C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius

발행: 1824년

분량: 474페이지

출처: archive.org

분류: 로마

302쪽

AUGUSTUS

r. Domitianus natus est nono Kalenitas Novembris, patre Consule designato, inituroque mense insequenti honorem, regione urbis Sexta, ad Italum Punicum, domo, quam postea in templum gentis Flaviae convertit. Pubertatis ac primae adolescentiae tempus, tanta inopia tantaque infamia gessisse sertur, ut nullum argenteum vas in usu haberet: satisque constat, Clodium Pollionem praetorium virum, in quem est poEma Ner Dis, quod inscribitur Luscio, chirographum eius con Servasse , et nonnunquam Protulisse, noctem sibi Polli-

patre Constite delignato ) A. V. 8o . quo vespantiantis consulatnmsessit per duos novissimos meuses. vid. Vespas. 4.

nomen vel a malo Puti leo ibi es eis, quod nostris in urbibias frequentissimurn , vel ah arbore tali ibi plantata, quod Latinitas non ferre videtur. Vid. Paneirost. dρseripi. V. B. Thes. Graev. lom. III, p. 345 . Donat. de V. B. III. x5, et Nardin. Bom. vet. IV. 7. tempus - gessisse Myttir Iura defendit Wolf. gessisse, ut Vesp. Σέ,

ranum gerens , contra Casauh. et Euenestium , eorrigentes egisse. Ita a tutem prere cum aliqtio Sulpie. a. Cieee. ad Div. IV, fi). Nox eum Lipsio , Burtii. Oudend. malim e-stet, quo iam lioe eomma aDDeelitur praemissae de inopia et inuamia sententiae ut infamiae exemplum , ut praecedens inopiae. Sed ita etiam male se exeipiunt Iertar tit satis etinflet, quod regessit Wolsus. Vint legeris , oratio claudiecit. Nuller. coni. constaret. Luselo An Lusco, vel, quod B Haldii etiam in mentem venit, itiato h. e. ludierum , παιδε t.

303쪽

C. SUETONII centis: nec desuerunt, qui affirmarent, corruptum Domitianum et a Nerva, successore mox suo. Bello

Vitelliano confugit in Capitolium cum patruo Sabino ,

BC parte praesentium copiarum: sed irrumpentibus adversariis, et ardente templo, apud aedituum clam pernoctavit: ac mane Isiaci celatus habitu, interque 'sacrificulos vanae superstitionis, quum se trans Tiberim ad condiscipuli sui matrem comite uno contulisset, ita Ialuit, ut scrutantibus, qui vestigia subsequuti erant, deprehendi non potuerit. Post victoriam demum progressus, et Caesar consalutatus, honorem praeturae urbanae cum consulari potestate suscepit titulo tenus r

ptione aptiu aedittium sectillatus . so I mira libereti, lineo amiciti Oroae sacricoliartim immixtus ignoriatusque , md Corneliam Primum erratimesion om , itiata Velia stim delituit. Porienta rerum mire, disi ero edimi contubernio, moesiatim aueellum Iori

pressia h. l. non valeat ob que post eastis . De Liuia Libisti h. e. liut eo vid. Torrent. et Ernest. qui laudavit Appian. civ. IV, CL Oihon. ta:

acria etiam Is dis saepe in lintea religiosaque Meste propalam celebrasserrisuitur. Ceterum vid. mimiam , inmein riam huius rei saetum . quem

exhibet Palinus lab. 3a, s , et illia stravit dissertatione obtectit. Argen

Dianae supres . ) Al. Mariae, quod probavit etiam Turneb. Ad.. XXII .is, quum manifestum scripturae sit vitium. Docta . sed aliena ab his rico, est coniectura Gronovit, Pha

