Magni Hippocratis Opera omnia (tomus I)

931쪽

τὸν εκ του λουτρου satiλακὸν οἶνον, δειπνειν ως πλεῖσια καὶ

Ηaeo autem curatio consert. Exercitationibus quidem assuetis utendum, uti quod exiit calefactum tenuetur ac detra-hRtur, reliquumque corpus minime humectetur, neque sine exercitationibus esse contingat. Huic autem conducit ut balneis calidis ac frictione non secus ac prior utatur. fomentis autem nihil opus est, cum labores calefaciendo ad id quod coactum est tenuandum et detrahendum satis esse pota sint. At vero ox usitatis exercitationibus labores hoc modo φQntingunt. Ex moderato quidem labore nulla oritur Iassitudo. Cum vero major quam par sit fuerit, carnem supra m0dum exsiccat, eaque humore vacuata incalescit, dolet,hψrrore concutitur, ac nisi quis rectam curationem adhibeat, Rd diuturnam sobrem devenit. Imprimis quidem baIneo nequ' admodum multo neque nimis calido utendum, deinde R hRlneo epoto molli vino, in coena quam plurima et eu-jRβqHe generis edulia ossorenda et potu aquoso, Vino autem molli ac copioso utendum. Postea diutius confricandum,

932쪽

χρησάlιενος κατεστησε τῶ σωuατι την δίαιταν ησυχη. dum venae oppletae turgescant. Mox vomendum et post modicam stationem molli lex dormiendum. Postea per dies sex sensim ad cibos et potiones consuetas redeundum, et in his ad consuetum tum cibum tum potum deveniendum. Quast curatio l1anc habet lacultatem ut supra modum resiccatum

Corpus citra eXcelsum humectare queat. Quod si quis l3'boris exsuperantia mentis intelligentia comprehelisa , buto quantacunque lares cibi commoderationo mederi posset, id bene haberet. Nunc vero ut illud fieri no fuit, ita hoc facit' Besiccatum namque corpus a cujusvis gonoris ingestis, sibi quod conseri assulant et unaquaequo corporis pars de singuli' Cibis, repletum vero et humectatumivacuato per Vomitio nem Ventriculo, rursus id quod exundat dimittit. Ventir culusiautem cum Vacuus existat, vicissim attrahit. MVp' Tantem igitur humiditatem caro essundit, commoderRtgmVero non nisi per vim aut labores aut medicament δμ

ali d quoddam revulsionis g6nu, dimittit. Qui vero φih'Paul tim adjectione utetur, i, eorpori leniter pristinRm yi

ctus rationem vestituet.

933쪽

HIPPOCRATIS DE VICΤVS RAΤIONE LIBER III.

At de victus humani ratione, ita ut ad ciborum copiam laborum commoderatio adhibeatur, exacte quis scribere non potest, quemadmodum etiam antea a me dictum est. Multa enim sunt quae prohibent. Primum quidem disserentes inser se hominum naturae. Nam et quae siccae sunt, ipsae inter se in vicom si cum caeteris collatae magis et mi nus siccae sunt, et humidae ad eundemque modum de reliquis Omnibus dicendum. Deinde etiam aetates quae iisdem minime indigoni. Ad haec vero et Tegionum positioneS VeΠ-tψrumque mutationes, et tempestatum transmutationes anni que conditiones. Quin et inter cibos ipsos magna esst dis ierentia. Triticum enim a trit1co et vinum a Vino dissert, x'liquaque omnia ex quibus victum trahimus cum diVersa' istant, impediunt quo minus quis ea de re exacte scribere p0ssit. Sed enim inventae a me sunt eorum quae in cor' P0xe superant praenotiones, sive labores cibos, sive cibi Iabo-

