Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

171쪽

ACTUS V. SCENA II.

Viis mihi certo indicet, ubisam chremγLου habet' est,bone vir SA. quid enim aliud cnisi

Nam ekquo Plutin Nidere coepit: eg ame Peri': nes,quod edam quicquam reliquum habeo: uuanauam lacerdos lodata toru Iouis.

OA At quae nam butuae rei causa est is obsecroIS Nemo bominum vult quicqua sacrificare amplis CA.quamurem SA.quia nuncario omne uni diuites: At olim nibit cum haberent ibi aliuου quidem

uod lu- ais incolum is rediis et Ainum

Peregre adueniens mercator inguem Ῥla amiouet immolabat ab Uuodcaulam infors

Sacerdotem conuiuam accersebat sibi. Ninc autem ne Ῥu- e . quidem,qui sacroe Visitantillam:ntdiata qui templum adeat Ioviis,

172쪽

ARISTOPHANIS

173쪽

Nisi turba bominum quaedam innumerabilis: qua eὸ

Secessit a via,cacandi ratia . A. cur non ab M legitimam partem tibi estis EA.Nunc igitur 's,meo valedicturus Iovi, gratui bic apud Nos aetatem agere i serum. A.Bono animo es. Nam, Deo volente, bene omnia Habebunt: quandoquidem tuus ille Iuppiter Jeruator hic e C quos onteaduenit sua . G. Bene hercle mincias. ccisarumper lustine . Nam Plutum eodem collocabim , bi eως Prius repositus Iuppiter:Ῥt Menarium Palladis in munito loco custodiat. . Vaces accenseas aliquiis huc inerat. Tu easaestabiis s Plut rasi, L SA. Lubens: nam haec omnia faciunda censeo. G utum aliquiis huc foras ex aedibuU e cet.

ACTUS V. SCENA III. denarij s Anapaestici insobanis

In arce collocari conuenit accipe :Et eas capiti imp tui deser bonestis gnasi. Nam alioqui verbcoloribuου ades Ῥestibus. AN. Sed quid de iis, quorum causa huc aduenenum c A. Omnia nunc sient illic ex sententia . Nam adolescens a te rursum ibit tibῬes eram.

174쪽

ARISTOPHANIS

175쪽

Eum ad me rediturum: ollas de erum ae σοι Α.Enimuero longe diuersum bae olla ab aliis Faciunt ollas. in alijs stuma candida Insummo spe flet: in his autem anicula ollis,cana1ub cyuma: Osi ummum tenent. ocuo, Nihilesic igitur, quὸd nos hic cunctemursee0οκὸfauentes irieamus: oportet enim horum nota sequi τεfigia

ca tu.

176쪽

ILLUSTRI ET

NEROSO DOMINO, D

rani in Gruenenphyel π Strecbau: Magno oe linei rario Curiae Magifro in Syria, Zo chimaschalio M. striae s Syriae, Coni florij fmperialis Prini, scapitaneo Nesariensi, Domino suo obseruando,

S. P. D.

Qui ΤΕs ad te mitto, Generose λIllustris Baro. Nam tu ex illustrium Equitum familia es natus, & re equostri non minus clares quam re foren si: tu socerum quoque habes aurei velleris Equi tem,Generosum illum & Illustrem Baronem, Leonhardum ab Harrach,Baronem in Rorau &Piechenstein, S. Cassiareae Maiestati a consilijs secretioribus: nec non & fratrem Ioannem illum

Fridericum Ho annum, cuius fama uniuersum prope terrarum orbem praeclaris in Ecclesiam & Rempubl. meritis nunc olim impleuit Sed quosnam equites Athenienses, Domine, viros nobiles, osores Cleonum & turbulentorum ciuium,amatores pacis & tra nquit

litatis,

177쪽

viatis, custodes salutis publicae, ac omnino tui

perquam similes. Tu enim unus es, si quisquam alius, μι - ρη ραγαθος, ηκὶ ἡρδεώεργων; ut qui summis ornatus eloquentiae studiis ,& varia multarum linguarum cognitione praeditus,tum iuris & legum peritia mirifice instructus, totum aulae Imperialis forum cum laude administras gubernasq;. Nam iniuste oppressis opem fers Imgum praesidio, & improborum hominum conatus iuris aequi habenis coerces ac remoraris

