C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius

발행: 1824년

분량: 474페이지

출처: archive.org

분류: 로마

261쪽

C. SUETONI ique animo, quamlibet magnum, id es Se proventurum, pollicerentur. Et unus ex nobilibus captivis, Iosephus, quum coniiceretur in vincula, Constantissime assev ravit, fore ut ab eodem brevi Sulveretur, verum iam Imperatore. Nunciabantur et eX Vrbe praesagia, Neronem diebus ultimis monitum per quietem, ut tensam Iovis optimi Maximi e sacrario in dornu noe Vespasiani, et inde in Circum deduceret: ac non multo post, comitia secundi consulatus ineunte Galba, statuam Divise luetosque dieit Iudaev ad rebel

1ionem quibusviam in Carmelo montes sortibus h. e. ora tulis. Hoc enim sensu sors et sortes a Nostro et h. l. et

tiliis dicutitur. Cf. Curt. II l, i. Isr

pido ineessit animo' sortis eius implendae. Id. VI, 9, 38 r Vt Iis sors ed

De Carmelo monte es Deo varia disputarunt viri doeti ad n. l. et ad Tacitum , et singularibus libuitis, inter quos eminet, quem edidit Caspae de Nendma , Aut verp. 3698 . quum vel vernm deum putet reni, quae opiniuhaeret Carmelitis monachis, vel s- etiam aliquem gentili iam. Naxime initii arridet, quod Io. Iue. Bosius in epistola super h. l. inllum Dei Ca

meli fuisse superstitiosum Iudaeorum, ad imitationem saerorum in templo Hierosolymitano institutum , et corrupto tempore reip. Iudaiene sanete observatum. Ita eonciliari posset eum reliquis seriptoribus error Orosii . si tali scriptori ulla esset aucto

ritas. Pro 'eraturum ) successuriam , προ

χωρησεtv. Vid. Lex. Xenoph. sub h. v. ei quae de voe. Lat. Ouden d. ad h. l.

ipsit ni Iosepitum B. lud. III, 8. s. tibi inter alia haec se dixisse narrat Vespasiano: N-- με πέμπε&ς; τί γαρ; οι μετα Λέρωνα μέχοι

Iosepiri oraculo vel eommento. Varie enim de ati, nil assolet, a recentio rihiis est iudiciatum.

ναὶ αὐτος ο Λέρωυ εδος rroeta eυ τοις υπυοic Tov του Δεος Οχου ες etχυ τούουt rustαυοί οἰκίαου εισαγαγεiv. Inde ante in oretim abest a vulgalisi sed ex optimis codd. restituEDd amiam eensuerant Casauh. et Grulertis. Exempla vid. apud Oudend. - Εrnestius suadel, et in Ciretim inde δε- eeret . bello semei indicto verim δε- due re in hac oratione Aug. 43, ubi vid. not. Beele etiam Oudend. vi uet, tensas diaxisse tracto rane Pro moventes, deduxisse honoris et ossieti causa prosequentes. comitia - 'onte eonMersam Et

verba, et tempus prodigii dissietilia-

262쪽

Iulii ad Orientem sponte conversam: acieque belria gensi, priusquam committeretur, duas aquilas in conspectu omnium conflixisse; victaque altera, supere nisse tertiam ah solis exortu, ac victricem abegisse.

6. Nec tamen quidquam ante tentavit, pronatissimis atque etiam instantibus suis, quam sollicitatus quorumdam et ignotorum et absentium fortuito favore. Moesiaci exercitus bina e tribus Iegionibus millia, missalas pepererunt. Suh othone, hellum Vitellio movetito, id ne idisse , n-tant Tae. Hist. I. 86 r singuam D. Δ-lii is in uia Tiberini amnis , sereno vi immoω Aie, ab Oectit vitem omen.