934쪽

αδων δυσιος ἄχρι ισημερί)ὶς εὶαρινῆς. ἐαρ δε απυ ἰσ)ὶuερ ης μεχρι πλειαδων ἐπιτ0λῆς. Φερος απο πλειαμ μεχρι αρκτ0υ res superent, et quanam ratione singulis mederi oporteat, tum etiam sanis prospicere uti ne in morbos incidant, nisi quis valde multum ac saepe delinquat. Quae sane ipsa medicamentis jam indigent, etsi sunt quaedam quae neque medicamentis sanari pollunt. Quoad igitur fieri potuit, inventa sunt a nobis qua'

quam maXime ad rem facerent, exacte vero a nemine. Pri

naum quidem igitur plerisque vulgo scribam, ex quibus m Timam utilitatem,capiant qui cibis quibuslibet et laboribuε necessariis coactisque profectionibus utuntur, tum qVimaritimis negotiationibus ad victum parandum repertis di. linentur, si plus justo incalescant et magis quam expediat xo istigerentur, reliqua quo victus ratione instabili utantur. ηλβsane praesens victus ratio conducit. Annum quidem pl*riqμ' tu qui tuor partes omnibus sero notas dividunt, hiem*min Ver, aestatem et autumnum. Ac hiomem quidem a VergiliR xum occasu ad aequinoctium vernum. Ver autem ab aeqWi nucii Q ad Vergiliarum exortum. Aestalem ab vergiliRURU

935쪽

τίλησι καὶ τυκτοβατ δενσι καὶ σχοινοβατίψσι li καὶ κυνοδρομίνσιχρεεσθαι συμφερει. παντα γυρ ταυτα ἰσχναίνει καὶ θερμαί- ortu ad arcturi exortum. Autumnum vero ab arcturo ad Vergiliarum occasum. Per hiemem, igitur ut anni temporis rigido et constricto te opponas, hac victus ratione illi con-Venit. Plurimum quidem semel tantum cibus sumendus, nisi quis alvum valde siccam habeat. Sin minus, parum prandendum. Cibis autem utendum siccis, austeris, cale facientibus, ex toto collatis et meracis. Pane quoque magis et obsoniis assis potius quam elixis utendum; potionibus item nigris, meracioribus ac paucioribus; oleribusi autem quam minimum, praeterquam calefacientibus et siccis; suceis etiam ac sorbitionibus quam minimum; laboribus autem plurimis omnibus cursibusque flexis, sensim accessiono laeta, eti lucta cum oleo a levioribus adurgendo, et deambulationibus quidem post exercitationes celeribris, a Coena Vero tardis in loco topido. Matutinis etiam multis ex levi initio, vehementer progrediendo et leniter desinendo. Duro etiam cubili et nocturnis itineribus uti, tum etiam per pul-Verem ingredi ac currere consert. Haec enim omnia Ox-

936쪽

νῆς εμεειν συμφερει. καὶ Ma0 μεθης καὶ σίτων μεταβολῆρκαὶ χωρι- μεταλλαγῆς εμεειν. διδ0ται δε καὶ τω ψυχει κα-

μα σίαι. a. 4ῆ η γυμνα σθαι εν τη ωρ . 0υδε γαρ, ταδενδ9α μη; χε Φαουεντα εν τῆ ωρν δυνανται καρπον ψερειν, tenuant et calefaciunt, iisque plurimis utendum. Cum vero quis lavari volet, si quidem in palaestra laboraverit, frigida lavetur. Quod si alio quopiam labore usus fuerit, calida

magis confert. Vomitionibus autem post cibos cujusvis generis humidiores ter in mense utantur, sicciores vero bis. Α vomitionibus sensi in per tres dies ad consuetum cibum deducendum, et sub id tempus levioribus et paucioribus laboribus utendum. Α bubula et porcina carne aut a qui busvis aliis, qui supra modum repletus vomat. Quin etiam

ex caseo ruiti et dulcium et pinguium minime consuetorum repletione vomere confert. Post ebrietatem quoque et Cimborum mutationem locorumque transmutationem Vomendum

Purum autem se frigori exponere oportet, praeterquam post cibos e texercitatio nos. Sed in deambulationibus matutiniε, cum corpus incalescere coeperit, et in cursibus reliqu0qV' quo Vis tempore exsuperantia vitanda est. Hac. enim tem

pestate corpori frigus sentiro quam exerceri magis consext Neque enim arbores quae hoc tempore frigora non senis