Itaque multorum hominum oculi in te solum nunc respiciunt, teque obseruant, & suas in te spes atque fiducias collocant : rj praesertim,quibuS ita iam ante aliquod signum tuae pietatis, virtutis αsapientiae extulistio Cum enim non desint hodie,

qui nihil nisi de pernicie Reipubl. cogitent, tincerte is es,cuius consilia non turbarum & armorum, sed pacis de publicae tranquillitatis sunt so era. Quo etiam accedit animi tui magnitudo atque alacri las: Vt qui non modo consi derate & fa-pienter agas,quicquid agis,sed etiam animose &fortiter. Qua propter a me accipe, Baro Ili ustris, hosce Aristophanios Equites, & contemplare in illis, quid Equestrem ordinem deceat in reprimendis & legum repagulo cohibendis nostrae aetatis Cleonibu s. Sed accipies isthaec aequo animo, d eodem,quo a me vides e Scenis Grecoria mprodia

178쪽

EPIST. DEDICAT.

produci in Romana theatra. Nam inuenies lili nili valde animi fallor quam plurima,quae te et statu Respubl. de praesidibus,de ordine Equestri,

deq; alijs rebus aut utiliter poterunt commone. facere,aut certe suauiter oblectare. Nam eruditi. ut scis, ,

Autprodesse volunt, aut debctar oetae, tits ut oe iucunda s idonea dicere vitae. Deum aeternum, qui est pater Domini ac Serua. toris nostri Iesu christi, tota mente atque anim0 recor, Ut is te non modo is miliae tuae, sed etiam cclesiae suae & Reipub. Germaniaet quam diutis

sine reseruet incolumem , felicem & fortuna tum.Exaraui haec Francos ordiae ad Moenum,plenus occupationu m, & rem Oi us a libris meis, quae ut tua Cessitas boni & aequi faciat, atque in optimam partem interpretetur,iterum atq; iterum rogo,oro Obsecro. X v L Cal.

179쪽

OCCASIO FA

THENIENfEs, ducibus Demosthenes Nicia,infulam quandam 'lam, erita Pyrbem, alio nomine Sphacteriam Laam,obsidebant, anno belli Peloponnesia-

. . In ea

c eptimo: ut refert pr. si disim habebant , ad quod no&usebintnantes, commeatum,ctaba necesserra clam importabant. Cum autem obsidio in longum tempuε minaberetur: s obfiden-re ου plus difficultatiis Vr inopiis paterent r, quam obsee . mittunt legatos libenas: inter quos fuit oe Nicias,alter Duct-:sui iuberet Nelpa iser cum L acedaemon s idquo Lacedaemonii ab At beniensibus postularant,fla Cleone aissuadente non impetrarant vel siblisum aliquo aut cibaria mittere: alioqui niabsidio nem dissolutumiri. Hoc cum grauem beniensibus vi deretur, multi in Cleonem eam culpam inans errent: Eu antea intercessisset , quo minus in illas conditiones

cum Lacedaemoniis itum esset : rsei cleo in concrito jurgens, omnem banc monam S culpam rn duces retor

quebat,iactitans e intria Tigesimum diem, si dux sit, capturum fuisse P An. Panatus igitur e abdicare imperio disicias, leoni cedit. γ ive hic, quod Niciam simulare rem crederetri initio promsu osende Aa uycι L piendum

180쪽

OCCASIO PABULAg.

piendum imperium. SedῬbi Nidit rem serio agi, niti tergiuer ari coepit. Itaque infante Limul Nicia ind. ais Albeniensbis comput in imperium; Ucipiti atροι adexercituUroficiscitur. Caeterum Ninere fit,quia ora Luna meliori inrigniores utuntur squam iam initunere esset Cleo, interim Demostbenes, cum exercituistingulam appulit: oe accensa forte ibi olua , quae Atheniens ibin fuerat aduersa, in s em expugnanda insita

peruenit. V ego iliam inuaderet,omnia apparabat, sitim ultuaria auxilia e proximμ locu contrahebat. D. terea Cleon cum exercitu superuenit oe mox ambo coli. iuncti σνtribus inuadunt ob esses, atque in Aia tionem eos acci sint. uuae res postea Cleoni tantam autoris

rem Uu plebem creauit quia promissa fides seruata

eniat, ipse hanc victoriam , non casiu aut ortuna,sei virtute consilio, adeptus vulgo credebatur *t ρeπὸ τη- oestus Rempubl. deinceps teneret: omnias rosuo arbitrio raptim at si turbate ageret. Solent enim bomines,quos eae humili magna adfingia rerum evexit, quando voluit fortuna iocari, rebus secundiori, efferri, Ur modum, qui in re qualibet optimum est conri mentum, excedere. His de causis caeteri Principes sis sorbe s importune ab illo Eia ubinde inuidia graua bantpraesertim Nicias oe DemoWhenes,quibus ille belli gloriam, oe Ῥictoriae laude rueripuerat. quam Τμ dem inur tam etia hoc auxit, quod humili loco esset πή-ς- ruippe ex patre coriario,i e etiam coriari Τμ σ