C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius

발행: 1824년

분량: 474페이지

출처: archive.org

분류: 로마

251쪽

Τribunum militum, Praesectumque castrorum; fratrem Senatorem praetoriae dignitatis. Locus etiam nunc ad sextum milliarium a Nursia Spoletium euntibus in monte summo appellatur Vespasiae: ubi Vespasiorum complura monumenta exstant, magnum indicium splendoris familiae et vetustatis. Non negaverim, iactatum a quibusdam, Petronis patrem e regione transpadana fuisse mancipem operarum, quae ex Vmbria in Sabinos ad culturam agrorum quotannis Commeare soleant; subsedisse autem in oppido reatino, uxore ibidem ducta. Ipse ne vestigium quidem de hoc, quamvis satis curiose inquirerem, inveni. a. Vespasianus natus est in Sabinis ultra Reate, vico modico, cui nomen est Phala crine, quintadecimo Κalendas Decembris, vesperi, Q. Sulpicio Camerino, C. Poppaeo Sabino, Consulibus, quinquennio ante quam Augustus excederet: educatus sub paterna avia Tertulla, in praediis cosanis. Quare Princeps quoque et

' Glertim , ex seriori seribendi eonsuetudine. Vid. Cluver. Ital. Aul. e. s. p. 63a . et Burmann. ad n. l. mancipem operarem h. e. quieonducebat operas tuns, et maiori utercede , qnam ipse dederat. posses soribus agrortim eloeabat. De voe.-nceps vid. Clav. Cie. sotiana Ila Nemin. aliique eodd. Vulg. antirent, quod unice verum Musei Ernest. ob praecedentis Melia indum . fisse, qtiae imperfectum revi-

.ero dicit. Sed hene se habet soleant, si idem mos stiit operis illis tempore adhue Suetonii. Imo impersectum ex correctione videtur , ut Budasi

solenti

252쪽

Iocum incunabulorum assidue frequentavit, manente villa, qualis fuerat olim, ne quid scilicet oculorum consuetudini deperiret: et aviae memoriam tanto opere dilexit, ut solemnibus ac festis diebus pocillo quoque eius argenteo potare Perseveraverit. Sumta virili toga, latum clavum, quamquam fratre adepto, diu aversatus est; nec, ut tandem appeteret, compelli nisi a matre potuit. Ea demum extudit, magis convicio, quam pre cibus vel auctoritate, dum eum identidem per contumeliam anteambulonem fratris appellat. Tribunus militum in Thracia meruit. Quaestor Cretam et Cyrenas provinciam sorte cepit. Aedilitatis ac mox pra

ceperat taliam clavum . quamvis egente senatoria non ortus. Senatorum enim sitis simul eum toga virili lati elavi honorem concesserat Atig sitis. Vid. Aug. 38. leam lonem vid. Martiat. lI,

13 nntinus malatim ) Ita, auctore Glareano, nonnulli eodd. comprobarunt Torrent. Dii erus, Otideiad. re-eepit aute me Volsius. I ther. se stipendia prιma exmditione Cantiatriis ea n hiantis mil. I it. Tit. 4: Tribuisntis mil. et in Germania et in Arisannia mertiis. Vii. Horat. it Bello PM. inpensi Trι ntis mil. mertiit. Al. n. I. Tribtina tina . tibi merruit esset t. q. nactus est. Sed latum clavum ad pti militiam a tritin natis incipere so .lebant. Vid. Λng. 38. Al. Datina . ablativo absoluto, que u Ernest. defendit. sed h. l. coniunctum cum me id stare posse , iure negat Bremit s. Originem vitii vere ostendit o dendori'. ex scripturae eompendio Tra. mil. male reddito a lihrariis. Cretiam et Cyrenas pro incium non re ineias. Vna enim erat pro vineia sub eodem Proconsule . quam