ρας εχ ac, is erae Οἱ περι Ουwπα--σιαυου au αυρὸς ἀδη et sis πραγ laxeto, ὰ,eta αμβανουτο. sed lovius hoe videtur , quum ad eundem annom V. 8aet , et seeundus Galbae consula us, et Othonis imperium , et vitellii Vespasianique motus perlineant, et Ta- eitus errare potuerit in tempore pro digii , eoque auetore Plutarchus , qtiamquam is diserte ad Vespasiannm resert eum Suetonio. Talis quidem Aissensus scriptorum , qualem saepissime deprehendimus, nulla mutati nis instituendae erit auctoritas. Re

stat igitur altera dubitatio, an diei possit comitia inire, quod pleraque negant, equidem puto esse l. q. -- mitia a spicari, quemadmo/um hel Itim , proelium militiam inire et ara vicari promiscuε ineuntur ; quod si miniis alicui plaeuerit, suadeo inui-

ruenta vel obeunte, quamquam non opus esse mutatione existimo. Plu minae tamen exstiterunt. Vt enim

laetionem eodicis taceam , ab Ursino

prolatam 1 in Comitio ae iamdum eonia stiliatim in nis, Bumanti. suasit e non multo Post com. ann. ecns. ineunt

Copi otium Galba, vel Post comitis.

oecundiam eram. Metinta GaIbn. vel noti multo mae, eomitia secrandi cons

h/bari e Galba , vel Senarum 1 hente . quae violenta sere Atint et contorta . otidend. non multo Pori initia se rivi Constit. imeretinte mlhia . quia miror in mentem venisse viro doctissimo, quum talem usum participii praesentis de re sutura incertique temporis Latinitas nullo modo serat, neque aflrem Deiat simiseatio mortis Galbae. Ceterum verba omitis ba wolso etiam glosserua sapere viamtur. eoi menis iudicium opponere nolo. In plerisque den ne stat- - con emaa , quod iure repudiavit Ernest. Doniam aerusativi eum infin. et praeis cedunt . et, quod gravissimum est,

eolebri ioeo consedisse, ineolae mem rant , nee deinde Metti hominiam , aut eir movistrintiam alitiam. territamptilaamυe, donec Otho se ipsa inger, eeret; tum ablatam ex oculis; et lempora re tamibus . initium sino uamiraetiti eum Othonus exitu competis.

263쪽

C. 8 ΕΤONII auxilio Othoni, postquam ingressis iter nunciatum est, victum eum, ac vim vitae suae attulisse, nihilo secius Aquileiam usque perseveraverunt, quasi rumori minus crederent. Ibi per occasionem ac licentiam omni rapi-uarum genere grassati, quum timerent, ne sibi reverinius reddenda ratio, ac subeunda Poena esset, consilium inierunt eligendi creandique Imperatoris: Neque enim deteriores esse aut hivaniensi exctrcitu, quit Galbam, aut Praetoriaris, qui Othonem, μι ger niciano, qui Vitellium fecissent. Propositis itaque nominibus Legatorum consularium, quot ubique tunc erant, quum ceteros, alium alia de causa, improbarent, et quidam

e legione tertia, quae sub exitu Neronis translata ex Syria in Moesiam suerat, Vespasianum laudibus ferrent;

asSensere cuncti, nomenque eius vexillis omnibus sine inora inscripserunt. Et tunc quidem compressa rPS est, revocatis ad ossicium numeris parumper. Ceterum,

ε r praemissi e Moesia, eandem nb

m hiant. Ex his i eis recie eolligere videtur Lips. ad Tue. II. 46, hallv-ginatum Suetonium , de Mobus mil-luvia Mariantem , quod tria legionea Reerunt. et confodisse, quod Tne. II, t a z Laeta ingerim Ossioni mine pia helli. molia ad immritim estis e Dalmat onia a exervientis, Itiere quia Mor legiones ι a qui a Mnamillia praemissa ; imae modisia intem Matiis sequebamur. Cf. etiam Xiphil.

siam eransisses. stiam numerabat.