riae

Caesar eonsati altis) te. III, 86 Domi innum, postquam nihil hostile me tiebiatur. - ces partium pro gressum, et Caesarem consalinatum , miles frequens inque rear in armis, paternos in Panares de itixit. Praeturae urb. Tae. IV. 3 . Ipsi vespasiano) eonstitittis eum nro se, o . praetura Domitiano et e stilara imperium decernuntur. Et e. 39: Mox, taurante Frontino, Caesar Domitia nua praeturam cemi. Eius nomen epistolis ediciis a prae 'onebatur, Masvenca Mucianum erat; nisi que Domitianus, instigant tis ami cis . atii Propria liliuine . audebat. Praetor autem constitari potestate pra positio enim eum ab optimia libris omittitur, praeter necessitatem resti

tuta ab Ernestio) dieitur ob absenistiam Consulum huius anni V. 8 13 patris fratrisque. CL Oudend. ad L.

304쪽

nam iurisdictionem ad collegam proximum transtulit.

Ceterum omnem vim dominationis tam licenter exercuit, ut iam tum, qualis futurus esset, ostenderet. Ne exsequar singula, contrectati S multorum uxoribus,

Domitiam Longinam, Aelio Lamiae nuptam, etiam in matrimonium abduxit: atque uno die super viginti

ossicia urbana aut peregrina distribuit; mirari se . Vespasiano dictitante, quod successorem non et sibι mil

teret.

a. Expeditionem quoque in Galliam Germaniasque, neque necessariam, et disSuadentibus paternis amicis , inchoavit, tantum ut fratri se et operibus et dignatione adaequaret. Ob haec correptus, quo magis et aetatis et conditionis admoneretur , habitabat cum patre una, sellamque eius ac fratris, quoties prodirent, lectica

L Quae Gene vitis de Legatis eonsti mria sive osse a urbana aut peregrina lari imperio vel e s. potestata dispu- αυτος Itieianus χαe o Δομιτιαυας tat, nescio an minus hue pertineant. εδο αυ . και επαρχους ὰλλους ἡ ἀλ-niam ) Ilaee Iae. Grotiovii est cor- λοις ine υπάτους Tettio, a plerisque recepta, pro quam. mirari se milleres Literis ea

I. Fr. Cronov. coniecit, quum - ad Domitianum mandavit Vespasia transititisset, eorreetione nimia eaque nus secundum Xiphil. l. e. το τε συμ- nou Latina, ut Oudend. et Ernestius m , -- πειτα αυτοι εος αυταρ- tenderunt. Dudend. suadet ei iam χουντες ε ἱμυ. tarta vis λεσπα- quoniam. Quidni quum - transtulit σιαγου ἐπιστειλαί ποτε τω nouam aestis pro quiando, ut saepius apud Cicero- οτι ' XVtv ἐχω σοι, τεχνον , Oeta senem. Collega proximias se. ordine εας ἄρχειν, και Ουὀεπω με καταM- erat Praetor peregrinus. Muciantis. λυχας.

305쪽

C. SUETO Misequebatur: ae triumphum utriusque Iudaicum sequo albo comitatus est. In sex consulatibus non nisi unum ordinarium gessit, eumque Cedente et suffragante fra

tre. Simulavit et ipse mire modestiam ; in primisque Poeticae studium, tam insuetum antea sibi, quam postea spretum et abiectum: recitavitque etiam publice. Nec

tamen eo secius, quum VologeSus Parthorum rex auxilia adversus Alanos, ducemque alterum ex Vespasia

ni liberis, depoposcisset, omni Ope contendit, ut ipse Potissimum mitteretur. Et quia discussa res est, alios Orientis reges, ut idem postularent, donis ac pollicitationibus sollicitare tentavit. Patro defuncto, diu cunctatus, an duplum donativum militi Offerret, nunquam

ea dieetur ad E. t 3. Sistit. et ipse ) Hactenus narravit auctor , depressos fuisse a patre liustisque amicis nimios Domitiani spiritu , admonitumque eum aetatis et conditionis. Iam pergit: non tib aliis in dri adactus est ad inciae lium b. e. vitam inores ille. aetati iuvenili et privata ' eondii iotii eongruos, sed oripse proprio consilici mite inain simulavit, ideo sile privatas artes , ut poetieam . tractare eoepit. Concia put1gitur eonieelitrae Ernesti. eui legen- Anm videtur: sinati nint infle mM. aut simuliaoil inde mιre nisu. et Oudin-dorpii, qui excidisse putat veri,uin ,

et Prae se tulit.

