireas dueentvis. Modena Ponseo.
Cistophortim CCL, se. millia, Philip-
mortim aureorum num mortim sedecim
millia trecentos o inti, sorte leg. Philippeos aureos ntimmias; Gron. Ouius nota est: vi videor mihi obseruasse ex Livio, quoties numerus sive signati argenti sive alterius rei millia plura non excedit, tum rem tin merais tam semperesserri patrio casu i quum vero super millia numerus alius in- Reior adiicitur, tum non Perpetuo rem Numertitam secundo casti, pronuntinis ri, quem exigebat τα millia, sed in- rutim eo, quem reeipit adiectus posterior numerus. Sic IlI, 5. n. 9, in verbis Romanos quinque millia aere contos retulit voeoin Romanos n. trecentos, minorem numerum. Peris inde ae si dixisset inque millia ne recentos Romanos. ω CODL ad ill. 3.
325쪽
tetradrachmum atticum centum viginti septem mil-
Iia, cistophorum ducenta quinquaginta, Philippeorum aureorum nummorum Sedecim millia trecentos
viginti, et arma spoliaque multa gallica, carpentis transvecta : duces hostium duo et quinquaginta ducti anto currum. Militibus quadragenos binos denarios divisit, duplex centurioni *; et stipendium duplex in pedites dedit , triplex in equites. Multi omnium ordinum, donati militaribus donis, currum sequuti sunt : carminaque a militibus ea in imperatorem
5. n. s. seclut ad XXXV. - . n. 3. I. Militi s quadragenos b. d. distis a d. duplex e turioni. ex ei disse ulis Mettit et triplex equiti; DoL. Cons. ad X. έε, n. 8. - alipendium dupleain pedit a deiur, triplex in equites: nota Duheri est: vi Non credo, haee integra esse, quod hie nulla mentio e liario m est; quos liberalitatia indulgentia et ambitiosi ducis expertes fuisse, nequaquam verisimile est. Nee est, quod putemus , eos nomine peditum eontineri. Nam Livius sere tibi. que, quum de donativo agit. vel generali nomine miliatim pedites, ceu tu riones et equitea complectitur .X. 46;
XL, 34; vel separatim milites, tentariones et eqtiites memorat, XXXIII.
XLV, έ3; vel denique muιtea. centu- νιones et equites caed eodem sensu : nam pedites etiam die unive milites
3ο; XXXIV, Sa; XLV, 4o. Sed quid
eos nec Dia se dieemus, si peditum nomine non comprehendi ut it y Hoe
39. erant duo in diem oboli, centu virionum quatuor, equitum sex. Centu-Hotithtis haud dubie minus, quum equitibus , dedit Manlius; sed hirtim tu eos tantum duplex dederit, ut inpedites, i. e. Oeto obolos, an triplex, tit in equites, i. e. duodecim . non sa-elle dietu est. Si illud , Li. ivs scripsisse potuit, stipenditim Atiplex inpedites ea sentiariones dedit; si hoe, triplex in centuriones et equites. De
dupliei stipendio militibus dato stitit etiam lora Livii. XXIV. ao; XXIX,
Ss. tibi militibus stipendium militaraea stimentiam diutia post triumphum dottim dieitur. Quod ibi deIrumento distiei dieit Livius, ita intelligendum
Puto: quum mos esset, militi in menses certam mensuram seu menti, Mil. pediti quatuor, eenturioni octo, equiti duodecim modios, ad metiri, eam a Scipione duplicatam fuisse. Stipendii duplicis ae triplieis computaudi ratio nou tam expedita est; quia non ut se . mentum . sic etiam stipe udirim, menstruum dabatur: cuius solvendid ies qui fuerit, non satis constat; vid. Seliel. ad Polrb. cap. 6 is. Forte les. Plex centurmoni, tri lex in equites; α ιι. endium duplea in milιιes dessit.
326쪽
LIII. XXXIX, P. 7 dicta, ut facile apparcret, in ducem indulgentem ambitiosumque ea dici; triumphum esse militari magis savore, quam populari , celebrem. Sed ad populi quoque gratiam conciliandam uini ei Manlii va
luerunt: quibus adnitentibus senatusconsultum sactum est, δ' ex Pecunia, quae in triumpho translata esset, St*endium, collulum a ρπulo in Publicum ., quod eius solutum antea non esset, solueretur. Vicenos quinos et semisses in millia aeris quaestores urbani cum fide et cura solverunt. Per idem temptas,
ivibuni militum duo ex duabus ΙΙispaniis cum lito
num neque ex locis . a Duh. lan inita . neque ali uti de constat, alia propor-iIoue silpe tilitanι peditibus. aliis equi. tibiis auetum fuisse; immo contrarium eolligendum videtur ex XL, 43, eιstinetiuium omnittis diaplo, sive O-ibtis intelligas in genere de legionati iami Ilithus et socialibus, sive Per Partes de peditibus, centurionibus et equitibus civium sociorumque; Dra L.
