Hippocratis Opera omnia, cum variis lectionibus... ineditis potissimum... Accessit index Pini... cum tractatu de mensuris et ponderibus. Studio et opera Stephani Mackii...tomus I

171쪽

rso a εῖναι, dura λε ιτα διάκειτα οὐτος. autem neque in aetatibus his est , quas male tractari ab hoc morbo disci ; & pamcissima ex signis habet , quae mala esse αss scripsi , hic securissime constitutus est. Indiget vero curatione hic morbus, donec & urina pro ratione ejus, quod in potu acceptum est , procedat, & corpus ab ingestis cibis augmentum capiat, & a 26o malis coloribus liberatum fuerit. At Ve- 171 Θε οπείης ia προσδεῖ ti ἡ νLσος adυτη, ε .ro alia alvi profluvia, quae sine febre αν το, τε οὐρον et g πινο αε- κα- sunt, & brevi tempore durant, & mitia τὰ λογον , τὸ σωμα των σιτίων εἰσιον ν sunt; aut enim eluta sedabuntur, aut sua αυγα, των τῶν πινγ ν detrat sponte. Ρraedicere autem oportet excretio- 172 M . ' Αἱ δε ἄλλαι διημια οσα ἀνευ26s nem subtus erumpentem desituram esse , 173 πυρετῶν, ολγογρονιοί τε Οὐήθεες s quum tangenti Ventrem manu nullus motus γὰρ U- κατανι εῖσα πεπαυσοντα, si drasuberit, & in fine de)ectionis flatus prodi, G ἀντομάτου. Us Προσαγορευειν nrit. Sedes autem procidunt, viris quidem, παεθαι την in ξοδον, οταν τῆ τε Ποquos, ubi haemorrhoidas habent, alvi pro- χναοπι τῆς γπρος, μηδεμία κιησις 2 o fluvium corripit; pueris vero calculo labo- φυσα διέλθοι λὶ τελε-ῆ τῆ δὲ μή rantibus, & in dysenteriis longis, ac si I7 τος. Ἐδρα δε εκτμονται, ἁν ι μέν, ε senibus vero, quibus muci agglutia αἰς ἁν διάβοια - ρχοντας ωριοβοιδαψ nati insunt.

CAPUT XIV. De mulieribus, quae liberalius, aut rarius concipiunt: de conceptionis cam,se, ac ob aculis, ac de maris, aut seminae conceptione, ac falsae conco

ptionis Dis praedictiones.

dri, nigrae lividis: Quae m venas conspi-

hae quidem vitae psuhοῦ ' i ι μεν προς τῆ ὁ γει Garatis mensium diebus, sic enim ha, fieri opti- ,STU mum est. Locum vero, in quo coneeptint ij, t ποῦ τι P

quem sane uterum nominam 4 seri oluuat πινον. is habent, meliores sunt, quam quisus 28o non apparent; carnem autem uberiorem habere , grandiori natu malum est ; mammas turgidas ac magnas bonum ; atque 29o quem sane uterum nominamus, sanum esse oportet, & siccum, ac mollem. Sit item ne-d , Usra προπετὰ' ΣΟ

172쪽

t 3IXTμ τε τὰ . lur di ἀπεπιπάρει , ' μήτε I79 que retractus, neque pronus, neque os ipεις μήτ' ἀ- 18o sit aversum, neque occlusum, neque did γαρ, o, τιθνῆ των τοιουτων Miri Etum; fieri enim non potest , ut conceptiolis ν, σωλ1φιν γενελι. Oram ρον 181 fiat, quodcunque tandem talium impedime assonν των γυναικῶν , Ur δυν-αι ἐν γαςρὶ torum assuerit. Quaecunque igitur mulieres λ ανειν, φαάνοντα δε εχ ε πυ- in utero concipere non possunt, Verum pabρετῆ , 3ι τε τῶν σπλά'- άτων εόντων, sidae apparent, neque febre, neque visceri- ται φήσουσι κεφαλη, ἁλμιν, τα κατα- bus id facientibus, hae capite se dolere dicent, miria πονηρῶς τε σφατι ἀκρήτως γινε θαι. & menses sibi male, ac meracos prodire. Si 3 QOΚαὶ ο 'ς Γή *3 πουλυν M ,ε, τῆ- autem pauci, aut longo tempore, ipsis sic af-' ας - ουτω λακειμνη- M εα , ad W- fectis menses non comparuerint, uteri in his τραι καθαρσιος ταυτροι προσχρωαυσιν I82 purgatione opus habent; quaecunque Verooκόσαι τῖε δε εὐ οιοί τε εἰσι, σαρκα bene coloratae sunt, & carnem multam, ac πουήν τε πιηραν εχαυσι, ψωσιακμ pinguem habent, & venulas latentes, & δο- 3Qs κ μ ρονα, ἀνώδυνά τε εἰσι, τα καταν, lore carent, & menses his aut omnino non νια ταυτησιν, ξ παπαπασιν ου φαίνεται,' apparent, aut modici, & meraci prodeunt; ουγα τοῦ Δρητως γίνεται ' τῶν τροπων L hoc genus dissicillimum est ad cogendum, ut ς D ταῖσι χαλεπώ) τοισίν ωι καταναγ- concipiant. Si vero mensibus profluentibus κασα, ως ἐν γα ρὶ λαρι νειν. 'υν n μι- inculpate, & mulier sic corpore aflecta fue- 3Io a Wνων τῶν καταμρονάουν απρο pari ς,. rit, nec tamen conceperit; locus, in quo est π, τε σῶφα βδε διακριται η γυνὴ, -κὸν uterus, in causa est, ut foecunda foetu fieri 30 μὴ ' συλπια χανη , --εν - 8 W1.1 non possit; aut enim contractus est, aut di- αχιον, ωςε μὴ δυναθαι γίνεθαι εκγονή ductus; nam & alia, quae isthic fiunt, cum do-ἡ γαρ ἀνεσπα νον Db, 8 ἐκπεπληγμ νον ' loribus, decolorationeque, ac colli quatione 3Is' τα γαρ αλλα καταγιν in ἐν ita, 183 sunt. Quibus porro ulcus factum fuerit in συνοδυνησί τε γίνεται, ἁ χχοίησί τε ε τήξει. . utero, sive eX partu, sive eX tuberculo, sive' 'Hσι o ' αν ελκος γενηται ἐν τῆ σι ροτρησιν, Ι 8 ex alia quadam causa, his febres , ct ingui. εχε εκ τοκου, ελ ἐκ φυματος, εχε ε αγλης num tumores supervenire necesse est, & do- τινος προφασιος, πυρετους τε λ 7 βουτῶνας iores in his locis. Si vero & puerperii pur- 32o ταυτησιν ἀναγκη μγ νεθαι, οδύνας ἐν gamenta simul fuerint intercepta, haec ma-