264쪽

divulgato facto, Tiberius Alexander, Praefectus Aegypti, primus in verba Vespasiani legiones adegit Kalendis Iuliis: qui principatus dies in posterum observatus est. Iudaicus deinde exercitus quinto Idus Iulias apud

ipsum iuravit. Plurimum coeptis contulerunt, iactatum exemplar epistolae, verae, sive falsae, defuncti Othonis ad Vespasianum, extrema obtestatione ultionem mandantis, et, ut Reipublicae subveniret, hortantis simul rumor dissipatus, destinasse victorem Vitellium permutare hiberna legionum, et Germanicas transferre in Orientem ad securiorem mollioremque militiam: praeterea ex praesidibus provinciarum Licinius Mucia-

os: Initium ferendi ad Vespasianum

imperii Al mariariae ememtim, festinania ea Tilerio Alexandro, qtii M'. Iul. sacramento eius legiones admis. Hune

Tiberitim Alexandrum situm suisse Alexandri, Alehaeelicia Alexandriae, et a Iudaiea religione Aeseivisse , narrat Ioseph. Ant. Iud. XX , 5. a. Iud tem - V Iutis' AI, iurari Tae. l. e. pergit: is e nempe Kal. Iul. primus priae mitis dies in yoste

rasset, eo ardore , til ne Taltis qtiidem stitis exueriarettir , Syria remeans, ee eonsiliorum inter Miaeianum ac Patrem nuncias. veriorem Taelii Aodie rationem esse, omnes consentiunt.

et demonstraxit Pagilis Crit. Baron. ad A. C. 7s, Ernestius elicim in le-xtum recepit Nontis. Sed error videtur Suetonii esse, non ithrarioriam, prosectus fortasse ex iis, quae Taci tus dieit e. 8a r Ante Idus Iul. Sνria omnis in eodem sacramento fit. Ce terram de re ipsa es Ioseph. B. Iud. IV, 3O.έ

ad tempus accuratius desiguaudiam.

Di t. q. illo tempore lain defundii. Ohierat Otho mense Aprili. Vid. ad

Othon. II. . . Pro optantis pariet

hortantis, quod recepit Ernest. sistit mmor dissipartis e. II, 8oi nihil aeque proinneiam exere

hiberna, elo ae labori a diarn.

post comparationem Vorupa irini et

Muciani ita pergit: Celertim hic Θ-

265쪽

nus, et e regibus Vologesus parilius; ille, deposita simul tale, quam in id tempus ex aemulatione non Obscure gerebat, syriacum promisit exercitum; hic quadraginta millia sagittariorum. 7. Suscepto igitur civili bello, ac ducibus copiisque in Italiam praemissis, interim Alexandriam transiit, ut claustra Aegypti obtineret. Hic quum de firmitate

imperii capturus auspicium aedem Serapidis, summotis omnibus, solus intrasset, ac, propitiato multum

Deo, tandem se convertisset, verbenas coronasque et

panificia, ut illic assolet, Basilides liberius obtulisse ei

dia etiam Muciani morήbus. Oralionem . qna dubitantem vespasianum ad eapessendum imperium Mucianus incendit, lego apud Tae. II, 76 sq. m. promisit eaercutim Tac. e. τε 1 Tibi e Luneri et Srria et Ae

Ura n em legiones integrae, nulla arie exhaustae, non discordia corruptae, sed sermultis usti miles . et belli miror ea remi; elassitim, alarum , ε homeliam robora; et fidissimi reges;

et anu omnes experientia.

gnislatim Merumque, Ianeis a i πιm vitiailiis ambiri, neque indigere. G aliae Vologeso aeriae , mandatumque. tia legolos ad Senatum mitteres, elpaeem esse seiret. Aliis Vologaestisseribitur.