3. Ve ea pectinia . . . . . atmendium,
iratum a populo in mιlier b. u. tributum , a populo in stipendium
militum collatum , ex quo erat sti
quaestores tirbani eum sue et etira solis Merunt: Obseura verba. et vel corrupta
vel mutila, in quibus ae nihil videre latentur Duk., Dra L. et Crev. Huius uti uotationes sunt: vi Prima difficultas eutrit in voce stipenditim, quati nec pro militari fili putidio necipi potest, de quo hic uultu modo agitur; utiquupro tribulo a eivibus eo Italo quamvis tuterdum hoe sensu sumatur, ut Il. sa, quandoquidem quaestores urbani mox dietini ut eum eurn et sdesolvisse peeuniam. Aetl. privatis ex aerario i ai aute in de tribulo sermo esset, non priuatia aliquid solvendum ex aerario fuisset, sed privati imitiu-nes saetendi a solvendo eo, quod aerario deberent. Superest ergo , ut hie sermo esse existimetur de pecunia , a privatis eollata ad iuvandam aerarii inopiam. Sed nee nomen stipendii sie
unquam acceptum esse novimus, et
praeterea post sinitum hellum Putit euis It titillo tuli auxilio respublica
eguissa memoratur; Pecunia tum au
lem , per illud bellum a priuatia eisl
latarum, ultimam pensionem soli, tum esse, narratur XXX llI, 42. Seeundo quod di euntur quaestores Meenos quinoa et semisses in millia aeris solvisse. horum quide in verbornm si e nude positorum sensus non obseurtis est. Sed quaenam sunt illa mitiis aeris seu na sium p quo nomine solvuntur viceniet quini a ses eum se mi Asep An ueturorum nomino p ut pro singulis assiti in illibus, quae a civibus collata smretit, praeter Aortem etiam usuris uuis victuretitur viceni ele.
327쪽
ris C. Atinii et L. Manlii, qui eas provincias obti
nebant, venorunt. Ex iis literis cognitum est, Celtiberos Lusitanosque in armis CSSe, et sociorum agros populari: de ea re Consultationem integram senatus ad novos magistratus reiecit. Ludis Romanis eo anno, quos P. Cornelius Cethegus, A. Postu
mius Albinus iaciebant, malus in Circo instabilis in signum Pollentiae procidit, atque id deiecit ψ.
dum Iudorum celebritati censuerunt, et signa duo
pro uno reponenda, Et novum uuratum faciendum:
et plebeii ludi ab aedilibus C. Sempronio Blaeso
ot M. Furio Lusco diem unum instaurati sunt. III. Insoquens annus Sp. Postumium Albinum et Q. Marcium Philippum Consules, ab exercitu hellorumque et provinciarum cura, ad intestinae coniurationis vindictam avertit. Praetores provincias sortili sunt , T. Maenius urbanam , M. Licinius Lucullus inter civ cs ot peregrinos , C. Aurelius
Scaurus Sardiniam, P. Cornelius Sulla Siciliam, L. Quintius Crispinus Hispaniam citeriorem, C. Calpur-
4. 3 Ialtis in oreo maximo instabι-tia in signum Pollentiaeprociδιι, atque id diaetaei vide ad XXX l. 23. n. 4.