τοῖσι, ταυτοισιν. ' Εἰ δε-τα λο- 18s la si assuerint, omnino vehementiora sunt, &3s συναπολειφθείη, τίωτα Ἀπαρχοντα diuturniora , & ad haec praecordiorum, ac κακα παντη αν λ 8 ἀκρη τερα τε capitis dolores; ulcere autem facto, & sana-τερα ' προς τουτοισιν υποχονδρίων τε κει to, locum hunc leviorem, ac duriorem fe- 3 2sψα ἐς οδυναι ἔλκεος h γινομενου, 186 ri necesse est, & minus conceptui idoneum; ἐξυγια,εντος, το χωρίον τῖτο ἀναγκη λειώ si vero solum in sinistra parte fiat ulcus, &Προν ' σκληροτερον γίνεθαι, =ὴ ησσον δυ- mulier in utero concipiat, sive dum adhuc sabbam εν γα ὶ λ τανειν ' εἰ A Wήυνον ἐν habet ulcus, sive ubi jam sana est, masculum τοῖσιν is' μιςερα γενοιτο ελκος, ρ δε γυνὴ magis enixuram esse spes est; si vero in dex. 3 3 o ἐν γήρὶ λ ρι, εχε το ελκος λι εχουσα, tra parte ulcus fiat,& mulier concipiat, foe-εΘε' λοιπον ξδη υγιης ἐουσα , αρσεν μχλλον mineum magis fore stetum eYpectandum est. τεκ1ῖν ἀυτὴν ἐλπίς ἐριν si δε εν τοῖσιν ἐπὶ At si febres corripiant concipere non poten--o Apa το ἡλκος γενοιτο, 8 δε γυνη ἐν γαςρὶ tem, & attenuata sit tussi muliercula, inter νυοι, μῶλλον το εκγονον se δαεειν rogare oportet, an in utero ulcus aliquod 33scεθαι. Ηνδε ρετοὶ γενιδεται, οὐδ να- Ι 87 habeat, aut aliud quidpiam ex malis, de qui-

φνη ἐν γας ρὶ λατεῖν λε ρος λ*9 βηχ bus scripsi ; si enim in hoc loco nihil mali

χου 1ς, minaνεθαι χρὴ, μή τι ά μ τραι subesse apparuerit, quod causa sit attem Κος εχασιν, e αλλο τι των πονηρῶν, ών ἔ- tionis, & cur concipere non possit, sanguia γρο α ' εἰ γαρ ἐν τῆ χωριgi nem vomituram esse mulierem expectandum 34oIεον κακον, φαίνοιτο αΘιον - λε Γνσιος est; menses autem tali necessario evanu τε η τῆ φ συλλαμ νειν δυνα ι, α et runt. Si vero febris soluta fuerit a sangui- ἐμέσαι τὴν γυνακα προσδοκιμν' τα δε κα- nis eruptione, & menses comparuerint, in ταννια τῆ τοιαυτη 8 H ι ανα η. 'Hν utero concipiet; si vero priusquam sanguis ToM'. I. ' S erum-

