C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius

발행: 1824년

분량: 474페이지

출처: archive.org

분류: 로마

281쪽

C. SUETO MIgiendum quandoque ius sisci, ingenuum se et Lacholommutato nomine coeperat ferre, ω Λαῖρος, ἐπαυοσοΘάγης , αἴ2ις ἐααρUὲς mi Κξρυλος. Maxime tamen dicacitatem assectabat in deformibus lucris, ut invidiam aliqua cavillatione dilueret, transferreique ad sales. Quenda in e caris ministris, dispensationem cuidam, quasi fratri, petentem quum distulisset, ipsum candidatum ad se vocavit; 'exactaque pecunia, quantam is cum suffragatore suo pepigerat, Sine mora ordinavit. Interpellanti mox ministro, Alium tibi, ait, quacre fratrem: hic, quem tuum Putas, meus est. Mulionem in itinere quodam suspicatus ad calciandas mulas desi

luisse, ut adeunti litigatori spatium moram que praebe ret, interrogavit, Quanti calciasset' pactusque est lucri partem. Reprehendenti silio I ito, quod etiam

urinae vectigal commentus esset, Pecuniam ex prima pensione admovit ad nares, Sciscitans, num odore omn-deretur; et illo negante, atqui, inquit, e lotio est. Nun ciantes legatos, decretam ei Publice non mediocris

comitiis, Propiorem et in Pritieipe cotisti inditiem Certito stiisse, in alieno liberto vix eredit,ilem, satis ostendit divensolionem li. e. dispensatorismianus. N x ονιι nn is i. q. serit. in .

xiiiiiii dispensatorem. Vid. ind. tiriniae Deetigia ) xi phil. LXVI. iέ

Vid. Casaith. ad D. I., et Reimar. ad xiphil. l. e. nesciures legatos) Ita e d. an ii sui omnes. Al. ntine tantibus legalis qui tiou dativi es ent, iungendi verhoitissit, sed ablativi absoluti, more. grseeo praemissi; tit. κνο, v et ea . fauetcυ - εκδε-ε. Post itis,il ai. ne Pro sis, quod, titsi meliortis libet ex usu Suelotiti exhiberent Del .

non improbandiam asset, quum -pti morum scriptorum exemplis ea

282쪽

summae statuam colasseam, iussit, vel continuo ponerent, cavam manum tentans, et Parmam basin dicens. Ac ne in metu quidem ac periculo mortis extremo

abstinuit iocis. Nam quum inter cetera prodigia'Mausoleum derepente patuisset, et stella crinita in coelo apparuisset: alterum ad Iuniam Calvinam e gente Augusti pertinere, dicebat; alterum ad Parthorum regem, qui capillatus esset. Prima quoque morbi accessione,

Viae, inquit, puto, Deva sis.

Consulatu suo nono tentatus in Campania mo-

Violenta enim est erisis Emessi. qui eum Burmanno sine librio dedit m

nere, ut vulgnris Crammaticae leges servaretitur. id. Taeit. Ann. XIII, 35 : Mi Bruanniis iussit. exsurgeret. progresstis a in medium . ean timatiqtiem inciperet, tibi eadem ellipsis Par te. tia, itinerus etiam dativus verbo tulere, qnod tamen Suetonio praeter Deeessitatem inferre nolim, quum codd. accusativum exhibeant.

quas ego non moror. Rem ita narrat

tiniam Culoinam Seribendum cum iitieis Iuniam , uoti Alliam. ror enim erat Inuit Silani, ehi de sponsata Octauia. Claudii Caesari, silia. Tae. Λ. XII, 4: citi Silano

decora et ae soror. Iunia col- Dina , haia natillum iante Visellii nn-rtis ferat. Id. c. 8, narrata Silatii morte : GDina , soror eius, Italiaptitia est, ad qu. l. eandein cum nostra easo, statuit etiam Lipsius, quem

de Silanis vid. ad Aun. XIII. I. CLGIa orp. Onomast. p. 5Oέ seq. ti. ad Piarthorum regem 3 xlph.