Pollentia, cit cloeet Festus, et Potentia idem siguiseant, ei motum unum ex illis fuisse arbitramur . quibus funibus alligati, vela tensa sussuleturitur ad aeris iniurias arcendas, ut e m in ius speetatores ludos spectare possint in Cireor in quo postias suisse deorum statuas et principiam virorum,
Hlex. ab Alex. lib. Gen. v .8. et Liv. XL. α docent; Donat. Argolun auriti. iti. de Ludis Cire. I, 33, pro Pollentiise , in LiWio logendum eoui. Pelioniae, quam relleudolum hostium potentem deam a Romanis eullam doeent Arnob. IV, et Augustin. de Civit. Dei, tu, ut. Perpercim h. i. exponit Dempster. ad Bosin. V. 4. adversus quem disputauit Do L. 5. Ea religione moti Pntres vid ad II, 5 u. 4. - Silanu duo pro uno
reponen . scit. nli etiam quod deiectiani erat, alterum novum . et hoenoo iam auratum Iacten Am ; Drah. C,p. Vul. t. T. Maeritus tirbanam provinetam, h. e. Praeturam .eic. vide ad II. έo . v. s. - uvantiam titierisiarem 1 dele primam vocem ex perputuo
328쪽
LIB. XXXIX, CAP. 83 a Snius Piso Hispaniam Diteriorem. Consulibus ambObus quaestio de clandestinis coniurationibus decreta est. Graecus ignobilis in Etruriam primum venit,
nulla cum arte earum , quas multas ad animorum corporumque cultum nobis eruditissima omnium
gens invexit ), sacrisculus et vates*; nec is, qui aperta religione, propalam et quaestum et disciplinam profitendo, animos horrora imbueret, scd occultorum et nocturnorum antistes sacrorum A. In itin
erant, quae primo paucis tradita sunt; deinde vulgari coepta sunt per viros mulieresque: addita ovoluptates religioni vini et epularum, quo PIurium animi illicerentur. Quum vinum animOS , et nOX, Et mixti seminis mares, aetatis tenerae maioribus, discrimen omne pudoris exstinxissent β; corruptelao Primum omnis generis seri coeptae, quum ad id
α. Nobis eruditissima omnium gens inoexit. Erra. nut nolis delendum out MMenit legendum censet: at verbi his itis eum dativo eopulati liaud unum exemplum Liuium suppeditare Observat Butiner , p. sa. Ohss. Liv. I, 53. in ela cor ori miris filia a XX li,5 . mare stiminibvis in xu. LEm. Mersevitia et vates . ete. vid. xxv , , N. 5. Aute saeri latitas omissum sed tantum monet Baver. Flobenitis et alii inseruere seu, quod abesse de het ex more eleganter loquentium ;
an verta religionem , 'vulam promendo. animos horrore, metu re
timor , metus. paseor et similia, in omnibus sero litiguis obvia. et ad religionem translata . quae magis a me. u . quam amore numinis supremi proseeta est imbueuel; ut horrore. melia, religione animum perfundere .
eroriam Bacchi quae Mechanalia Initia dicuntur, quia sacra erant nocturna . ut initia Cereris : Deah . Cons. ad
XXII, 34. v. b, XXXI, 24, N. 3, et
Neurs. Eleus. cap. s. Mox alterum
sunt sorie dei. , quod solus eod. Mog. addit.
S. Quum Mintim animos ... exstinxisset , sanitatem mentis eorrupisset; nisi leg. quum et inum, clamores, nox. etc. nain mox ialtilaltis et infra crepi-ltis memorantur; Gron. α Sed animosita diei. et elamores sententiae satis toti venire , vix ercuo. Nam verba cor-ν pleiae privatim. ete. indicio sunt.
eum de primis initiis huius Aneri lci qui, in quibus nondum quidquam per vim Deitim videtur. Nee clamo rcs Per se pudorem exstinguunt, quum
329쪽
quisque , quo natura pronioris libidinis esset, para
tam voluptatem haberet. Nec unum genus nDXae, stupra promiscua ingenuorum seminarumque, erant; sed salsi testes, salsa signa testamentaque et indicia ex eadem ossicina exibant. Venona indidem intestinaeque Caedes; ita ut ne corpora quidem interdum ad sepulturam exstarent. Multa dolo, pleraquc per vim audebantur : occulebat Fim , quod , prae ululatibus lympanorumque et cymbalorum strepitu, nulla vox quiritantium inter stupra et caedeS exau
diri poterat. IX. Huius mali labes ex Etruria Romam, velut contagione morbi, penetravit. Primo Vrbis magni
etiam eorum esse possint, qui violari illum noti patiuntur. Suspieor aliquid excidisse, et Livium idem dixisse, quod Ovid. Art. Am. I, 23ο , et Rem. Λm. 8o5 . Vinia parant animos Veneri Deiani e caloribus alnos. Cons.