Domi tantis sye ι a senioribus λυen-tram stiam cernens, modieri quoque et usurrata antea munia imperii omitte . hiat. simillieitriis ae modestitio imia-xine, in a tuti finem eon littis . siti ditim o litorarum et amor m ea Antim simulans Melaret animiam et Iratris aemulationi se trie restir, enitis disparem mi Ioremque nomrtim

contra interpretabattir. Cf. Quintil.

referret Iia edidi eum Oude .

306쪽

DOMITI ANUS

iactare dubitavit, relictum se PVt Nem imperii, sed fraudem testamento adhibitam. Neque cessavit ex eo, insidias struere fratri clam palamque: quoad correptum gravi valetudine, priusquam plane emaret animam pro mortuo deseri iussit, deinctumque nullo praeterquam consecrationis honore dignatus, saepe etiam carpsit obliquis orationibus et edictis. 3. Inter initia principatus, quotidie secretum sibi

horarum sumere solebat;

et Eruest. E MM. Pro donaret. porticipem imperii a Vulg. principem imperii. quod parum feliciter

defendit Ernest. in exeursu. Parti cipem , quod rep uendum censue ut

Turraeh. Advers. V, io, libris eOtificisinatur. Priticeps imperii neque latine dieitur, sed simpliciter Princeps, de quo Domine vid. Lips. ad Tae. Λ. I. i neque relietum se Principem, iactare poterat Domitiatius. quum sue cessorem I iitim destinatum. Omnes scirent, et ex ipsis honoribus appareret, quos Vespasianus in eum cou- gesserat. Sed consortitim imperii,

quod benignitas Titi ei itibisti vid.

consevirationis . honore ) Xiphil.

nec quidquam amplius,

L. e. co secraram narrat etiam Eti-

carpsit - ediciis ) Pluribus exempli, illi, trai Xiphil. l. c. sae ritim sibi horarum diciti magis h. l. admittendum puto horariam, quam Neron. 37, spatium horaritim pro horuriam. Horarum est geniti viis quasi Graecus sine articulo, aiagnifictius olistior horarum. Ita neque audiendi, qui hoe et Nereuia loeotitimeri Dolam excidissa putaui. Ceterum abutuntur etiam nonnulli ad corrigendum Suetootum lom Plin. Panegyr. 48 : Non adire quisqvam ,

non alioqui dibal, renes a seM' D secretiamque culant m . nec un iam ex solitudine stia prodeuntem . nisi tie solitisinem fereri. Deaeriptio Oratoris non comparanda eum Daretatione

historici, qtii saevum hominem se cessu miuutaque crudelitate ad maiora iacinora progredientem et quasi se parantem ostendit. Pro inter mi, Itia al. Mitia, luxio vitio.

307쪽

quam muscas captare, ac stilo praeacuto consigere: ut cuidam interroganti, essct ne quis inlus cum Caesare, non absurde responsum sit a Vibio Crispo : ne musca quidem. Deinde uxorem Domitiam, eX qua in securi do suo consulatu filium tulerat, alteroque anno consalu

