장음표시 사용
211쪽
i) In. Comparationibus rem , quam praeseruat , affirmant Hebraei , alteram negant : ut miser rdiam υolo , nar is eo nou sacrifieiunc. Οἱ VI. 6. h. e. m gis misericordiam volo, quam Sacrificium l in Vel vehementius adhibent verisbum ; ut oe dilexi Iacob , Hesu autem odio habui , h. e. magis Iaeis dile-ur, quam Hesu. Malac. I. a. Vel usurpant vocem omnis pro summo, aut praestantissimo ut verumtamen.
omnis vanitas omnis homo vivens.
h. e. summa vanitas. Psalm. XXXIX. Limum rime, m mandata ejus serva, namhoe est enΜmn omnis homo , h. e. praen: flantismus homo . Eccl. XII. I 3. - omittitur aliquando particula compa rativa ; ut. ata in favus mellis υerba composita, b. e. ceu δε-s .
212쪽
Grammatrcae Hebraἰeae f. II. De Constructione Verborum . I
I.' fi J Res Verbum regis oe persuas m
're Latino; 'flJ Particulis vel praepositis Beth , LM . med , '
regunt , Vel more Latinorum sine opam ticulis I ut extolle contente , ' vocem tuam. Is XL. 9. . '
l) Vel cum particulis di . apprehende diseἰplinam.
Prov. IV. I 3. oe vocate lameu-ratrices. Jerem. IX. I 6. ω . ieessisti MCirum suum. II. Ren IV. et et. A dilexit amatores' suos . Ezechiel. XXIII. 3 - pp honora patrem tuum. Exod. XX. I 2. Haec particula nis invenitur etiam
eum Nominativo Verbi Passivi ; ut m, dividetur terra. Num. XXVI.
213쪽
Cap. VI. De S niaxi. 195 ues quod alibi adnotavimus . Aliquando vel cum Nominativo , quo Verbum re gitur Activum , aut Neutrum , etsi raro , occurrit ut QMn Rcii oeυrarit leo oe uinus. I. Sam. XVII. 3ΡInterdum particula infinito post aliud ,
Verbum adjungitur; ut M H ri, 'in Προ- . neque aveas esse cum illis. Prov. XXIV. I.
o dant nomine Verba Aut Genera ς et Inque vicem Uum . . . o. ' pomgur Tempori a passim. ;
EXEMPLA. 1 Ipsa Verba diffident a nomine in
terdum I vel numero ut animal tuum habitabunt in ea II. & nini di sit luminaria' Gen. I. I 4. Vel Genere; ut Annoπ attulit ancilia tua , pro . In . I. Sam. XXV. . 27. ι
a) Temporum.& Modorum Euallage frequens est ; alius enim adhibetur pro alio . Sic Praeteritum pro Futuro , , contra , etiam sine i conbersis vos vel
pro praesente ; id quod passim occurrit. N a ' Iustia
214쪽
aps Grammatisae Hebraἰeae Infinitus etiam usurpatur pro .praeterito, ut Psalm. VIII. a. mn ponem , pro po- fuisti ; vel pro Futuro, ut Levit. VI. 7.α erre , pro offerent &c. Temporum autem sequentium significatio saepe determinatur per Tempus praecedens : Sic Is UI. 2. Futura rapi',& di exponenda sunt volabant Sera-pbim ) & regebant ; nam Benoni praecedit , Ser bim flantes. Tertia persona Verborum , quum nullo regitur Nominativo , effertur impersonaliter ς ut ratis Hoe diceturi, die illa. Is XXV. s.f. . III. De Constructione Dictionis. Particulae negantes. 1) Particulas Verbis ramere ne junge
a) si saepe negar , eum quis jurando
215쪽
si in Particulae , is , ' ' , ,
non, certis Verborum Temporibus, mindisque junguntur . is praeponitur Tem- oribus cunctis , Modisque, Imperativo excepto ; νη vero Participio ; ut νη l ad palea non data . Exod. V. Is Hic adnotare ex usu est , negationeso atque praepositas voci omnis exponendas esse nullus ; ut biod narnon fumet omnia, hoc est nulla sive nihil fumet, Ps. XLIX. I 8. Reliquae tres particulae praeterito, &futuro coniunguntur . a) Praeponuntur quoque futuro tum ne particula dehortandi , & deprecan
tum tu ne forte forae expendat. Gen. III. 22. Porro negatio antecedentis sententiae, saepe ad sequentem extenditur . ut non recessir retro eor nostrum &Ninasit gressus noster a viis tuis, h. e. . non declinaυit. Ps. XLIV. I9.