173쪽

3 s erumpat, alvus effasa fuerit pravum in m dum,periculum est perituram esse mulierem, antequam sanguinem vomat. Quaecunque in utero se concepisse putant, & non comceperunt , & per multos menses falluntur, 3so menstruis purgationibus non apparentibus, 188& ventres augeri, ac moveri vident, hae &caput dolent, & collum, & praecordia, & in mammis lac ipsis non innascitur, nisi modicum quiddam, atque id aquosum. Ρostquam vero ventris tumor dissolutus fuerit, ac mobles evaserint, eae, nisi quid aliud obstet, comcipient; nam haec affectio bona est ad mutationem in utero faciendam, ut post hoc tempus in utero concipiant. At his, quae 36o conceperunt, dolores hi non eveniunt, nisi familiares his meruit& capitis dolores, & lac in mammis gignitur. At Vero eas, quae adiuturnis muliebribus fluoribus Verantur, i terrogare oportet, an capite doleant, &lumbos, & insernam ventris partem; interrogandae sunt etiam de dentium stupore, &visus hebetudine , & aurium sonitu. Quae- Ι 89 cunque autem, dum jejunae sunt, subbiliosa vomunt per multos dies, quum neque ute-37 rum gestent, neque febricitent, eas interrogare oportet, an lumbricos rotundos simul vomant; si enim hoc non confitentur, praedicendum est ipsis futurum esse. Evenit autem hic morbus maxime quidem mulieri. 37s bus, deinde vero etiam virginibus, sed caeteris hominibus minus.

CAPUT XU. De variis citra febrem Alciribus, degravedinibus , torporibus, pruriginibus , ac doloribus cum vertigin, bus, praedictiones.

ibuscunque vero sine febribus dolo- I9ores fiunt, mortem quidem non inducunt, verum plerique diuturni sunt,& muti 38o tas mutationes, ac recidivas habent. Ge. nera haec sunt: primum quidem ex capitis doloribus aliqui sunt leves, aliqui multo graviores. Utrosque vero hoc modo consi- IVIderare oportet: quicunque hebetem visum 192

33s habent, & rubor quidam ipsis fit in oculis,& pruritus frontem vexat, his sanguis sua sponte manans, & coacte opitulatur; hoc genus simplex est. Quibus vero dolores cir. δὲ Ο ρετος υπὸ τῆς ' τῆ - στα τε καramina pons, Da εται ' ξν δε - γαιος, πρὶν si τοαθια ἀναβα ναι, υγρο γεν ται πονηρον 30 τμ-, κίνδυ-- Π, γυναῖκαι εμπροθεν , 8 Zὰ atii ηα εμεσαι. ' 'Οὐσαι

174쪽

Xu. PRAEDICTIONUM LIBER II. SEcr. II. 139

α ς τροπος. Οιο ιδε περὶ τὴν κε- I93 ca caput, & frontem ex magnis ventis fiunt, ψαλην , μετωπον , τε τῶν ἀνεμν .& ex frigoribus, quum Vehementer calefa- 39Oτων ριεγάλουν γίνοντα , H τῶν χέων, cti fuerint ; eos gravedines potissimum Obουν Θα Θῶσιν ἰσχυρῶς, τουτους x38 A dem omnino liberant, prosunt autem &ster- κορυζα ψν k39 πλε ς μάλιpae char ασ- nutationes, & muci in naribus oborti, m σουσιν, t ελε-ι τε κε Ula κοὶ, - βώνναι gis quidem sua sponte; sin minus, coacte.1o D τῆm ρισὶ γινομεναι, μῶλλον t ἐν dra Gravedines autem fiunt in totum , adeo ut 39sGάτομάτα, εἰ δε μ' , ἐξ ἀνάγκης. 141Κα - 19 & tusses succedant: & sternutationes su ρυζαι ορ)-οντα τλως, ω - βῆχας μι- cedentes, si dolores non sedaverint; neceL γενέθα ' οῖ τε ε αρμοὶ ἐπιγενομενοι, τὰς se est tubercula, & decolorationes his ac-οδυν χην μθ παυσωσι, θυραττα ἀνάγκην επι- cedere. Quibus autem dolores sine mantia γενεθα ἁ χροίας ux τοισιν. Oκόσοισι 19s festis causis fiunt,& diuturni, & in toto ca- coia οθυναι ανευ προοῖ- ν τε γωπα, πο- pite, suntque ipsi & graciles, & debiles; his

Homi, ἐν πάση τῆ κεφαλὴ ἰαγ,ῖσί praesagiendum est morbum longe gravio-τε εουσι ' 4ῖ ἁμεν νοι ι, προορ- αι τά- I96 rem priore esse: si vero etiam ad collum, τοισι το νάσημα, που si λαλεπωτερον τῆ & ad dorsum dolor descendat , caput προθεν hν δε ἐς τον τραχηλίν τε , σὴ ες relinquens, & ad caput recurrat, adhuc ηcs2s τον Ἀτον ή οδυδεὶ ' κατα ινη τὴν κεφm gravior fit. Verum omnium horum gravissi- γήν 'd λιπα σα , νὴ si Θις x.3 παλινδρο- mus est, si ex capite ad collum, ac dorsum Gη εἰς την κεφMἡν, ετι χαλεπωτερον tendat ; auxilia autem his ex abscessibus fo- γίνεται. Τουτων δε πάντων δεινοτατον , εἰ- re expectandum est, aut ubi pus per tus lim συντεινοι ἐκ τῆς κεφαλ8ς ες τον τράχηλον τε rejecerint, aut haemorrhoidas habent, aut Io τον νωτον. δυς δε ρφελείας τουτεοισι piistulas in corporibus enatas; confert etiam προσδεχεθαι ἀπο ατι- ε θω , ἡ ον caput furfures habens.Torpores vero,& pr δησσα ισιν, ἡ ad ρμγιδας εχουσιν , ὴ ἐξανει- rigines pungentes, quibus per caput dilicur-