Vibio Crispo 3 de qtio Quintil. In

Positus et iumn a. ol deleviationi Nattis , Prisatis lamen eratisis quam

in sectindra suo constititia a QMumunmerare soleat Stiet nitis non ordinarios modo consulatris, sed etiam

fetos, vid. e. t 3 tutelligi nota potest, nisi primus ordinarius s

etin itis idem, si primum inissectum annumeraris ) . quem , ad e. 2 . ge sisse Domitianum, vidimns. an. V. 826. 1ato quum, Imperatore ima Domitiano natum hune situm, d eeat et epigramina Mum inlis VI, 3 , si e m- probent mimi, qui brevi post mortuum consecratumque puerum υἱ--m Atigustistium nominant, qrium porro omnes libri manifestae corruptelae vestigia serant, ingeniose Oudendorp. ex his vestigiis hane emen dationem composuit: Deinde tia. Do

garis lectio servetur, sive reeipinlue Otidendorpii emendatio, neutiquum esse Potest l. q. insequenti sive proximo post se udum consulatum .

privatus enim adhuc quomodo Augustiam uxorem salutare potuit' ) sed altero imperii anno. id quod elueet

ex eapitis exordio: inter initia princia patus , unde neque opus est inserio voeab. imperii vel ministriatus, nequo Ernestii coniectura: alteroque aram suo . qua , si vel maxime admittatur . Parum ad sensum proseitur. Probat autem eam interpretationem Eu Lehius, qui diserte in Chronicis, vitiem imperia virino a Domitiano uxorem

Austistam annellatam, dieit. Vt det

308쪽

taverat ut Augustam, eandem, Paridis histrionis amore deperditam, repudiavit; intraque breve tempus impatiens discidii, quasi emagitante populo, reduxit. Circa administrationem autem imperii ali iliandiu se varium Praestitit, mixturaque aequabili vitiorum atque virtulum : donec virtutes quoque in vitia deflexit: quantum coniectare licet, stiper ingenii naturam, inopia rapax,

metu saevus.

4. Spectacula assidue magnifica et sumtuosa edidit, non in Amphitheatro modo, verum et in Circo, ubi praeter solemnes bigarum quadrigarumque cursus, proelium etiam duplex, equestre ac pedestre, commisit: at in Amphitheatro navale quoque. Nam Venationes gladiatoresque, et noctibus ad lychnuchos, nec virorum modo pugnas, sed et seminarum. Praeterea quaestoriis muneribus, quae olim Omi Ssa revocaverat, ita semper

constittienda Aetiique lectione loci

dientia, in sociando stio cons. lenendum est contra Ernest . ut Ai g. oo, et Vespas. Σέ; mox Oliosum ut ante

Augustiana potit Oudend. emeud uti me , et adhaesisse videtur ex ultima ullabu verbi eonsolutaDeriae; detiique eundem L. e. eam tamen . ταυτχυoυυ, stare debet ob oppositi eum anteee lentibus rationem , Deque impia-gnandum erat a Torrentio Ernesti

qum Qui plura cupit de loco vexatissimo , ipstim Oudendorpium adeat et Wolsum, quibus hactenus disputata uniee debentur. mia tira e ae tibiai Ita Lipsius et Vollius. vulg. mixtiam quoque ne . Oudendorpio placuit tiliorum

ianos stitistituerunt, vid. ad Caes.

309쪽

C. SUETONII

interibit, ut populo potestatem saceret, bina paria s

suo ludo postulandi, eaquo novissima aulico apparatu induceret. Ac Per omne gladiatorum spectaculum ante pedes ei stabat puerulus coccinalus, Parvo POrtentosoque capite, cum quo plurimum sabulabatur, nonnunquarn Serio. Auditus est certe, dum ex eo quaerit, e quid sCiret, our sibi uisum esset, ordinatione

Proxima Ae ρω praeficere Maecium Rufum. Edidit

navales pugnas paene iustarum classium, effosso et circumstructo iuxta I iberim lacu : atque inter maximos imbres perspectavit. Fecit et ludos seculares, computata ratione temporum ab anno, non quo Clau

dius proxime, sed quo olim Augustus edid0rat. In his, Circensium die, quo facilius centum missus Peragerem

eerat an. v. 737, Claudius an . 8oci vid. ad Aug. 3t, et Claud. Σi ). Domitianus edidit, auctore Censorin. c. II, quum ipse Consul esset X Ivetiin L. Ninneio Ruso, h. e. an. 8έ l. Iam quum post singulos renitim et

