Magni Hippocratis Opera omnia (tomus I)

951쪽

etiam matutinis pluribus, a coena vero modicis Utendum.

Prodosi etiam ficus cum cibis sumpta et superbibitum merum. Ex hac quidem curatione hi quidem citius , illi vero tardius ad sanitatem reducuntur. Sunt autem quibus ista contingant. Faciem pallor occupat et paulo post cibum

acida eructant, et odor acidus sursum nares petit. ΙΙis Corpora impura sunt, cum plus ex carne a labore colliquetur quam eX ambitu repurgetur. Quod sane intus remanens alimento adversum est, eique vim adfert et acidum reddit. Alimentum igitur eructatur, ipsum vero sub cutem propellitur, hominique pallorem adsert morbosque aquam inter cutem Teserentes parit. Verum hac ratione prospicere oportet. Celerior igitur 'curatio est post epotum veratrum ad cibos deducere, quemadmodum a me scriptum est. Tu tior Vero per victus rationem ad hunc modum. Primum quidem a balneo calido vomitus ciendus, deinde septem a Vomitu diebus consuetus. cibus admovendus. Decimo Vero

952쪽

π20τεὐφ την θεραπείην ποιησαGζαι. τοῖσι δε πονοισι πλείοσι χυq τούτ0υς χρέεσθαι. γίνεται δε τισι καὶ τοιαδε. ἐν τοῖσι πυκν0Gυρκυισι τῶν σωματων, ἴταν τα σιτέα διαδ ερμαίνητuo post vomitum die rursus vomitum moveat, et eodem modo cibos assumat idque tertio similiter faciat. Et cursibus utatur circularibus quidem paucis ac concitatis, et in motioni' bus et frictione ac in exercitatione mora longa et Voluta

tione in pulvere. Deambulationibus quoque multis Ρ0lie ercitationes, quin etiam post coena: n, matutinis autem plurimis in pulvere. Cum autem lavare volet, calida laVetet totum hoc tempus sine prandio transgat. Et si qui dein uno mense funitati restituitur, de caetero convenientem LM rationem adhibeat. Quod si quid reliquum fuerit, prior' euratione utatur. Nonnullis autem postridie ructus acidi Lontingunt, quibus per noctem secretio sit ex plenitudino. Cum igitur ex somno corpus motum suerit, et crebrior' spiritu ulu in suerit, una cum spiritu calidum et apidumisera3 propellit, inde quo nisi quis providentiam adhibet ii morbi contingunt. 1 Iis autem confert velut superiori cuxδ

tionem adhibere , sed pluribus laboribus uti debent. FQμ nullis etiam illa contingunt. In corporis habitu denso, oum

953쪽

τοισι δε περιπατοισιν απο των γυμνασίων πολλοῖσι καὶ τοῖσι cibi concalesiant et dissundantur, tum a primo somno, tum a cibis carne calefacta, per somnum ex carne multa humi ditas lacernitur, deinde caro cum densa existat alimentum non suscipit. Quod Vero a carne secernitur, alimento oc currens, et foras vi propulsum liominem suffocat et calefacit, quoad vomitu ejectum fuerit, ex quo levior evadit. Dolor autem nullus manifestus in corpore inest, sed pallidum redditur. Procedente vero tempore et dolores et morbi contingunt. Ιis autem qui cum Non sint exercitationibus assueti derepente Iaboraverunt et Violentam multamque carnis colliquationem passi sunt, similia contingunt. His haec adhibenda curatio est. Cibi pars textia detrahenda. Utendum cibis acribus, siccis, austeris, odoratis et urinam ducentibus. Cursibus vero flexis quidem plurimis in veste.

Exutis autem vestibus ad metam xecurrentibus ac circularibus. Frictionis item et lucta modica. Lucta etiam utendum quas sit summis tantum manibus inter se consertis, praeterquam quod ad corycum deceaetatio commodior est. Deambulationibus quoque multis post eXercitationes tileia -

954쪽

κ0υσαν. αῖ τε κ0ιχίσι διαφθείρονται, ες τοσους τε ἐμπίπτουσιν υλὶμ χρη προμηθέεσθαι. ξυii φερει δε τουταν τόJν μεν σιτίων ὀφελειν τυ τρίτον 1 ερος. li εστω δε τα σιτία α2r0ι ud 0ο dum iisque matulinis. Post coenam vero Vocis cxercitatio admodum utilis est. Cum enim huinidi vacuationem faciat, carnem rarefacit. Confert quoque siue prandio vitam tra' ducere. Cibis utendum per dies decem, deinde dimidium subtracti cibi adjiciendum per dies sex et vomitus proe randus. Post singulas vomitiones ad quatuor dies cibus pau latim adjiciendus. Diebus vero decem p vomitu praeteriti S, totum subtractum cibum recipiat, et ad labores ac deam bulationes animum convertat et uanus evadet. Εjusmodi autem natura copiosiore labore quam cibo indiget. Altergplenitudo. Quibusdam etiam ista contingunt, cibus per alvum ipsis secedit liquidus, incoctus, qualis in intestinQ-rum IeVitate, nullumque doloxem assori. Haec autem praecipue sentiunt alvi liumidae et frigidae, quae propt*x frigidii atem quidem minime concoquunt, ac propter humi ditatem dejiciunt. Corpus igitur consumitur cum alimen tum e0nveniens non diluinat, alvique corrumpuntur et /R morbos incidunt. Verum consilio prospiciendum est. ΗWiq