ριατα εν τοῖσι σωμασι ' λαπιτελέει δε πι- runt, aliquando per totum , aliquando per

ρωθεῖσα ηκεφαγή. ' Nάρκαιδρη κνιδωσιες 197 aliquam partem; saepe vero& fiigiditas ali- Isao οῖσι διὰ τῆς κεμαλῆς ' λάσσου , τοτε μεν qua ab ipsis sentiri putatur, velut per caput

διαπάσης, τοτε δε διὰ φρους τινος, πολ- discurrere, hos interrogare oportet, an

λάκις n ψυχρον τι δοκεει dυτοῖσιν , si . etiam ad summam linguam illa prurigo per- δαηωρεει διὰ τῆς κεφαλῆς, τουτους δq veniat ; si enim hoc fecerit, perfectus πανερεθαι, εἰ η ἐς την γλῶσσαν ἀκρην ἀ- morbus fit, & dissicilior curatu ; verum hoφικνεῖται ἡ κνίδωσις' εἰ γὰρ Gτο ποιεοι, absque hoc facilis est. Augilium autem com λεον το ναυπ=ροι γίνεται, νὴ χαλεπωτερον sequuntur ex abscessibus, veluti antea scridae Hai' ευπετὸς n ἁνευ τουτου. Οἱ ptudi est, sed tamen abscessus minus in hisia τροπιι των ὐφελειῶν ἀπο ισίων, ω παρ succedunt, quam in illis; quoscunque u προπε olm. Ῥατον μεν τοι ἐπιγίνονται ro una cum doloribus vertigines corripiunt, hsdπο ισιες επὶ ταλοισιν, ρ εκείνοισιν. 'Οκο- malum aegre Golubile , ac furiosum eva-3ς σους M αν ' τῆσιν οδυσιν σκοτοδινοι λαμ- dit; senibus autem maxime hoc genus ac- ζάνουσι, δυσαπώλλακτον ' μανικον ' γρ - cidit. At alii morbi circa caput, & viris, σι Γ ο τροπος ουτος μαλ γίνεται. AI Ω & mulieribus, cum securitate vehementis

αλλαι νουσοι, αἱ ἀμφὶ κεφαλAς ἀνδράσι τὸ simi sunt, & diuturniores; accidunt autem & 3 o γυναιξὶ, , ἀσφαλῶς ur ροταται πολυ- adolescentibus, & Virginibus, in ea pu-χ ον τε ' γίνονται δἐ κ; νεανίσκοια τε , bertatis aetate, & marime circa mensium παρθενοι σι τ ιν εν ρλικίη , η μάλ ν progressum. Mulieribus vero in capitis do- καταμηνίων εν αν προοδον. πιι δε γυναι- loribus, alia quidem omnia accidunt, quae ξὶν , D φι κεφαλαλγίησι, τα μεν ο α & viris; verum pungentes illae prurigines, 43ς πάντα γίνεται, ἁ Eτιν ἀνδράσιν αἱ κνι- & affectiones atrabiliariae his minus, quam

I I δὲ Imp. Samb. quam lectionem secuti sumus. nnon legum editi codices. Foesus refert in quodam MM. IM π- legitur vitiose in Ndini codicibus pro

175쪽

CAPUT XVI. ΚΕΦΑΛΑΙΟN L . De pravis juvenum coloribus, cum vi- Περι των , τοῖς dοις πονηρῶν χρωμάτων

re pastidis, de nyctalopibus, fienoris, praedictiones.

ibus juvenibus colores pravi sunt ad lmultum tempus, & continenter, non

6 o tamen morbi regii modo ; hi sive viri sint, sive foeminae , caput dolent, & lapides ac

terram comedunt , & haemorrhoidas habent : pallidi vero cum virore coloreS, qui diuturni sunt, & morbus regius vehemens s non est, caetera quidem eadem sacere so lent; verum pro lapidum, ac terrae esu, praecordia hos magis amigunt, quam alteros. Quicunque vero multo tempore pallidi ap- parent, & faciem tumidam habent, eos ca- so put dolere sciendum est, aut circa viscera dolorem habere, aut in sede malum aliquod, in seipsis. Plurimis autem eorum , qui tales apparent, non unum aliquod horum malorum oritur; sed plerumque multa, aut 3 s etiam omnia. Qui noctu vident, quos sane nyctalopas vocamus , hi morbo corripiuntur juvenes, aut pueri, aut etiam adolesce

tes; & liberantur sua sponte, aliqui in qu draginta diebus, aliqui vero septimo mense; 6o quibusdam autem & per totum annum peris mansit. Quapropter de tempore conjectare ioportet, ita ut & ad morbi robur , & ad aegri aetatem respicias : abscessus autem his prosunt insuper apparentes , & ad infernas