283쪽

C. SVETONII

liunculis levibus, protinusque Urbe repelita, Cutilias ac

rentina rura, ubi aestivare quotannis solebat, petiit. Dic , quum Sta per urgentem valetudinem creberrimo frigidae aquae usu etiam intestina viliasset, nec eo minus muneribus imperatoriis ex consuetudine fungeretur, ut Ptiam legationes audiret cubans, alvo repente usque ad defectionem soluta, Ir eratorem, nis, stantem, mori OPortere. Dumque Consurgit, ac nititur, inter manus sublevantium extinctus est VllΙI. Kalendas Iul., tinnum gerens aetatis seXagesimum ac nonum, Su Perque mensem ac diem Septimum. 25. Convenit inter omnes, iam certum eum de sua Euorumque genitura Semper suisse, ut post assiduas in

αυ γοατορα δεῖ, ερη ἐπιωτα αποθνησκειυ. Victor Epit. 9: Deinde Mentris e Die Iessus . et assurgens ISciantem . ait, Imperam rem excederererris decet. annum gere' s ) Al. agens . quod Ern. recepit cum aliis. Seotivi illud eum ni irati. et Oudend. quos vide, ut rarius , et quod sequentia, stiν- e sti. e. et insuper) mensem ae ἀρm

6a vid. e. a , mortuus die 23 Iti . 832. Quod enim Eutrop. VII. a 3,

annum Gerratis agens sepiti estistimn utim, et Victor Epit. s. anntim tigens Ditiae tibique uno s Pitio sinatim .

id ob stili litatem horum scriptoriam nullumque iii computandis tinnis diligentiam rion eurandum. Xi phil. l.

I. c.

I rigidue a ae Plin. XXXI, ar

284쪽

so coniurationes ausus sit affirmare Senatui, aut flios sibi successuros, aut neminem. Dicitur etiam vidisse quondam per quietem Stateram in media parte vestibuli Palatinae domus positam examine aequo; quum in altera lance Claudius et Nero starent, in altem ipse a filii. Nec res sesellit: quando totidem annis, parique temporis spatio utrique imperaverunt.

285쪽

28 aTITVS FLAVIVS

VESPASIANUS AUGUSTUS

I. 1itus, Cognomine paterno, amor ac deliciae goneris humani tantum illi ad promerendam omnium voluntatem vel ingenii, vel artis, vel sortunae supersuit, et, quod difficillimum est, in imperio , quando privatus, atque etiam sub patre Principe, ne odio quidem, nedum vituperatione publica caruit), natus est tertio Kalendas Ianuarias, insigni anno Caiana nece, prope Septiaonium, sordidis aedibus, cubiculo vero perparvo et obscuro: nam manet adhuc et ostenditur. I. Educatus in aula cum Britannico simul, ac paribus disciplinis, et apud eosdem magistros institutus. Quo

Cognom. Paterno Frater enim a matre Domitilla eognomen duxit

successu, qui et ipse Vespasianus est dieitis. Dis omniam inritilum genere mimialis adeo, ut amor et delitatio humani generis diaere se. Ineptam paraphrasin Paeanii. qui: ol ἀυυμος ροτα τῆν του πατρος τελευτηυ γευ iravoc ma Φατρε, arguit iam Casau-

prope Septizoniam quod non eon fundendum eum magDisico monuinetito Septimii Severi, eui idem asgura nomen. Vid. Ern. ad h. l. Mar-lian. Topoge. V. B. IV . ε . et Donni. de v. n. III I 3.

286쪽

TITYS

quidem tempore, aiunt, rneloposcopum, a NarCisSO, Claudii liberto, adhibitum, ut Britannicum inspiceret, constantissime affirmasse , illum quidem nullo modo , ceterum Titum, qui tunc prope adstabat, utique imperaturum. Erant autem adeo familiares, ut de potione, qua Britannicus hausta periit, Titus quoque iuxta cubanS gustasse credatur, gravique morbo an lictatus diu.

Quorum omnium mox memor, Statuam ei auream tu Palatio posuit, et alteram eX ebore equestrem, quae

Circensi pompa hodieque praesertur, dedicavit, proSe

cutusque eSt.

3. In puero statim corporis animique doles exsplenduerunt, magisque ac magis deinceps per aetatis gradus: sorma egregia, et cui non minus auctoritalis inesset, quam gratiae, quamquam neque Procera statura, et ventre Paulo proieCtiore; praecipuum robur, memoria singularis, docilitas ad omnes sere tum belli, tum pacis artes. Armorum et equitandi peritissimus:

haud dubie viderunt, qui proprio

Romanorum de eoQua voeabulo usum Suetonium dieutit, morem , quem accuratius Tacitias expotiit, in narrai e halid curati tem.

tur Oud. dum , excidisse verbum si vel simile . existimat. Credetastir Titus morbum, quo asiliciat tam omncs sciebunt. ex venetio contraxisse. priami tim robtir Transposi-runt huee u . Eria est. et Oud. Post pro ectiore squum vulgo post Artit eaequerentur ) sellieet , ut exilitatem corporis et obesitatem neque auetori lati, neque gratiae os ei se .utieloe diecit. Cum Wolso, sine libeis hoe faciendum. nego, quum Priae ei tim ro r neque impediatur tali corporis forma. Praeterea Ossendit priam. 'Mν ita ante mem ritim po- alium . quum de animi dotthiis itide dicere incipiat, postquam de corpor. exposuit usque ad pro viliora. Moestitias eeletitas in diseetido, ευμάθεια. Arm. et eqυ. Per. ) tii Caesar. Via. Caes. 57.