ωriae era Mattis . etiam non sine P ptitia . sexto e Leo Mix ademtis esti prima a mim Petitione et in primis Prae Ur , insensus Senaliai etc. quae manifeste corrupta esse, et verbum ad tua est requirere accusativum a lam , eoque invento. respondere de

here hane, luee est elatius, idque ipsum egregiae emendationis est do eumentum, quod latita est Deilitate, til inspectam quilibet ipse diuinare eata debuisse sibi videntur . quod a idere etiam solet in orcitioitibus carmini humile singularis elegantiae ,

tit, suo in nio praerepta PSAE . Gm Dea existimeui. Parum a rut a vero

253쪽

C. SUETONII lurae candidatus, illam non sine repulsa sex loque Ioco vix adeptus est: hanc prima statim petitione et mprimis. Praetor, insensum Senatui Caium ne quo non genere demereretur, ludos extraordinarios pro victoria eius germanica depoposcit, poenaeque coniuratorum

addendum censuit, ut insepulti proiicerentur. Egit et gratias ei apud amplissimum ordinem, quod se honore Coenae dignatus esset.

3. Inter haec Flaviam Domitillam duxit uxorem, Statilii Capellae, Εquitis romani, Sabratensis ex Africa, delicatam olim, latinaeque

Ernestius, qui in excursu ad h. l. ita trigebat: Quaestor - sorte eerit ;aedilitatia mox ne praeturae eandida-ttis. Et illam nori sine reρtilsa sexto que loco λα Meptus est: at prima statim Petilione et in primis Praetor , in senstis Senatui ete. Dukerum sere secutus est Oudend. nisi quod trati positis verbis: ιlliam non sine rumisia, seato e Mix ad Itis est loco, plurium e d. siue, et, ex naeo sensu, fi inviori ad aurem ordine. Quem Biarm. movit Aeri puluin, Aedilem Ceretilem esse destiuis;e vespasianum, si sextus a dilitatis locus et Ohvenisset, quum

tamen Diartim serrendarum curam

imposilam et c. 5 dciceat, Latis re movisse videntve iidem viri doeti. dum. Ioeum electionis non ipsam mutieris partem constituisse, sed re-eens electos de hac sortitos esse, ostenderunt. Quod ad utinos deni- qtie attinet. ιν tibias Vexpasianus hos magistratus gessit, sedilitas petiinet ad au. V. si vid. Dion. LIX, ta , ut adeo repulsam superiori anno tulerit, praetura ad an. 79a, rutile mox praestirae canu. apud Nostrum ),

qtici anno Cnius Germanici belli ludibrium egit, et detecta e t Gaetulici eoui urali vid. ad Claud. s),

conditionis, sed mox in-

quamquam Oudend. qui egregie inconstituendis his temporibus versatus est. anno 33 eam tribuit. inuensiam Sen. Catam ὶ Ita legendum esse Ρro vulg. insenstis Seniarim , Caium, monuerunt Lipa. Pighius. Annal. lom. III, p. 569, comproban- tintis post alios Dukero et Otidend.

ad h. l. vid. Calig. 48 et 49; Claud.

s. Ea ipsa. quae fecisse Vespasia

num . Buctor narrat, non tam odium

eius in Sentitum, sed permulcendae Cati in ordinem, ad quem ipse ut Draetor pertinebat, irae studium ostendunt, etiam eum humilitate antia

eoniuratoriam ) Lepidi et Gaetu- Iiei. Vid. Claud. s.

hrata eontingens Syrtim minorem. Sed Torren . eouileit Iribraeensis Ex eodem Plin. e. a G): O piutim n-braea esiniam Romano m. vid. Dra kenh. ad Sil. III, 256. delieatam 3 H. e. amicam , Coneu-binam . et ita restituit Turneti. Adv. XXII, as. Al. deligariam et delegatum. Torrent. coni. libertam delega-tiam olim , vel Statilio - delegialum. omisso v c. iberram. Lialimie e cond. H. e. libertum

254쪽

2D Igenuam et Civem romanam recuppratorio iudici I ironunciatam, patre asserente Flavio Liberali, Ferentigenito, nec quidquam amplius quam quaestorio scriba. Ex hae liberos tulit Titum et Domitianum et Domilii Iam. Uxori ac filiae superstes fuit, atque utramque adhuc privatus amisit. λst uxoris excessum, Caenidem, Antoniae libertam et a manu, dilectam quondam sibi, revocavit in contubernium, habuitque etiam Imperator paene iustae uxoris loco.