46s partes fluentes; verum non admodum comtingunt , propter juventutem. At mulieres non corripiuntur hoc morbo: neque virgines, quibus menses apparent. Quibus amtem lachrymarum fluxiones diuturnae fue- ro rint, hi nyctalopes fiunt; eos interrogare oportet, an clipite doluerint, antequam haec revelarunt. Quicunque, dum neque febricitant, neque decolores sunt,

saepe & verticem , & tempora dolent; si 47s non alium manifestum habuerint abscessum

in facie, aut graviter loquantur , aut dentes doleant ; his sanguinem per nares erupturum esse expectandum est. Quibus vero ex naribus sanguis fluit, hi alioqui sani 48o esse videntur; his autem vel splenem tumere comperies, vel caput dolere, & splendicans quiddam ipsis ob oculos obversari; plerisque vero horum simul & caput, &splen hoc modo se habere videntur. Gingi, 68 s vae vero vitiatae, & ora graveolentia his sunt, quibus splenes magni; quicunque vero splenes magnos habent, & neque sanguinis

176쪽

1 Iμεγαλους, μήτε αμομια γίνονται, puOMS ipsis continom, neque oris Π μήτε ς - , τουτεων αἱ κνῆμαι ελ- Molentia; horum tibiae ulcera prava habent, Ma etron μι ἴσχωσι,-άλας μελάνας. ' xo6 & cicatrices nigras. Si vero vel graviter lo- ρα in αλλην φανερὴν εχωσιν ς ἄπο πιν quuntur, vel manifestum alium habeant ab- ἐν τ' , a - εlγωνται β οδον- scessum in facie, vel dentibus dolent, his τας Ἀλγεωσι, τουποι- άμμαγίην M sanguinis fiurio ex naribus expectanda. αν - Οῖσι δε τὰ tara sis ο*- xor Quibus partes sub oculis vehementer attol- Θαλμυς Daάρετα ἰσπρως, τουτους se luntur , eos magnos habere lienes compe- Αysao νίς μεγάλους εὐρησεις εχοντας ' a n ries ; si vero etiam in pedibus tumores ac- εν τοῖσι ποσὶν προσγινονται, ύ- cesserint, aquam etiam habere videbuntur: δωρ φανήσονται εχοντες ' Laa η την γα - verum & ventrem , & lumbos inspicere ea, * τὴν ρσφυν μικατιδεῖν. oportet.

'πιο ξν 3υ δενι ἀλλ' τῆ σωμπιος λι- 11 corporis parti communicent, cito se- soo κοινωνέη, ταχέως μεται , ' ἀυτomana dantur, aut sua sponte, aut ex necessitate; προς ἀνάγκας ' οἱ δ' ἄλλοι ἀποπληκτοι, Σο9 reliqui vero siderati, quibus praeter motio- ολ μD μ η δυνα τι κινέειν , λεοῦ - ni S impotentiam pars corporis morbosa e νετα το νενοσηκος τῆ σύμ-ς τοι ἀδυνm tenuatur; hi in sanitatem restitui non pos- τοι iis εἰς sυ κα--α. οῖσι δε αμ sunt. Quibus autem colli quationes non ac- sos

φιες-- νωπα, αγρι A7 ε-τω υ- cesserint, hi sani V dent. Ceterum de γιεκ: ijs A N Hονου o τε Dοντα, tempore, quando iam erunt, praedicendum προώγειν is τε τὴν ἰσόν τῆ νουσήμο ς o- est, respectu habito ad vim morbi, & ad ρὐπα, ἐς τον Hο-, se τὴν ρλικίην τῆ tempus, & ad aetatem hominis, & ad annidν παυ, ἐς τὴν ώρην, εἰδως σι τὰ π- tempus, ita ut ejus rei memor sis, quod ve- s Io πια ν νου χη των, τὰ κάκι ἡ; iustissimi morbi, & pessimi, & qui revou τὰ κυλ μενα, δεπυτατα ὐπακουει, τὰ Vuntur, gravissime morem gerant ; itemque D ram γεραιτάτοισι των σωμάτων ' 'ta δε hi, qui sunt in corpore admodum senili; 1ed το ψ ινοπωρόν τε η ὸ-N-τε & autumnus , & hyems, ad tales morbos

του θέρεος, Iso dram δειοτερος Πάτα τὰ submovendos minus opportuni sunt, quam sys ιήματα ἁψιμι. AI A D τοῖ σιν Φυι- α1o ver , & gestas. Dolores porro in humeris σι γενόμεναι οδυνα, ora ι' μεν ἐς τὰς νῖ- oborientes, qui quidem ad manus descen- ρας ἐπιώπα νουσαι, νάρκας τε Μολύν dunt, torporesque, ac dolores inducunt; παρέχουσι, τίωτησιν δεος Πες μἐν Ουκ L his quidem abscestis non succedunt, verum πιγίνον ται, υγι ξονται M , μελάινας χο- nigram bilem vomentes sanantur. Qui M. sΣολὰς ἐμέοντες. 'Οκοσαι Γ ἀυτῆ μένουσιν ἐν ro isthic in humeris manent, aut etiam ad τοῖσιν ώρια σιν , ἡ ἐς τὸν νωτον ἀφικνέον- dorsum progrediuntur, eos puris, aut atrae ται, ταυτας πον ἐμεσπιτες, ἐκφυ ίου- bilis vomitu essugiunt; verum de his haec ob-