216쪽
Iρ8 Grammaticae Hebraicar quae tamen in juramentis adhibita saepe negat ; ut viυit Dominus Σκ si erit ros , vel pluvia , h. e. non eris ros, ue-.qμσ pluvia: . I. Reg. XVII. I. 'In ejusmodi autem iurandi sermulis saepe per Aposiopesin subauditur peream, dispeream , aut quid simile , ut Latinig mos est ; nam hujusmodi uerbis abhorrent Hebraei ; uti qu*bus juraυi ' in ira
mea 'ακ si introibunt tu requiem meam,
lioc est dispeream, si introibum &c. Psal.
EXEMPLA., siJ Praepositio bu. usurpatur etiam
217쪽
iJ Particula nκ , quae communiter accusandi casum designat, adhibetur quo
218쪽
acio Grammasaeae Hebraicar ad tonsores ovium suarum . Genes XXXVIII. Ia. Non posuit ros cum grege Laban. Gen. XXX. 4o. P nes ea in canistro uno. EM XXIX. 3. Osserer pro peceato suo . Lem IV. 3- propter montem Sion. Thren.V. 18. eo quod non iniquitatem feceris. Ic LIII. 's. coram Domino universe rerrae. Zach. VI. 3. Vna
a sinistra illius. Zach. IV. 3. svi Praefixum α in sumitur itidem pro de , ad , cum , ob , super , comrra, per ἰ ut Fecit labrum aeneum . . . .m a e speculis excubantium mulierum .
de carne .... igni comburetis . Levit. VIII. 32. ad Deum tuum reverinxeris . Os XII. 7. Etiam 3adi nobiscum
locutus est Dominus. ) Numeri XII. a. Serυiam tibi septem annis birrci ob Rachel.
Gen. XXIX. . I 8. Onus di ru super μυ- hiam. Is. XXI. I 3. Manus ejus bivδ comrra omnes. Gen. XVI. II. Iurate mihiniri y per Dominum. Jos. II. I 2.
3J Particula m praefixa Infinito, cum quo constituit Gerundium in do, ut albbi diximus, sero exponitur per negatio
219쪽
Cap. VI. De Butares. ais nem: in or erunt a regnando h. e. ne regnem J super eos. I. Sam. VIIL 7. Nec secus videtur aliquando exponem da vel praefixa nominibus ς ut Vasta
ne introeatur . Is XXIII. I. Particula conjunctiva , crisatis ,3c similitudinis.
α) ο quia , sed , tantum , ut , quando, etsi , sa) Infinitumque Demnat. ) ο velut , postquam , i vel quando reponit.
i tur etiam vicem conjunctionum nam .,
sed , uri , idcirco , ergo , vel ἰ ut Ec
tu iratus es , nam peccavimus . Is
LXIV. 5. An proferemus verbues ad triaegre feres : 'ini sed cohibere sermonem quis poteris P Iob. IV. a. Vir perυerfus mittet Iitem ', uti susurro separat
220쪽
m et Gramή meae Hebraicae duces. Prori XVI. . 28. Vuod eum amaret pater eorum prae cuinis fratribus ejus , ius o idcirco odio habebanr eum . Genes X LVII. 4. Ecce somniator ille υenire igitur nunc venite , ct occidamus eum. Ibid. I p. 2 o. Μaledicens patri suo, υκ Τ vel Matri fuae . Exod. XXI. 17. quod ita ., Matthaeo quoque redditur
hibetur pro si dicent mihi , quod est nomen ejus , quid, dicam eis
Exod. III., II. pro tamen ; ut Formicae populus invalidus , urara: tamen parant imaestate, cibum, suum . -Prov. XXX. 23. &pro se Sicuti transit turbo , pκὶ sic notas erit J impius. Prov. X. 23. 23. Particula causalis Q quia , valet etiam sed , rantum , ut, quando , etsis ut Non Moriar , sed υiυam. Ps. CXVIII. I . Et dixit e tantum far pax , ει υ ritas in diebus meis. Is XXXIX. 8. .Paσ
Job. VI. II. ra quando coles terram , non
addet dare fruitum suum tibi . Gen. IV. 12.2 Confitebor tibi Domine , in quamvis iratus fuisti contra me . dc XII. I. Ali