4. Claudio Principe, Narcissi gratia legatus legionis

in Germauiam missus est:

. per manumissionem minus instam . qua ait Latinas Itinianus pertinebat, de quibus vid. Hei neee. Aul. B. I, 5. iet. Celerum haee ipsa verba ostenisdunt, supervacuum esse, de quo modo dixi, Torrentii additamentum li-hertiam. re Peraetorio iudieio quod habi-ttim in provineia Asriea, non Romae, vere disputat Ernest. De re Peria oribus vid. quos eitavi ad Neron. 17.

Comitiit m ) a Domitiano Imper. postea inter Divas relatam, nisi haeerasea Domitillia mater est Vespasiani. Aliam, stiam sine dubio eius. de qua Sueton. h. l. nuptam Flavio Clementi, quem Domitianus inter eit via. Domiti x5 , memorat Xiphil. LXVIl, iέ , eamque salso Philostrat. Apoll. VIII. 25, ἁδε ρε , Domitiani dieit; errorem enim , quales plurimi aliis et huic maxime scriptori, esse puto Philostrati, non eorrigendum eum Olearici αδελειμv , quamquam αδ εού: et 4δελφάο latiori saepe Musu diei, notum est. Vid. de variis seni nis . quibus Domitillae nomen. Rei-mor. ad Xiphil. i. e. et quos ille e eitavit.

inde in Britanniam trunSi

Antoniue matris Claudii. Vid.

et a manu ) Il. e. liheariam. Co rupta Laee verba in libris sunt iis adumtioia, aliique inepto hiae verbo sequeute dilectiam, auuexerunt adhuc genti ina, et vi munia. Vid. Torrent. et Oudend. eon territim) quod opponitur iu

sto matrim Otii O.

Legatas legionis a Vid. ad Tiber.

255쪽

C. SUETONII

tus, tricies cuin hoste conflixit. Duas validissimas genistes , superque viginti oppida, et insulam Vectem, Britanniae proximam, in ditionem redegit, partim Auli Plautii Legati consularis , partim Claudii ipsius ductu. Quare triumphalia ornamenta, et in brevi spatio du

plex sacerdotium accepit: praeterea consulatum, quem gessit per duos novissimos anni menses: medium tempus, ad proconsulatum usque, in otio secessuque egit,

Agrippinam timens, potentem adhuc apud filium, et defuncti quoque Narcissi amicos perosam. Exin sortitus Asricam, integerrime nec sine magna dignatione

expeditione in pritanniam dictum ad Claud. x , thidem de A. Plautio. vid. Dio LX , 2s , qui de Vespasiano c.

γοῶυτα Οι. CL Ge. Agrie. 13 et rέ:Diotis Claudius auctor operis, trans oeciis legionibus auxiliis e. et as suam eo in partem rerum Vespasiano. od initium Menturiae mox fritinae filii, domitae gentes . eapti reges , et monstriatiis satis Vespasianus. Id. II. IlI, Aritanniam inelitris oreta Veis spasianum Boor , qtiou illis secrati elegioni a Claudio Praeposutis et bello edams egerin , non sine motu adiunxie celerariam ete. - A. V. 796. Mas Iid. - redegit) Eadem ΕΛ- trop. l. e. Disi quod imperis romano adiecerit pro in ditionem redegit, ut aliquid eerte mutasse videretur. Ineptum paraphrasten Graeciam , qui: ου τt Γερμανι υ καὶ Βρετtαυωυ απα- σαυ-συυῆ a Ρωμαtote, satis arguit Cassubonus. Ceterum h. l. inditionem exhibui eod. Μemin. ali rumque auetoritate, eum Burin. Ο - dend. aliis. Dig. an tieui ιonem, quod quidem ottinitio damnatidum negavi