955쪽

κα1α ταυτα. αλλ0ιοι δέ τισι γίνεται τοιαδε. το διαχωρ tua ante in cibi panes non fermentati, ex farina non eXcussa, clibano cocti aut subcinericii, calidi, vino austero intincti, et piscium partes quae ad dorsum et caudam spectant. Quas Vero caput et Ventrem in seriorem respiciunt, tanquam humidioxos sinendae. Et cocti quidem pisces cum muria edendi, assati vero cum aceto. Carnibus etiam sale et aceto arefactis utendum et catulinis assatis, palumbis autem ao reliquarum hujusmodi volucrum assatis et elixis, oleribus etiam quam minimum. Vino quoque nigro et deambulationibus post coenam ac matutinis et a deambulationo dor miendum. Cursibus autem inflexis utatur sensim accessione facta. Frictio no etiam multa et lucta tarda tum in oleo tum in pulvere, uti concalefacta caro Tesiccetur, et ex Ventriculo humiditatoni retrahat. Inunctio magis quam bal neum conducit, et sine prandio transgat. Ubi autem dios septem praetexierint, dimidium cibi adjiciendum et ad dies quatuor cibus sensim adhibendus. Praeteritis vero aliis septem diebus totum cibum rejiciat, et vomitione rursus sacta ad eadem sensim reducatur. Aliis autem quibusdam

956쪽

θροισι δε πλείοσι περιπάτοισι χρῆσθαι. λουεσθω δἐ δε ιιιόν. . χρεεσθω δε πόνοισι καὶ χ0ίσμασιν. υπνον δε πλείονι διδοτω καὶ μαλα κιτεεzω. χρὴ δἐ καὶ α*90δισιάσαί τι. των haec contingunt, alvi recrementum incoctum per alvum secedit, corpusque consumitur, cum cibis minime fruatur. Hi voro procedente tempore in morbos delabuntur. His ventres frigidi et sicci existunt. Proinde cum neque convenientibus cibis, neque exercitationibus uiantur, iis talia contingunt. Sic autem assecto panibus puris furno coctistiti conducit, et piscibus coctis cum intritis carnibusque suillis coctis et animalium extremitatibus percoctis pluri misque assis et ex acribus ac salsis liis quae humectant et salsuginosis. Vinis quoque nigris et mollibus et uvis aQscubiis intor reliquos cibos abunde uti consert. Modicum Vero prandere oportet, et pluribus exercitationibus uti cursibus lusi inflexis sensi ii accessione facta, circularibus autem postremis et post cursum lucta ex oleo, deambulationibu'

vero post exercitationes non multis, a coena vero tantum exsurgere. Matutinis autem deambulationibus plurimis uten

dum. Calida lux et laboribus quo ct inunctionibus ut tui 1 somno longiori indulgeat et molliter cubet. Rubus uu om

957쪽

καὶ πρ0σurειν αυτον προς τα σιτία. εἰσὶ δε τινες Οἶσι τὸ διαχωρημα υrρ0ν διαχωρεει καὶ σεσηπος. τοισι δε αλλως πιαίνουσι ,αὶ γυμναζομεν0ισιν Ουδε πονον παρεχει. οἱ δε

ἰχθυσι τοισι ς P0τατοι Πν εφθοῖσι καὶ μητε λιπαροῖσι μητεύλμυροῖσι. χοησθω δε οπτοῖσι, κρεασι τοῖσιν OPHθι0ισιν,εφθ0ῖσι μεν φαττης περιστερος. ὀπτοῖσι δε περδίκων καὶαλεκτρυονων, ανηδυντοισι, λαγω0ισι δε εφθοῖσιν ἐν υδατι, καὶ τοῖσιν Orρίοισιν απασι. λαχανοισι δε οσα ψυκτικα, ola νveneriis aliquantulum utendam et cibi quarta pars subtratienda, diebusque decem ad cibos paulatim reducendus. Sunt vero nonnulli quibus alvi recrementum liquidum et concoctum per alvum secedit, iisque cum alias exerceantur, res nullam molestiam eΣhibet. Quibus vero convenientia desunt, procedente tempore venter ob caliditatem carnes attrahit, saneque dolorem exhibet, cibos fastidiunt, venter exulceratur, ipsumque jam sistere molestum est. Verum con silio malis imminentibus occurrendum est, ubi cognoveris ventrem plus quam eXpediat calidum et humiduin, laborumque minime convenientium exsuperantiam factam esse. Victus igitur ratione refrigerare et Iiccare oportet, et primum quidem exercitationes dimidia ex parte detrahere, ciborumque tertiam partem. Maga ante subacta intrita uta tur et piscibus siccitfimis, et neque pinguibus neque salsis. Carnibus vero volucrium utatur assis, palumbis quidem et columbae elixis, perdicum vero et gallorum assatis sine condimento; leporinis autem in aqua coctis et serinis omnibus ; oleribus vero quae refrigerant, velut beta cocta, aceto