937쪽

xunt, fructum ferre aut satis valere possunt. Hac quoque tempestate laboribus etiam multis utendum dum lassitudines minime contingant. Cujusl rei istud dabo plebeiis argumentum, curque haec ita se liabeant aperiam. Cum hoc anni tempus frigidum et constrictum existat, similia etiam animalibus contingere solent. Corpora igitur lente ex labore incalescere, et humidi. quod inest parvam quandam portionem excerni necesse est. Deinde labori quidem temporis parum Concessum est, quieti vero multum , cum dies quidem brevis sit, nox autem longa. Ideoque neque tempus, neque labor modum excedunt. Eam igitur ob causam hoc anni temporct ista victus ratio instituenda est, a vergiliarum occasu ad solstitium usque diebus quadraginta quatuor. At circa solstitiunt quam maxima seri potest custodia utendum, et a solstitio aliis totidem diebus eadem victus ratio usurpanda. Vbi

autem tempestas savonium reduxerit et mollior extiterit, Victus rationem tempestati accommodare convenit, diebus quindecim ad axeturi exortum et hirundinis adventum. Quod vero sequitur tempus varie magis transigere oportet, ad

938쪽

τη ωρἴ εκαστα τῶν διαιτηματων μεθιστανει κατα μικρ0ν. aequinoctium usque diebus duobus et triginta. Victus igitur rati te ad anni temporis varietatem accommodata, molliore et leviore utendum in cibis, potibus et laboribus sensim ad Ver adducendo. Cum autem aequinoctium jam mollius evaserit diesque longiores et noctes breviores annique tem pus ad calidum et siccum pervenerit, praesens etiam Vizius probe nutriens ac meracus esto. Quemadmodum igitur ar' bores cum ratione careant, hac tempestate sibi comparant ad aestatis commoditatem tum incrementum tum umbram, ita homo cum mente lit praeditus, carnis incrementum salubre

sibi comparare debet. Ne igitur victus ratio derepente im mutetur, tempus in sex partes per octo dies dividendum. In prima itaque parte de laboribus detrahendum reliquisqu' acutioribus utendum. Cibi quoquo molliores exhibendi et Potione. aquosiores ac calidiores, et lucta cum oleo in solstutendum. In singulis autem anni temporibus unaquaeq0' victus ratio paulatim transmutanda ot deambulationeβ μ

939쪽

ἐφθοῖσι, πλqν των καυσωδέων καὶ ξηρων. χρδεσθαι δε καὶ

eoena plures detrahendae, matutinae, Vero pauciores. Maga quoque panis Ioco apponenda et olera cocta eXhibenda, opsoniaque elixa assis adaequanda. Balneis etiam utendum, par-VO prandio et rebus venereis paucis. Vomitiones quoqu0 primum quidem duobus interpositis diebus, deinde longioro interjecto tempore laciendae, quo et corpus ad puram Ca nem reducas, et vici's rationem hoc tempore mollem instituas ad vergiliarum exortum. Tunc jam adest aestas ad quam Victus rationem accommodare oportet. Ubi ergo Vergiliae jam exortae sunt, cibis mollioribus et paucioribus utendum, deinde plus maga quam pane eaque prius subacta et minime intrita. Potibus autem mollibus, albis, a quo-53, prandio modico et somnis a prandio brevibus, et cibo-xum ad potionum repletionibus quam minimis. In cibo potu. quantum satis est utendum. Interdiu Vero quam minimum bibendum, nisi necessaria aliqua siccitate corpus detineatur. Ulexibus coctis utendum, aestuosis et siccantibus exceptis.

940쪽

utendum rebusque Venereis omnium minime. Balneis ver0 tepidis uti licet. Poma vero cum pro natura humana Valen

tiora sint, ab his abstinere praestat. Quod si quis cum cibis utatur, minime deliquerit. Laboribus etiam et cursibus exerceri conVenit, iisque ad carceres redeuntibus modicis multo tempore et deambulationibus in umbra. Lucta Vero in pul Vere, quo minimum incalescat. Nam volutatio in pulvere cursibus praestat, qui corpus humidum vacuando desiccant. A coena minime deambulandum, sed tantum standum. Mane vero deambulationibus utendum. Sole vitandi et frigora tum matutina tum vespertina, quaecun que a fluminibus aut stagnis aut nivibus spirant. In li λς autem victus ratione ad solstitium asi stivum usque persevo Tandum, uti hoc tempore sicca omnia et calida ac nigxδet mera ea, ac panes detrahas, nisi si paulum quid voluptβtφ'

gratia eXhibeas. Tum poro vero quod ptistea sequitur sibiq