ad Caes. 3έ, in quo flat sententia, sed h. l. minus valet , quoniam de expugnatis regionibus sermo , et Eti tropius eum paraphraste in ditionem red. quamquam diversis uerbis reddiderunt. - metem Eutrop. Vε- etam Plin. IV, 16, 3o inter B --niam ae Britanniam ponit. Sed diversa illa est a nostra, Galliae oliversa, ut Hardii in. ea iam monuit; hule hodie nomen 6ight.rritim; h. Dr menta Vid. ad Alig. 38. Senox tritim malis Vespasianus dieitur in oratione apud Tae. Hist. IV. 8.M brisi spatio 3 Vid. ind. xiih in. CL Cori. ad Sallust. B. lug. e. 87. e stilatum Α. V. 8oέ , unde Consul eral designatus mense Gelotiri eiusdem anni. Vid. Domit. i. - Cf. Pigh. An n. lom. III, p. 58έ. . Utineri via. - reissι ) quem Agrippina ad mortem adegit an V.

8o . Vid. Tae. A. XIlI, 1; Dio LX 34. sortistis Afri m 3 A. V. si ε . C. Memmio Regulo , L. Verginio Busia

256쪽

administravit; nisi quod Adrumeti, seditione quadam, rapa in eum iacta sunt. Rediit certe nillilo opulentior, ut qui, prope labefacta iam fide, omnia praedia fratri

obligarit, necessarioque ad mangonicos quaestus sustinendae dignitatis causa descenderit: propter quod vulgo Mulio vocabatur. Convictus quoque dicitur, ducenta sestertia expressisse iuveni, cui latum clavum adversus patris voluntatem impetrarat, eoque nomine graviter increpitus. Peregrinatione Achaica inter comites NeroniS, quum, cantante eo, aut discederet saepius, aut Praesens obdormisceret, gravissimam contraxit offen-Sam: prohibitusque non contubernio modo, sed etiamque illie proconsulatum Vespasianum egisse dicit, sed Vitellium integrum aes riabilem. Tum diverso de praesidibus subditorum sunt iudicia ,

ut in historiam etiam prorsus contruria transeant. Nempe vespasianus, integer alias et probus, in provincia ahstinentiam , qua Imperator etiam ruit, pariam probasse videtur: homines omnia perdere malunt, quam

Pectiniam. Silius III, 559 de Vespasiano , reget impiger Auros. Sed poetarum laudes nihil faciunt ad hi

storiam.

vietate prior, Pris alis uiritimile rebus , cloritate Pectiniaque Vespasianum nreaar. Et eredebatur ast om eius suem praeitis isse, domo agrisque pignori aereptis. Ceterum otii ura omisti ino praeserendum al. Obligaret, Obli-giariat et obligaὐi . Vnice enim convenit usui Suetonii. Alia res erat iteli. 6 in Aousisset, tibi res erat incerta . et ut incerta ab auetore eommemorata. Ibi hiatiserit non magis stare Poterat, quam h. l. olligarat vel obligasset.

Wiettim eomparandis inulis sarteque tu castra eunvehendo adolescens sibi comparaverat, tit interpretatur Na

natilis et Dehi lia, qtiae magistratibus, qui sortiti remineias forent, praehen uia publice eon Δαisset. Studiosa iu- v eultis nostra Pltilistaeos tales ho

mines voeat.

Ferebantque Vespasianum tampsam somno eo Dere , a Phoebo liberto inermilum , aegreque melior tim Pre ethus Ohisertim, mox imminerimn peris

nitaem maioresto estigisse: quod immen Romae lacium feeundum Taeiatum. Fuisse quidem tu Aehaia eum Nerone Vespasianum, quum iter in Orientem institu i .i. auctor etiam

Ioseph. B. I. tu , 3, 3.