287쪽

C. SUETONII

Latine Geneceque vel in orando, vel in stagendis poD- motibus, promtus et facilis, ad extemporalitatem usque: sed ne musicae quidem rudis, ut qui cantaret et psalleret iucunde scienterque. Ε pluribus comperi,

nolis quoque excipere veloci SSime Solitum, cum ama

nuensibus suis per ludum iocumque certantem, imitarique chirographa, quaecunque vidisset, ac saepe pr sileri. se maximum falsarium esse potuisse. . Tribunus militum et in Germania et in Britannia meruit, summa industriae

erantiaret et mnllore ) Psallere est ad instrumentum eouere. Ille locus Deil, ut apud Sallustium etiam Cn- il. 25 legendum existimem di prauere

iti nonnullis libris comparet . proficis v eiectum etiam a Gitio, quum vid. .id ii l. l. imisiari e ) Qui non viderniat,imiliari. me et resiseri pendere odi ne

, nec minore modestiae

Germanteos quoque eae istis clarus. summa industriae, nee min. mode

si Mesamn Ita dedi eum Ernest. et

Oudend. pro unig. summa inutistria , nee minere modestia et fama , quum genitivum in s Diae Plures codd. e hi heant, atque indo iure colligatur. librariorum lapsu modestia et fima ortum ex modestiae Iama, quod sa-eillime accidere potuit, quum verbia singilla tu seribendo parum disiungerent tir, diphiliongus ae plerumque Per e, et copula et per compendium exprimeretur. Ceterum, quod Iaviam

simplieiter ita diei negant, qui vulgatam impugnant, id restitavit, inluetida illa nitas morosior. Waliber. Observ. p. 3a exemplo Taetii A. XIV.

47 : Eo anno mortem olite Memmius Regialtis , aueloridale, e strantia. mia, in quanitim , praeumbrante Imperatoris Iastigio, ductir , clama. Industria est in administranda re militari i Cornel. Ases. 3: m gna in- uti,fria helltim προν Al, i inde Cae . B. G. VII. go: im ea, qtiae imperiasset, diligerarer industrie e viciministrarent.

et mouestia in traetandis provincialibus, Gr. εγκοατε im, eam quo opponi ovaritiae, rapaestati stinsolentiae, ruete uotavit Eruest. in h. I.

288쪽

TITVS

28 , fama; sicut apparet et statuarum et imaginum eius

multitudine, ac titulis per utra inque provinciam. Post. stipendia Foro operam dedit, honestam magis, quam assiduam. Eodemque tempore Arricidiam Tertullain, patre Equite romano sed Praesecto quondam praei rianarum cohortium, duxit uxorem: et in defunctae

Iocum Marciam Furnillain splendidi generis; cuin qua, sublata silia, divortium secit. Ex quaesturae deinde honore legioni praepositus, Tarichaeas et Gamalam, urbes Iudaeae validissimas, in potestatem redegit, equo

quadam acie sub feminibus amisso, alteroque inscenso, cuius rector circa se dimicans Occubuerat.

5. Galba mox tenente Rempublicam, missus ad gratulandum, quaqua iret, convertit homines, quasi

imaginum 3 Imagines quum iun- dem esse cum Praefero vel Legara uinr Muttiis , cur de elv pcis intelli- legionis. scis cum Ernestio , neque sensu pro- T-ιchaeas Vulg. Tractias, Thra. i,rio, non video. Vid. Oude d. ad clam , Thriacias, et quae aliae stitit vesp. i. - T. tili stitit inscriptiones eorruptelae. Vid. Ioseph. B. iud. lli. operum , in memoriam Titi per pro- ro, tibi agit de ex piigutila liac tirbe, vitariam eonstitutorum , εποραραι. ila ineipiens: συυερρra aiς τὰς Ταρι- Arrisidiam Tisitiuum ) Al. Ter- χαίας πῶυ τε γεο,τιριέθυ. τῆ ra της

tii Lilina et Lisitia promiscue diluua κειμEγr . tur. Favere huie ieetioni videtur nu- circa se Iloe recepit Oudend. emus. quem exhibet Palinus tab. 3ν , Nerum. pro contra se. Pulo inmen, in quo Φουλβια Σεβαπικοῦ, rescretis quum de uno sermo sit, esse dubia isse non eou iugis Titi, sed filiae imagi- iuxtia se. Nescio igitur, an verius Bem , si genuinus est, de qtio tamen co tria se. dubitant petiti eius rei iudices. Vid. misatis ad graitiliandram Tac. II. quae Ernest. ad li. l. de Cliristit sen- II, i : Titis Ves mstantia e Lutiea . milia. Sequutus igitur sum reliquos ineolumi adhue Gunia. missus a pia re. editores. , ωυsam prosectionis suscιtim ergastia) de qua uid. ad Domit. e. 22. Principem et maliariam Priendis horaυ- legioni pi eposittis id. Erueat. ribtis itio tam frebial. Sed Mailstis