958쪽

τ0ν z0ν χs0 νον ξυιις εὐει μεχρις Ιων καταστησy. αλλοισι δετισι ζηρον τι καὶ διακεκαυtιενον το διαχωρημα γίνεται, κur condita; vino etiam nigro austero. Exerceatur quoque cursibus circularibus celeribus. Sed neque multa frictio adhibeatur, sed modica, neque etiam lucta. Concertatio quae sit summis manibus inter se consertis et manuum ad rhythmum agitatio, et ad corycum decortatio ac volutatio in Pulvere, non multa tamen, utilis est. Deambulationibus post exercitationes utatur pro laborum ratione accommodatis, et a coena ad ciborum rationem, pluribus et matutinis, px'habitus ratione moderatis. Lavet autem lepida et quietem

agat. Hac Victus ratione por decem dies adhibita cibi di midium et Iaboris tertia pars adjietatur, et post cibos sorcos et acerbos assumptos vomitus cieatur neque cibo im

movetur, sed quam citissime vomat. Post vomitum Vero ad quatuor dies cibus partitus sensim exhibeatur. Cum autem dies decem praeterierint, reliquus cibus adjiciatur et Vini potio consueta, sed labores parciores. Vomitione facta P R JRtim ad consuetam victus rationem, velut seriptum est, d' ducito. Semel vero tantum cibum capero per hoc te pμ' Qui ex ι, quoad malum c0nquio verit. Aliis autem quibu)

959쪽

dam siccum quodammodo et exustiam est alvi recrementum, osque siccum et progressu temporis amarum evadit, alVUAurinaque supprimitur. Cum enim intestinum humiditatem Non liabeat, stercus ambiens intumescit viasque obstruit, oldolorem parit, calor prehendit, et quicquid biberit aut comederit evomit, tandem etiam stercus vomitione rejicit. Quo cum pervenerit, minime hic vivero potest. Verum consilio malis imminentibus ante prospiciendum, ubi cognoveris quod siccitas ot caliditas in homine dominantur. Hanc igitur victus rationem huic instituere oportet, ex maga prius subacta, respersa et pane ex tritico si tanto sursurum 1 cicco fermentato. Oleribus quoque coctis uti, praeterquam acribus et siccis, piscibus etiam levissimis coctis, piscium quo et locustarum capitibus, mitulis, erinaceis et cancris et conchyliorum succis iisque liquidissimis; carnibus vero su illis et animalium trunculis anteaeioribus coctis, hoedorum etiam et agnorum ac catulorum elixis; piscibus sane fluvialibus sit in stagnis degentibus coctis ; Virro molli, aquoso,t boribus voro non multis ne quo celeribus, sed quietis. De-

960쪽

ὶ Ουτος εξ ἀρχῆς καὶ ἔμετον ποιησασθω υπ0 γλυκέων καὶ λιπαρων καὶ αλμυρων καὶ πλόι0των. ἐνδιατριβέτω δὲ τέωρ

τ0ν INP το σωμα καὶ η κεφαλη του υγρου φρίσσει 26ad καὶ βαρυνεται. προ τεος di του χρονου ἐς πυρετὸν υ*ικτω ambulationibus autem matutinis utatur quae pro cors is habitu satis sint, et post exercitii labores moderatis, a coena Vero minime deambulet. Balneis quoque utatur et somnia mollibus, et prandio somnoque a prandio non longo, sturctibus etiam lium ectantibus cum cibis utatur, et cicere viridi se eoque aqua macerato. De prioribus autem laboribus di midium a principio subtrahatur, et post dulces, pingue', salsos multosque cibos vomitum faciat, plurimoque temp0x' in cibis immoretur, quoad vomat. Deinde per tres di οβ Paulatim cibus assumatur, neque impransus maneat. c. in Vero dies decem praeterierint, labores plures sensim Odj' Listi, et si quidem plenitudo ac ventriculi a cibo ossent adsit, Vomat, sin minus, reliquo tempore in ista curation' PerseVeret. Contingunt autem etiam ista. Horror'S a UR tutinis deambulationibus provoniunt et caput gravatur. ημΤqdeambulationes modum excedant. Corpus enim et chPRIlinum0re Vacuatum horrore et gravitato vexatur, PIOLβdψη 'Vero tempore in febrem cum horroris sensu incidit. νςxμ