7 . undenos decies per annos repetidἡberent hi ludi ex institulo Augusti

Domitiantis sex annis edere eos mavi

turavit, qDod per meram libidinem Principis saetum , existimaut Setiliget de emend. temp. p. 48υ, et GraeV. ad n. l. - Ceterum conferas, quae de Domitiani etiam ludis seeulatibiis Tae. Α. XI, tr. qui Quindecimvirum Praetoremque iis se ititersuisse, tintis

310쪽

ur, singulos a se plenis spatiis ad quina corripuit. Instituit et quinquennale certamen Capitolino Iovi triplex, musicum, equestre, gymnicum, et aliquanto plurium,

quam nunc eSt, coronarum. Certabant enim et Prosa oratione graece latineque: ac praeter citharo

dos chorocitharistae quoque et psilocitharisiae: in stadio vero cursu etiam virgines. Certamini praesedit crepidatus, purpureaque amictus toga graecanica ,

rieula deinceps e earceribus emitterentur ob retitum seculi annos, citium viqinii unitique mimus allax de more esset. vid. Billenaee. de Cireo c. r5. singivios - eorripuin tit quinquies

lantum singula currierita ei reum me iam ngerentiar, non septies, quo tem

pus diei sussceret ad eentum inissua. Ita imietistis eorrimit Tiber. 34. Inutienniale cert. ) uon primus quidem Romae , quod Nero iam se eerrai via. Neron. ia). sed primus, soritissa ob vitam olim in Capitolio mire servitiam, I i Cupilotino. in eoius laudibiis Prineipisque certami

na poetarum et oratorum versabantur,

unde cap tolini agones sive τα Καπετωλια diei e pertitit. Primum horum agonum Domitianum insilini sed ii ptimo stio et Serv. Cornelii D labellae constitatu an. V. 839 ) , a ctor Censoriti. e. i8. Pliara, in axime de poeta Sicilio, in hoc agone devicio, vid. aptid Burm. - Nox Corona rum , quod coniecerat Torrent. ex Neron. 22. a Pliare numerum Pal- martim pro vulg. eoronatortim, edi deratque Cosatib. confirmatum e d.

siram qnae etiam est MStorum Om. nitim , defendit eonira vulg. 'DII elahoristiae. Chorori haristae erunt . qui vores cithar qtie ad eoneentum iungebant, chorus citharistarum. ctirati Hiisti Dirgines , ua emendavit i ,eum Lips. ad Tae. A. XIV. I Vtil g. erat: in stovio Dero moti e in Dirginis certamini praes. ete. etii nulla plane medela contigit distinetione. quam Burm. si asit: in stadio Demetirsia. Virginis etiam ceri ini ete

Aequi Aeetidum erat iti Lipsit sententia , qua veritis nihil esse potest. Consimat eam Xi phil. l. Aupra eit.: αt παρθAm m δρυαχω ηγο--υ Cf. Ern. t Dii Ler. apud. Oudend. toga graecanica ) Ita praestanti Limi libri . et probaverunt praeter plerosque interpr. Suetonii Lips. ad Tae. XIV . 21 . Saluias. ad Tertuli. Pall. p. iis, et Ferrar. de re vest. II. t. qui sere de tala de interprelantur. ut Nero gessisse dieitur e. 25:

rator. Inseripti toto. I. p. t 6 obtriumphiam, quem eodem anno D init. de Germanis egit. Verum erodibile videtur, eam Germanotum

luxuriam fuisse in vestito, ut Prim,

SEARCH

MENU NAVIGATION