257쪽

C. SUETONII publica salutatione, secessit in parvam ac deviam civitalem, quoad intenti etiamque extrema metuenti provincia cum exercitu Oblata est. Percrebruerat oriente toto vetus et constans Opinio, esse in satis, ut eo tempore Iudaea profecti rerum polirentur. Id de Imperatore romano, quantum Postea eventu paruit, praedictum, Iudaei ad se trahentes, rebellarunt: caesoque Praeposito, Legatum insuper Syriae conSularem suppetias serentem,rapta a qui .mbliea solatiatione ) Ita Thrasea adierisDe Oecursu str vittis Tae. Λ. XVI, Σέ . tibi vi l. Lips. perure nervit - polirentur ) Idem Tiacitus, ubi de eversione Hierosolymorum exponit Ilist. V. t 3: Fia,

εtis per astra ιnerat, antiqtiis sacer . vitim lueris eon ineri, eo ipso lemis pore fore, ut Palesceret in ena , pro Metioris Iti iam rerum potirentur, quia iam ges Vespasianum ae T tum P e- Aia eris . Seu stilatis , more iam ae p. litas, sibi tantam stortim magnimuinem interpretati, ne a Mersis ML m ad Derra mtitnbantur. Ioseph. B.

lumaei in scriptoris Iudaei miramur, qvi imperatori Romano , quam Nesaiae . quom Christiani eredebant . talem histiorem trihuere maluit, in interpli, talionem illitis oraculi. ut ab h. l. ali navi, nou drAcendimus. D e Prrio sito Gessio Floro, culti, Mevilia bellum Iuda euvi in-eendit. Tae. Nixt. V. Io: Dii inerrimen patientia Iudaeis usque vi i m sitim Horiam, Proeti rorem. Siab eo

viri docti, in primis Lips. ad Tae. Le. emendandum eensi erunt n. i. Gessiumque Praeposimm . vel eraeso Emnesidio, quod non necessarium siue

lihris. Maxima disseti litis in re ipsa.

Non enim o istis est Florii , si Iose

καὶ μαχη ορκη hi, Miara, et v μετ' αυτιῶ τπσου v . quo loco quanto opere abusi fuerint viri docti. alii satis ostenderutit. Caesus autem Prae situs vere est Occisus. non stigatus. Alia enim res est, tibi

de uno homine sermo, et ubi de toto exercitu, qui tibi euestis dieitur, stigasuit eum plurium eaede. Vid. quae Oudend. el Wols. contra Eruestimia notaverunt. Est igitur dissetistis di stri a Iosepho, quales plurimi in historicis, nulla eorrectione eliminandi.

Ogatam ias. seriae Cestium Gallum. Vid. Tuc. l. e.

258쪽

VESPASIΛNVsII λIa, fugaverunt. Ad hunc motum comprimendum quum exercitu ampliore, et non inStrenuo duce, cui tamen tuto tanta res committeretur, opus esset, ipse potissimum delectus est, ut et industriae expertae , nec metuendus

ullo modo ob humilitatem generis ac nominis. Additis igitur ad copias duabus legionibus, octo alis , cohorti bus decem, atque inter Legatos maiore silio assumto, ut primum provinciam attigit, proximas quoque Con

vertit in se, correcta statim castrorum disciplina, uno

que et altero proelio tam constanter inito, ut in oppugnatione castelli lapidis ictum genu, scutoque sagittas aliquot exceperit. 5. Post Neronem Galbamque, Othone atque Vitellio de principatu certantibus, in spem imperii venit, ia in pridem sibi per haec ostenta conceptam. In suburbano Flaviorum quercu antiqua, quae erat Marti Sacra,

industriae ei pertae 3 Al. industriae experitia . quod edidit Casauh. probavit praeter alios Perleton. ad Satiet. Nine'. p. Iss, Deque improhandum indvisrria o Peritis , quod et ipsum sunt, qui exhiueant. Corrupta est i elio Memm . in Hatria everti. His . eohortatis) Η. e. copiis equestribus et pede tritiva foetortim. Vid. Iosepti. B. I. III. r. 3, et c. 4, a. CL Iaca ilist. I. xo. Apud tisane Iliat. Il , γε , eodem modo ia artim , echo

latim miora. h. e. e piae sociorum,

ropiata. Vid. Iosepti. III, 6. ubi I.