ω, ἡ πιλαιναν χολή καταμανὶ νειν si servatio tenenda esst: si quidem enim facile περὶ τουτέων ' 8ν μῶν γὰρ εὐπνοοι D- spiraverint, ac graciles fuerint, atram bilem sistri ἰσχν , μελαιναν Φεν d' ους μαλλον ipsos potius vomituros esse spes est ι si v ἐλπὶς ἐμέσαι εἰ δ' ἁν δυ--εροι, ἐπὶ ro dissicilius spiraverint, & in faciem ipsis του προσώπα ἐπιτραει τὶ Μοῖσι χώμα, color incurrit, qui prius non erat, sive r

θ πρόθεν συκ ἐπε-ετο , sπερ Θρον , εΘε bicundus, sive niger ; eos magis pus exscrea- άλαν , τουτους πιον ἐλπὶς μῶυὐν πωσειν. turos esse sperandum est. Ad haec vero s3oΣκ Hsθαι si π ς τούτοισι, ψ εἰ ἐν τοῖσι considerandum est etiam, an in pedibus πο - οἰδή a ενε ,γὰρ τουτο το σημ tumores sint; nam & hoc signum in his com μεῖον, ταυτοισιν η M oν ω si νάση- sentit; atque hic morbus viris vellementi Llia τουτο , τριαν ἀνδρασι προσγίνεται ἰσχw simus esse solet, a quadragesimo anno uia

s 3 que

177쪽

tis que ad stragesimum , quam aetatem etiam ροτατον, τοῖσιν δεο τεσσα πα Θεων, ἐς coxendicum dolor maxime infestat. - τα ηλκίην Α το Πν ι -

sideranda sunt: Quibuscunque senio- κώσοισι γαρ τῶν γερα ρον ori Aoribus & torpores vehementissimi adsunt, να και ἰσπροταται, η καταμ ιες τῆς ὀ s o & perfrigerationes tum lumborum , cum φυος τι τῶν σκελύων, η τὰ αἰδοῖον Haia crurum, & qui pudendum arrigere non pos- ρειν ἀλωεουσι,-ή- αχωρεει, sunt; & quibus alvus nonnisi coacta egerit,& 111 εἰ ἀνάγκην, καρώ ς mucosum alvi recrementum plurimum pro- πολλη διεξέρχεται, τουτέοι τι. Uρνιωτίπον τοdit,liis maxime diuturnus morbus erit; prae- ναυαluet Data ' προλάγειν πια - το ἐλά-s s dicendumque est annum, ut minimum, dura- χι ν,-οὐ Uόνου ξρεατο το νου μοι γαturum esse morbum ab eo tempore, quo in- ,s,m, τας ώφρυίας ἐς το ρ τε η τὸ cepit, & opem nonnis1 Vere, & aestate era 113 Θέρος προσδεχεθα. ' Τοῖσι δε νεακαρι- pectandam esse. At Vero j enibus non σιν , λώδυνοι μὲν οὐχ ἡσσον αἱ Θυιάδες, quidem minus doloris inducit coxendicum βραχυτεραι δε ' γὰρ τεσσαρακονθήμεροι sso morbus; verum brevior est; nam quadra- ἀπαλλάσσονται ἁλλ' οὐδ) αὶ νάρκαι λι- sgesimo die liberantur: sed neque torpores γίνονται is o ραὶ, ά τε αἱ καταψαξιες τῶν vesementes accedunt, neque perfrigeratio- σκούων τἐ της οσίγυος. οῖσι si το νού- nes crurum, ac lumborum. Quibus autem σημα τλο μι μGν εν et 1 Dpυῖ ' τῶ σκDεῖ hic morbus est quidem in lumbis, ac cruri- 11 βιάζετα δρ σύγ α ς ωγε κατακερθαι, 'sss bus, non autem affigi Udeo, ut decumbant; απεμ τα σκεπlεθαι μὲν Is εἰ- δε τῶconsiderare oportet , n aliquid uspiam in ω,-λαυθε ται, εἰ εἰς τον βαυσωνα coxa concrescat, & interrogare , an ad c d ικνεῖται ' γὰρ τά τ' ευη ἄμφω, inguen dolor progrediatur ; si enim ambo Hόνιων γίνεται. 'Ε πανερεθα δὲ haec habet, diuturnus fit morbus. InterrO- η εἰ ἐν νάρκαι γίνονται , ες τὴν

hoc confiteatur, rursus interrogandum , an σὸν ποδος. 'Oκοσοι δ' ἁν τουτέων τὰ& per tibiam ad summum pedem proce- πλεῖ ομολογεωπιν, εἰπεῖν τοῖσιν, οτι τὸ

dant. Quicunque enim pleraque horum σκέλος αZιν τοτὲ μῶν Θερμὰν μεται, τοτὲ s6s confessi fuerini,his dicendum est, quod er /-νGσος οετη, oesmin uis ra ipsis aliquando calida , aliquando frigida ἀνὰ τὴν Dφυν εὐελουσα ες τὰ κάτω -- fiant i quod si morbus hic lumbos relin- πεται, Θαρσυνει. 'Οώσοισι δὲ τά τε ἰσχαquens, aliquibus ad infernas partes Verta' η τὴν ὀσφον μὴ ἐκλελουσα εἰς τὰ ἄνω τρέ-tur, eos confidentes esse jube. Quibuscum πεται , προλεγειν δεινὰ ῆναι. ss7o que vero coras, & lumbos non relinquenS, ad supernas partes convertitur , malum id esse praedicendum est.