Titum instare Adaeae. Vespasianum Ollinere eratisira Ae mi placiat, stis secre inde nur ad ratis Vitellium pars erariarum et dux Mucianus et misspasiani nomen, avi nnal vir tim δε-

eis. Cf. III, 48. Xiphil. LXV, 9 : του

adiutae gratiam sibi pararet. Cf. Id. IV, 52. Uem Serapidis De hoe Deo eiusque cultu lege Tae. IV, 83.

vis ritu vel de abitu de templo capiunt , melius Emest. de ritu ominis vel auspieii eapiundi, cui assentitur Otide dorP. Basilides liberitis Diverse rem narrat Tae. Iv, 82: Altior inde s post miraeulum, de quo Suetonius proxime Vespasiano evido adeundi sa

cram actuem, ut stirer rebus imperii consuleret. Arceri templo etinctos iu-

266쪽

visus est: quem neque admissum a quoquam , et iam pridem propter nervorum Valetudinem vix ingredi, longeque abesse, constabat. ΑC statim advenere lile

rae, fusas apud Cremonam Vitellii copias, ipsum iuurbo interemtum, nunciantes. Auctoritas et quasiiDaiestas quaedam , ut scilicet inopinato et adhuc novo Principi, deerat: haec quoque accessit. E plebe quidam luminibus orbatus, item alius debili crure,

tit, atque ingressus intentusque --mis respexit Pone tergum e Prim ratis ΛΜ Pliorum nomine BasiIιdon ; em procia Alexiandria piarium die rum itiner e et aegro eormiis detineri Mud ignorialiat. Perennctatur sacerdotes . ntim illo die Basilides t m-plum inisses p per Neratur OMam , num in tirle Distis sil ρ A 'ti . mit- sis equitibus , e loriar, illa temporia momento Octoginta millibus passi timouisso. Itine dioinnm Ueciem ei Dim responsi ea nomine Busilidis ini πν-tialias est. - Qui necti rutius loeos comparaverit . dissensum script tum invenerit Deee o est nulla o mendatione eonei liaudum, neque miratidiam iis, qui iurbulentis temporibus, ut nostris , rumorum et narrationis di versitatem cognoverit, qualem in interpretando etiam Suetonio suhinde Memotistravimus, exemplis illustravit Walther. Observ. p. 29. Vatiae igitur emenuntiones Heinsit tiberatus vel liberamitis sa nervorum nempe vale

mirum quia contra velitiam Vespasia. tii ingressus erat , Torrent ii denique et Burmatini sententia, qui eiiciendum voe. Iaeritis eensuerunt. Vtrius autem scriptoris verior Narratio sit,

quis dixetit, quum dubitatio supe sit de veritale utriusque 3 Ernesiit. suetonianam praeserentis. quoniam notum hominem, liberitim adeo, oia serti Vespasiano necesse fuerit ad intelligendum augurium, nisi la est ratio . quum primorem etiam Basilitientiolissimum ei suisse. Tacitus perhi beat. Nescio, an plus tribuendum commento cari legisteri de ita ut. num. nom. xub Prine. ratione p. o de servis et liberiis Deorum , qualem Basiliden, eundem getitis suae primorem, suisse putat. Dissiciles hae stiui nugae . et improbus in iis labor, a quo obstinere satius est, quum nihil ess-ciat. Ceterum haec omnia e rumor hus in hἰstori s vetiisse. iude quoque patere videtur, quod Taeito II. 78 . Carmeli etiain montis sacerdos Basilides dicitur. ut aetheri Ieiuna geminatio paris licularum, eui medetur eodex To rentii , qui, salva auetoritate viri. dat, tir solet. M. ι minutis oriatius Τae. IV.8i: Eae plebe alexandrinia qiadam.