ad Tae. Hist. I, set, ubi docet, ei - seudi uiridum disperserat, accitum

289쪽

adoptionis gratia arcesseretur. Sed tibi lurbari rursus cuncta sensit, rediit ex itinere, adi loque Paphia si Veneris ora Culo, dum de navigatione consulit, etiam de imperii spe confirmatus est. Cuius brevi compos, et ad perdomandam Iudaeam relictus, novissima Hiero

solymorum oppugnatione, xl l propugnatores totidem Angittarum consecit ictibus: cepitque eam natali filiae suae, tanto militum gaudio ac favore, ut in gratulatione

inubtam per indigenas a Mas c. Cap. 4 : Tlatis , speclisa optimentia donisque re m. qtiamtia alia uestimantiqui uti a Graecorum gentis i aeriae Destistis i iningit. de narigatione

primum eonsuluit. Postquam pianua Divina et mare prosPertim accepit, de se per ambages interrostit, caesis com p ribus hostiis. Sos sertis sacerdotis id nomen errato tisi laeta et e-- grueratιia eatri , mragnisque eon Ilia anniaere Deam , Midet, Pratim in praeis sens et solitia res renuens , petito secreto , sitira operil. Insis, atieto ani mo , ad patrem Peri eritis. suspensis proinneiartim et exercitratim mentatis , ingens rertim futiria accessit.

Custis ιν rei compos laori imperii, sed spei , evecto ad imperium patre.

Vatias Ernest. movet diibila licities.

Titiam instare A iuerae, Vespasiantim

nritati stiae suae ) De die, quo

Hierosolyma capta sunt, lo pletissimus Boi mar ad Xiphil. LXVI, 7. Pro eam se. urbem Hierosolymitanam

290쪽

TITVs Imperatorem eum consalutaverint, et subinde decedentem provincia detinuerint, suppliciter, nec non et minaciter emagitantes, aut remaneret, aut sesum omnes Pariter abduceret. Vnde nata suspicio est, quasi desciscere a patre, orientisque regnum sibi vindicaro lentasset. Quam suspicionem auxit, postquam Alexandriam petens, in consecrando apud Memphim bove

Api diadema gestavit: de more quidem rituque priscae religionis; sed non deerant, qui secus interpretarentur. Quare festinan in Italiam, quum Rhegium, dein

Puteolos, Oneraria nave appulisset, Romam inde con

tendit expeditissimus; inopinantique patri, velut arguens rumorum de se temeritatem, Veni, inquit, Paler, Peni. 6. Neque ex eo destitit, participem atque etiamlulorem imperii agere. Triumphavit cum patre, Censuramque gessit una. Eidem collega et in tribunicia po-

per synesin) eod. Salin. ea , ex Correctione sine dubio.

Imperatorem Ioseph. VI, 6, ii

κρατορα, Senfiu nempe antiquo ob vietoriam reportatam, ubi Imperator gnominis loco addebatur, non prae-iwnebatur. ut in Drineipitius. Vid. ad Caes. 76. Nunquam vivo Patre sensu augustiori hoe uomen Titum tulisse, contra Pagium c Crit. Baron. ad an. Che. et a ), docet Reimar. ad

ster titiam Aug. 83. Veni Geciev. suadebat Menis , quod non merebat uotam male ab Ernestio et Oudendorpio. quum CDn stet, Graecos etiam naeatu semper dicere pro ε ala, et diserte Tliomas M. AHικοι τω ευεπιωτι ἁντι παιωχη- MAOυ χcωvetat. Idem volet de Lati Menire, et eausa est iti ipsa verbi si

gnificatione. Sine libris lamen uihil

mutandum.

Triumphiso Vid. ad Vespasian.

e. 8. - Oros. VII, 3: Pulcrum et ignotum antea etineris mortuli1tis in ter treeentos Miginti triti uim , qui ae uitione Vrbιs tisque ad id temptis acti erram . hoe speeta ltim fit, ρο- trem et flitim tino triumphati mirria Mevios . Goriosissimam at his, qui patrem et filium ossenώerant, Dictoriam

reportasse.

eensuram e ) Vid. Vespasian. 8 Plin. in praefat. Hist. Nat. ad Tiluini Iniumphalis et Censorias tu , sexiesque Consul, ac tri niciae Potestatis

SEARCH

MENU NAVIGATION