CAPUT XIX. De reticulorum, ac alvi dolo ribus: de impetiginibus, lepris, ac albis vitis

AT quibus circa articulos dolores fiunt,& tumores , & sedantur , non poda-s7s Dico modo : in his comperies viscera m

178쪽

PRAEDICTIONUM LIBER. d.

φηροι ποῖ mς ὰλγέειν, φήσει δε ἱδρῶ talis si tempora elevarit , dicet se saepe

dolere, dicet etiam sudores sibi nocturnos τας αυτῆ γοεθαί -ρινους. in oboriri. Si vero neque in urina tale quidi 1 ε - τῆ αρ' ἁμο ιὴ citari ις α- quam subsidet, nHue sudores fiunt, peri- s8ωτη, Usτε οἱ ἱδρωτες γίνοντα , -δ νος , 8 culum est, ne articuli claudicent, aut in P Μναι τοι ἄρ α, h o ιM AGRUηρίδα his abscessus fiat, quem melicerida vocant καλ-ι γινεθα dinam. ' Γίνετα L 18 Accidit autem hic morbus his, quibus in δε ta GD , οῖσιν ἐν τῆ παιδίν τε pueritia , & juventute sanmis ex naribus νεοτητι σύνηθες εον αἶμα ξεῖν ἐκ των fluere solitus desiit. Proinde interrogandum fgs πεπαυται. 'ΤΕπανερεθα συν περὶ ς τῆ ais est de sanguinis eruptione, an in juventute ματος φήξιος, εἰ ἐγενετο D MAEOTVri, contigerit, & num pungentes prurigines, MI Iς2-ἴ re' 19ει, ' κέ 1s3 τῶ 119 & in pectore, & in dorso instat: & quibus

alvus vehementes dolores ocitat, absque perturbatione, & quibus haemorrhoides eve- 9oniunt; hoc enim horum morborum principium est: si vero etiam malo colore praediti sint hi homines, interrogandum est, an capite doleant i hoc enim satebuntur. Quibus vero ex his alvi dolores in dextra sysparte fuerint, dolores his vehementiores fiunt; & praesertim, quum ad praecordium juxta hepar reliquiae doloris fuerint. His autem doloribus prodest sonus statim in alvo obortus; postquam autem dolor quieve- coorit, urinam crassam , ac cum virore pallidam mingunt, atque hoc morbi genus lethale non est, verum valde diuturnum; quum autem jam inveteratus fuerit morbus, nomines ab ipso caecutiunt. At de sangui- 6osne interrogare oportet, an in juventute nuxerit , & de visus hebetudine , & de urinae evacuationis pallore , itemque de ει pitibus, an insint, & succedentes prosint; haec enim omnia fatebuntur sive rubrum, si- 6 Io λιγινομενοι. Φλ ομι γὰρ πάντα τἀτα,1s4 εἴ τε ερυθρον τε, εἴτε μελαν, τουποι- 223 Ve etiam nigrum,his pus screare magis, quam σι ταον ἐλπίζειν μαλον, ἡ π σειν. Σκέπῆμ spuere oportet; consideranda vero his etiam diuti δρ τουτεοισι, εν ταῖσι ποσὶν οἰδε μιαμ sunt in pedibus cedemata, hoc enim signum τα. Τῆτο, το σημεῖον τουτεοισιν ομολογον his consentit ) Impetigines, & leprae, &

σι μὲν νεοπιν , t παπυ ἐα- εγενετο τι aut pueris aliquid horum factum est , aut obriis, e κατὰ φκρον ψοιπεν, Οἀξετα εν paulatim conspectum in multo tempore au

- ρ gescit, his non putare oportet abscessum esse, eam papularum eruptionem , sed morbum ; quibus vero horum aliquid factum est 62o multum,& derepente, hoc sane fuerit abscessus. oriuntur autem albae vitiligines ex maxime lethalibus morbis, qualis est & morbus Elephanti assis appellatus; leprae vero & impetigines, ex morbis ab atra bile factis; ex his 61s autem facilius sanantur ea, quae in maxime juvenibus contingunt, & quae recentissima sunt, & in mollis limis, ac carnosissimis corporis partibus nascuntur.

VARIAE LECTIONES.

, Imperiat. sambuc. aim delenda esse monet, vel totum locum e Cap. XVII.

I Petendum.

in sue si e restituimus exFoes. & serv. Cod. editi Mum. legunt. - -sea m Mais σα-- τι, Imper. Samb. am lecti uti secuti sumus, τὶ omittunt editi Cod.

179쪽

Hoc in augustissimo Aedicinae theatro, tum febrium, cum aliorum momborum , citra febrem, s cum febre, corporis uniUer fatem, aut partes obsidentium, o tomata parentia, Ssupemenientia theorematis explicantur; quibus quaecunque salutaria, aut perniciosa aegrotantibus oboritura simi, eorum praenotiones traduntur.