Inrtim liabe notus , genua eius ad Molis tir . rvmedirem eneciliatis e se

scens gemitu , monitu Serapi Hs Dei. qtiem dedita stiperaritionatis gena ante alios colit . precabaturque Princinem

ut senna et oculorum orbes Aignareturre emere oris exeremento. Alitis manum aeger. eoaem Deo auctore, ut pede ae Mestigio Caesaris eia reis αν, orabat. De alterius valetudine

267쪽

C. SUETONII sedentem pro tribunali pariter adierunt, orantes opem valetudini, demonstratam a Serapide per quietem:

restituturum oculos, si inspuisset, Confirmaturum crus, si dignaretur calce contingere. Quum vix fides esset, rem ullo modo successuram, ideoque ne experiri quidem auderet; extremo, hortantibus amicis, palam pro racisne utrumque tentavit, nec eventus defuit. Peridem tempus Tegeae in 4rcadia, instinctu vaticinantium, effossa sunt sacrato loco vasa operis antiqui, atque in iis assimilis Vespasiano imago. 8. Talis tantaque cum fama in Urbem reversus, acto de Iudaeis triumpho, consulatus octo veteri addidit. Suscepit et censuram: ac per totum imperii tempus nihil habuit antiquius, quam prope afflictam nutantem que Reinpublica in stabilire primo, deinde et ornare.

Vastantis, etincta fritina miae patere rarus, nee quisitiam tilem Meredibile. Molo ipse stititi. erectri. Mae adsta hal , multitia ἐλε. iussa exaritiitur. Si lim eram ersa ad iastim manus . iaceoeco reluxit dies. Vtrtim e , qui intermere . nunc quoque memorant, postqtiam multim mendacio pretium. De miraeut qtiaerere non vaeat. Vid.

ad Xiphil. LXVI. s. De itinere vid. Ioseph. xu, γ, a. . aeto de Iudaeis triti ho) vid. Ioseph. VIl, S , 4 sq. unde patet, post

Titi demum reditum an. 824 actum esse; is enim eum patre triumphavit.

268쪽

Μilites, pars victoriae fiducia, pars ignominiae dolore,

ad omnem licentiam audaciamque processeranti Sed et provinciae, civitatesque liberae, nec non et regna quaedam tumultuosius inter se agebant. Quare Vitellianorum quidem et exauctoravit plurimos, et coerculi: participibus autem victoriae adeo nihil extra ordinem indulsit, ut etiam legitima praemia non nisi sem persoIUerit. Ac, ne quam occasionem corrigendi disciplinam Praeterinitteret, adolescentulum, fragrantem unguento, quum sibi pro impetrata praefectura gratias ageret, nutu aspernatus, voce etiam gravissima increpuit, Maluissem, aliatim oboluisses; literasque revocavit. Classiarios vero, qui ab Ostia et Puteolis Romam pedibus per vices commeant, petentes, constitur esiquid sibi calciarii nomine, quasi parum esset, sine reSPOuω abegisse, iussit posthaec excalciatos cursitare: et ex eo ita cursitant. Achaiam, Lyciam, Rhodum, ByZan

tium, Samum, libertate ademta, itein Thraciam, Cili-

ignominiae dolore elinet ad devietos Vilollianos. tit Aeetoreas si Meia ad militos Vesyasiani, ut recte montiit Ernestius . idque patet etiam ex sequentilitis, tibi exponit auctor. quid de Vitelliania, et de suis militibus stat tierit vespa latius. Transit deinde ad eivitates hae enus Itheras. et regna, quae tumultii itis agebant. Nox de ornata Vria agit. non nisi se Omittunt multi non nisi, probante Otidendorpio. Cussiarios H. e. eohortes rem Dan , quae Puteolis et Ostiae ad arcendos ineendiorum casus erant eoi loratae vid. Claud. 25 et entidem

Miarii Ita es Parium sagitaui milites apud Tae. Hist. III, so . ubi

Sed quum distingunt araetor, ut e I .harae ante hrae remptis seram, et quae ditionis regiae. pluvincias, et tu sc