Nam viuuin et Venerem excitat, et titidaeiam facit, nocte inprimis , tentandi. qtiae sobrii uee luce nee noete auderent: Nox et amor vinumquerithia moderabile suadent Ovid. Am.
llo, IS .ao; unde Cierieus h. l. emend . Mantim , amor et nox . corruptelae maxime sunt omnis genetis libidines enereae, quae alium promis a ingentio m seminarin e mox dieuutur ; ea que deinde sequebantur plura genera noxarum . quae enumerat Livius; mus. Ge. Tuae. IV. 3s, et Η-rala. Ad vers. I, tr. . Duk. - Miali Ieminis mares, i. e. eon Oetatio semi ianarura et marium; vel supple quia erant, eto mutatμῆχθat, Bauer. Cons. ad I. 53, n. r. - Aetatis tenerae mares maioribus aetate semiuis mixti; vel aetatis tenerae homines, mares aenin tuae. ete. - AIsi testes ... testimonia e , immo testamen Iaque ne idem his di tur . quod is in alii monuere. Cf. c. t 8. - Inuiola Dominum delationes. supra. XXIV. s. sin .ma alma animo ru ranni eredibile inuleium Thraso noministis fete. Ceterum ad h. I tim observat Crev. non absimilem Catilitiae eliorum tritioisse Cieeronem, ex indicibus atque sicariis . pro Muraena, n. L N. C p. IX. t. milia mali liahes eod.
Nogunti In reliquis MM. et edd. anti. abes, quod placere potest. Sed ita Livius videtvr politis dieitietis suisse
nol. 2. Quantum vero hoe malum stierit, saeile intelligitur, si vel nonnullam eorum . quae cap. 8. 33 , i S aisi memorantur. in maius aucta svut.
330쪽
ludo, capacior patientiorque talium malorum , ea celavit: tandem indicium hoc maxime modo ad Postumium Consulem pervenit. P. Aebutius, cuius pater publico equo stipendia secerat, pupillus relictus, mortuis deinde tutoribus, sub tutela Duroniae matris et vitrici T. Sempronii Rutili educatus suerat. Et mater dedita viro erat; et vitricus, quia tutelam ita gesserat, ut rationem reddere non posset. aut tolli pupillum, aut obnoxium sibi vinculo aliquo fieri cupiebat. Via una corruptelae Bacchanalia erant. Mater adolescentulum appellat, Se Pro aegro eo Dorisse, ubi Primum conualuisset, Bacchis eum se inissestiram damnatam voti deum benignaale exsoluere id velle. Decem dierum castimonia Uus esse : decimo die coenatum , deinde Pure latitum in sacrarium deducturam. Scortum nobile libertina Hispala Fecenia, non digna quaestu si, cui ancillula
assuerat, etiam POStquam manumissa erat, eodem
2. Stil rutala Duroniae matris, te. ex h. L quidam Olligunt, pu pillos iam antiquitus etiam in tutela
matrum, quae ad seeundas nuptias transierant, suisse: adversus quos
Nuherus, P. I. Digress. III, tr disputat; Duker. - Tolli mpilium e medio,
verari. 3. Via tina eorruptela , unica ratio
eorrumpendi et eoaseientia flagitii obnoxiam sibifaetendi popillum .ide ad III. 3s . n. Baeehanalia erane ιGron. Riaeehanalium eod. Gaerta. ed. Ald. et Frob. forte reetius, 'ut sensus sit. cor melae Baechanalium cute. 8.et to) erant una Dia aut tolletidi pupillum . aut obnoxium sibi viti-evlo aliquo reddendi: non enim v trieus pupillum priuignum torrumpere proprie, sed tollere ... eonahatur; Diah. 4. Baechis eum se initiataram , B. e-eliarum saero; quia primo id non nihiseminariam suit Merarium a Sigon. Cons. ad XXII, 34, u. 5. - Dumnaram υoli; vid. V . 25, n. a. 5. Pura latitum in s. d. vide ad I. 45, n. O. - Nonnullis Veterum eae remoniis anteeedere dehehat Mevhi
tua et lavatio; sie Tibullus. I, 3, 25 r. Quid .a prodest) pie dum Mera
lis . pureque lavari Te, memini, et puro secubuisse toto p . LEM. s. Non digna quaestu toli narra tioni A. elotum ab Hispala seelerum aptius . quam non indigna, quae emetidatio Aurelii ad Tae. Anti. II. moltis modis seiget. tit de libertina; Bauer. - Inerat nempe Hispalae honestior quidam animi sensus . qui aeeteris meretriculis alienus esse solet. LEM. γ