vomati ταυτος το βὶηθευ τού διασῶ - ματος. Emestius uineti de diuersis rebus et temporibus sermonem ex aptitat ob dissensum ulti iasque aeri Ploria in nonnullis, quae leviora mihi, identur in spem imp. ν δε - enne tum Tiber. ιέ : magna nee incerta sm δε- rorum , quam es cst lis et pro .Hetionibtis tit initio oelti is ctine erui, quo Ioeo iure uxi sunt Oudend. et wols. eontra Ernestium. eoui ieiei levi coriistiam vel coniura vim vel c-mmam. Ceterum Tae. Ilist. I. ior Geta vi lege fati et os entis ac resP-sis des ιnoltim Vespasiano lilemam eius imperium. Pori fretinam credi dimus. quae orial 'rarii saera) Vuls. sacrata. Cod. Salin. queretis anti ασα. Marti sacra. Ita tutorptinget.- dum Post siae . Auelore Tortentio.

eoi ex nescio quis delet verba quae

259쪽

C, SVETOMaper tres Vespasiae partuS, Singulos repente ramos a

frutice dedit, haud dubia signa futuri cuiusque sati:

Primum, exilem et cito arefactum; ideoque puella nata non Perannavit: secundum, praevalidum ac prolixum, Et qui magnam felicitatem portenderet: tertium vero, instar arboris. Quare patrem Sabinum serunt, haruspi

cio insuper confirmatum, renunciaSSe matri, nePolem

ei Caesarem genitum: nec illam quidquam aliud, quam Cachinnasse, mirantem, quod adhuc se mentis comρOle deliraret iam filius suus. Mox, quum Aedilem eum C,

CaeSar, Succenser S curam verrendis viis non adhibi

lam, luto iussisset oppleri, congesto per milites in Praetextae sinum, non desuerunt, qui interpretarentur, quandoque proculcatam desertamque Rempublicam civili aliqua perturbatione in tutelam eius, aco filii ) lunumeras hoc vocabulum peperit emendationes. Lips. ν mos et frutices vel ramos an futiees , Ciliet. a Boiit , Biirm. a radire, alii alia. Acquiesco iii interpretatione Otidendorpii: ab ea parte , qua seu- lex , qui e radice annosae quereus ciretim trilini in sina put Iuturat, ex ipsa arbore enatus erat, dedit arbor singulos initios. Eadem sere sententia Gri minii , hii sub ealeem disputationis sui ei loco Gath. 22 de nostro

quoque egit. Fruticem dicit es e surculos, cirea stipitem arboris excre-acentes, et verissime addit, si in e

uice aliquo a radiae, quod Ernestiora ire plaeehat, inveniretur, id pro

260쪽

velut in gremium, deventuram. Prandente eo quondam, canis extrarius e trivio manum humanam intulit, me saeque subiecit. Genante rursus, bos arator, decusso

iugo, triclinium irrupit, ac fugatis ministris, quasi repente defessus, procidit ad ipsos accumbentis pedes, Cervicemque summisit. Arbor quoque cupressus in agro avito sine ulla vi tempestatis evulsa radicitus atque prostrata, insequenti die viridior ac firmior resum rexit. At in Achaia somniavit, initium sibi suisque felicitatis suturum, simul ac dens Neroni exemtus esset: evenitque, ut sequenti die progressus in atrium medicus dentem ei ostenderet, tantum quod exemtum. Apud Iudaeam Carmeli Dei oraculum consulentem ita confirmavere sortes, ut, quidquid cogitaret volvere,

iis , quae sequvntur, in tutelam eii

rem, dieunt, Tae. simplicitae re

glossemate.

E Iudaeam inter Syriamque Carmelias , ilia MDeiani moritem Deiamque , nae simulaertim Deo μι temptim si tum tradidere maiores , aram lanitimet reserentiam. IIIle Meriseianti V s statio . epaiam Ues De Ilias Mersaret

animo, Ausa lides saeergos , insi eclis identidem extis, Quia id est, immiti Vespasiane, quod parias , seu domum exstruere , aeti Priamare Ggros , si iam 'liare se mitia, diaetur tibi magna sedes , ingemes termini, mulitim hominum. Oros. VII, 9, hoc oraculum

eum superiori e. de terrae domi uis e Iudaea prosectutis eous dit.

SEARCH

MENU NAVIGATION