180쪽

*-, 3 ρυ- 6 pressiones, pessimum. Ariore ignoratio, ma- IO ma, κων' καῶν N 7 lum; malum autem & oblivio. Soporosi ri-ε -- cta νγεα , S inros' gores aliquantulum perniciosi: ac flameus in φλογῶδες ἐν προσωπω εαθ' ἱδρωτος D facie color, cum sudore, in his malignus est;

o ταυτοισι κο η ς ' λὶ ' τουτέοισι ad haec posteriorum partium frigus convul-ξις τῶν οπιθεν σατρον ἐπικαλώτα ' sione arcessit; atque omnino posteriorum par- Is καὶ ο ς δε-των πιθεν, σπασμο- tiu rigiditas convulsiva est. Crebri re dor-δες. N D νωτου δει και -οιὶ, 6 8 so horrores,& cito locum permutanteS, aegro καὶ ρξεως μεταπρέουσαι , δυσφοροι Οὐ- feruntur; urinae enim suppressionem,& labo-ρρω γὰρ ιλιόληψιν, καὶ λω- σημαι- riosum affectum significant; his leviter exu- νουσι ' το ἐφιδρῆν m . 7 κάκιςον. dare, pessimum. Rigor assiduus, corpore jam ro

8 Pνος δε συνεχείη του σκροος ἁθμ 9 imbecillo,lethalis. Qes crebro tenuiter eo- νεος εουπος , - Οἱ πυκνὰ Io dant,ac subinde rigent,perniciosum: ac subsi- ἐψιhάντες κα μιμι οπες, δῖ ριον nem suppurationem habere deprehenduntur,

καὶ λὶ τῆσι τελευτῆσιν ἁναφαινοντα ἐμ- alvosque perturbatas.Rigores ex dorso mole-6s miημα εχοντες, καὶ κριὸίας ' ταραχώδεας. stiores; qui vero decimo septimo riguit, & vi- 1s 9 υ εκ -του ρίγεα, δυσφορωτερα ' ω II gesimo quarto insuper riguerit, permolestum y ὰν lalain: δε τη νιγωσας, τετάρτη καὶ est. Horrore affecti, caput dolentes, leviter εἰκος ' μιμιγοῖ, ασκολον. οἱ θρι - ΙΣ exudantes, maligne habent. Horrore aflecti, δεες . κεφαλαλγικοὶ, εδεδ ντες , κακογ, multum exudantes, moleste laborant. Multi Θεες. OI φρικώδεες , εφιδράμες πολ- 13 cum torpore rigores, maligni. Quibus solo 3ολῶ, δυσκολοι. Τὰ πολλα νωθρωδεανγεα, 1 die rigores fiunt, ii dissicile judicantur. Qui- κακοηλα. ' O ἐκταιοκτι φυρα μετα, Is bus sanis horrores crebri sunt, ii futuram ex δυσκριτον. 'Oκοσακτι hiam φναζύγιαί- Iss sanguinis fluore suppurationem ostendunt. νουσιν, ουτοι φαιματος i ιος εκ ἴσκονται. Horror, & spirandi dissicultas in doloribus, ' Το φρικὶάδες το δικαναν is τοῖσι πόνοι - 17 tabis signa sunt. Ex pulmonis suppuratione, 3s 2s σι, σημεta cyΘ ha. ' 'Εξ-18 & circa ventrem interdum,ac claviculam do . πλευμ ονος , κατὰ κοιλίην, Dίοτε ἀλγήμα- lores, & anxie stertere , sputi copiam in τα, κληιδα, inrορε ειν d δεα, ση- pulmone significat. Horrore affecti cum μανει- IN D-πλευμ . ' OI I9 jactatione, ac lassitudine, lumbos dolentes, Φρικώδεες, ἀσωδεες, κοπιώδεες, ο σφυ-- profusiore sunt alvo. Quibus superveniunt o-ς , κοιλιας καθυγραίνονται. Τὰ επιμ eto rigores, & qui ad noctem aliquanto magis j ιμπα ἐς νυκτα M τι παρο πριε- exacerbantur , cum vigiliis exaestuant, in να , ἁ-m , φλεδο δεα , D τοῖσιν somnis interdum urinam sub se elaxant, acs υπνοισιν , εςινου, ρυρονυψ' ἐωυτους πι- delirantes in convulsionem abeunt. Fre- λῶντα , ῆλίδονώδεα ες ra'λον ὰ τμ quentes rigores in acutis, pravi sunt. Ex sλατῆ. Tα συνεχέα λγεα δε οξωι, πο- 2I rigore, cum capitis dolore, virium exol νηρόν. N ,3 εκ νγεος μετὰ κεφυαλ- χχ tiones, perniciosae; cruentae in his urinae, γίης εκχίσιες , ολο ιον ' τα est απτώδεα οἶ- pravae. Rigor cum posteriorum partium sis πέτοισι πονη-ν. ' Pυος οπιθοτο- 23 distensione , enecat. Qui inhorruerunt, νωδες κτείνει. Tα φρικώσαντα Me ἰδ-- 2 etiamsi sudaverint critice , postridie vero soriwm κρατί ς, ἐς δε τῆν αυριον φριξαντα horruerunt praeter rationem , non pervigiis παραλογως , ἀγρυπνευν ra, mi ε larunt, nec concinerunt , venturam hae- παινορ sin αδιο ' a λειν es 1αι. lu- Σs morrhagiam arbitror. Urinae cum rigore