269쪽

ciam et Commagenen, ditionis regiae usque ad id tempus, in provinciarum formam redegit. Cappadociae propter assiduos barbarorum incursus legiones addidit, consularemque rectorem imposuit pro Equiteromano. Desormis Vrbs veteribus incendiis ac ruinis

erat: Vacuas areas occupare et aediscare, si possessores Cessarent, cuicunque permisit. Ipse restitutionem

Capitolii aggressus, ruderibus purgandis manus primus admovit, ac suo collo quaedam extulit: aerearumque tabularum tria millia, quae simul conflagraverant, restituenda suscepit, undique investigatis exemplaribus; instrumentum imperii pulcherrimum ac vetustissimum, quo continebantur paene ab exordio Vrbis Senatus consulta, plebiscita, de societate et Medere ac privia

legio, cuicunque conceSAi S.

diversas provincias distinetum a Vespasiano Thraeiam, probaverit Ma liger. eum Oudendoip. aliquam Thraeiae partem. sub regulo haetentis constitutam , nune ad provinciae ius eandemque eum reliquis eiusdom regionis sortem redactam, intelligere

Commagenen de qua provincia modo regulis ADtioebis subieeta dixi ad Calig. 1ε. Cf. tamen Oudendorp. 4d h. l. Cam d. logi es addidit) unde de

vid. Fabr. ad h. l. restitur. Capitolii aggr. Xiphil.

ρα aetos et: διανό-μα γέουηται. Ab his longissime recedit Tite. Hist. Iv . 53, qui, absente Vespasiano, iandamenta Capitolii laeta narrat. Ita enim l. e. Ciariam resti enui cumuli. in L.

qtie ete. Coneiliare studuit scriptores Phil. a Tistre ad Motium. veteris Autii P. I, e. 7, cui quae regessit Reim. ad Xiphil. I. e. verissima sunt. Cf. Eme t. ad Tae. l. e. Nos, ut in reineerta, iudieio abstinemus, quod pro eo plerumque ferri solet, in quo interpretando eura sorie versatur, cupidius, quam verius. Metustissimum Quod sequitur in

vulg. confecit, optimorum C d. au et ritate Ernest. et Oliden l. eleee runt. Mox vitiosi multi conerasit.

270쪽

9. Fecit et nova opera, templum Piscis Foro proximum; Divique Claudii in Coelio monte, coeptum quidem ab Agrippina, sed a Nerone prope landitus destru

ctum : item Amphitheatrum urbe media, ut destinasse compererat Augustum. Amplissimos ordines, et ex haustos caede varia, et contaminatos veteri negligentia, purgavit, supplevitque, recenso Senatu et Equite; summotis indignissimis, et honestissimo quoque Italicorum ac provincialium allecto. Atque, uti notum esset, utrumque ordinem non tam libertate inter εe, quam

dignitate disserre, de iurgio quodam Senatoris Equitisque

romani ita pronunciavit: Non Uortere maledici Sen toribus, remaledici ciuile fasque esse. o. Litium series ubique maiorem in modum excre- Verant, manentibus antiquis, intercapedine iurisd

euptelissimus de hoe templo eiusque historia Reimartia ad Xiphil. l. e. Dirima claudi Vid. Claud. 45. Cf. Donat. de V. Roma Ili, tet. Amphitheatrum ) quod inceptum a Vespasiano dedi vit Titus. Vid.

Amplissimos ordines ) Η. e. ut m qile, fienatorinis et equestrem. Nam hune etiam saepius iam Hissimo mordiniam nomine contineri. exemplis demonstravit Grenov. ad Geli. IV. aluit. eonirn Lipsium, corrigentem n. l. ut destin. compar eriar Atistisitim amplissimum. Ordines eis. - Αuret.

plerisque liberta a quae omnibos eivihus commutiis eademque est, unde postea ei ae h. e. rivi permissum vel ex iure eluis dieitur, remaledici Senatoribus . qui priores contra dignitatori personae ordinisque sui civi inaledixissent. interere. iuris l. N. e. omissa obturbas eiriles iurisdictione.

SEARCH

MENU NAVIGATION