Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

발행: 1586년

분량: 757페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

i acem cum Lacedaemoniis inire dissuasisset: sma gnu Oociferiationibω egatos Laceriemoniorum senatu expulisset. Z cedebant f alia flagitia: quo ρecula tor es et Reipub. quod munerum captator: quod asila tor plebs . Hinc occasionem flum it Arisophanes, me

Cleonem per scenas inaduceret: s malum ciuem esse ostenderet. Iametsi etiam priuatafuit causea AEristo- p ani a versus Cleonem: nempe, quod i dieregrinitatu lab eo fuerat accusetΜ.

182쪽

ARGUMENT V Μ INC

Om oedia hac exagitaturus Cleonem poeta, introiicit Niciam &Demosthenem,duces Athenienses, sit. uili habitu, & misera specie vestitos , qui de suis aerumnii&seruitute queritantur, ε consilium de arripienda suti ineunt. Sed quia hoc non setis tutum videbatur, idcit , alia viarem aggrediuntur,& primum spectatoribus inti nium ac mores cuiusdam Paphlagonis, seu vociferatoris, hoc enim nomine Cleo notabatur) recitant, & flagitii in Remp.domi & foris perpetrata exponunt. deinde vi. num sibi afferri iubetDemosthenes,ut illo hausto, bonan

consilium reperiat Nicias domum ingressus,hem Cleo nem dormientem reperit,& vinum subductum effert.ξύ accepto,& Qmno Cleonis cognito, Demosthenes iterum ad herum intrare iubet Niciam ,& tabulas, in quibus alicana illius continebantur, proferre. In speetis autem&lvetis tabidis,oraculum deprehenditur,de Cleonis interitu,&de si icceisione Atlantopolae seu fartoris cuiusdam, qui alio nomine dicebatur Agoracritus. Illis oraculum examinantibus, commodum ipse Atlantopola interuenit icui spem consequendi imperii duo serui faciunt: partim, quod ipse vir malus & audax es let nam tales digni impi rio tum habebantur) partim,quod oraculum Reipub.λο ministrationem ei deferret. Ei rei ut iidem maiorem is Ciant, oraculum ex tabula recitant,*quibus eurn m0ri

buspraeditum eise velint, lepide perstringunt. Interim Vcrapuloso somno expergefaetiis Cleo, cum seruorum sido rusti furfum inirnaduertisset, celeriter procurrili & ου ψη anquam coniuratis seditiosis extxema mala commi

natur

183쪽

matur.Fugit Agoracritus :ssed Chorus squitum accedit,&animum illi ad opprimendum Cleonem aducit. Qui

mox ςonfirmatus, Cleonem, frustra auxilium Senatus implorantem,Verberibys multat. Cum Vero multis querelis,& magno clamore sublato,Cleo se Gefenderet, equitesque accusaret: Atlantopola suum quoque clamorem contra attollit. Exoritur grauis inter Cleonem Ago- racritum contentio. Nam mutuis se criminibus & ca-hi abs pro cindunt, & extremam internecionem sibi inuicem mi nantur. Chorus turbulenti Cleonis audaciam peculatis e*ecratus, Atlantopolam eXhortatur , Ut pro-dinctum Cleonem teneat, ac manifestorum scelerum coinram populo reum asar. inia voce incitatus Atlantopola Moracritus,primuiri Cleoni, qui tarditatem linguae, &l ei Objciebat, opponit ipsius loquacitatem & clamores. Deinde Cleonis vitia sibi inesse fingit, & salse

hominem reprehendit. Tum uterque alteri, verbis quihusdam, X sua arte petitis, necem interminatur. Qua re animaduersa,Chorus Atlantopolam admiratur. cum fieri non posse existimatiqt,ut sim ma Cleonis ii cacitas aquΟ- amita peraretur. Hac oratione equitum dentio confir-m tus Atlantopola, Cleonem acriter inita dit: Sc alia multa crimina Sc flagitia illi obijcit. Sed Cleo nemini impudentia celsurum 3e affirmar. Cui respondet Agoracritus,& furem,&hominem perfidum,&icortatoron,& fellatorem seu Ρathicum esse docet. Itaque noua oritur altercatio &multis utrimque conuicijs prolatis, Cleo rursum ab Atlantopola verberatur. Tandem graui ira percitus nPrytanaeti in abit,ut coniuratores illic, cora Senatu Atheniensi accuset. Sed Allantopola relictis in theatro intestinis & cul:ro fartorio:ita monente Choro. celeriter subse-

184쪽

ARGUMENTUM

quitur, ut se contra Cleonis calumnias defendat. Illis Agle sis, Chorus primum abeunti Agor crito felicitatem Precatur, deinde in Strophis & Antistrophis Neptunum ac Mineruam pro felici successu inuocat: in Epirrhematii

autem & Ant irrhematis varia ac multa Atheniensium Viria carpit, comprimis, quhd boni poetae, malorum lio. 1tes , in populi contem tu essent. Praeterea res ac virtutes malorum extollit,& his suae aetatis hominum vitia opponit. Postrenab Equitum virtutem tam in prael snauali.

Diis, quam terrestribus, cum sitim ma frugalitate coniun. cram commendat. Reuerius ex senatu Altantopola,rem

Illic contra Cleonis accusationem prospere gestam Equitibus exponit, & orationem a se habitam recitat, in qu

Cleonis inorem exprimens , senatum impudenter reprehen iit, populo spe in pacis, & rexu omnium copiam pr0'

mittit foedus Lacedaemoniorum ditiuadet, ac totius cla0ri

applausum consequitur. Illo lic perorante, mox adest αipse Cleo, qui aduersario suo graues minas ingerit, sed salse ab eodem eluditur. Paulo postvterque ad plebem prouocat. Vbi haec utriusque beneuolentiam cognos ir,&rei Pro patria gestas intelligit, constituit de ambobus paulo diligentius inquirere. Chorus Atlant0polam, ut circum spectus sit,praemonet. Iactitante ibi Cleone sua in Ram p tenetici a Sc merita, respondet Agoracritus, non esse viri liberalis,alijs eripere, quod alteri largiatur. Simul obJ ci Cleoni furta & rapinas,perturbationes pacis, & alia scele' ra. Cui accusationi etiam Chorus Equitum ad liquiatur qui Cleonem seditionis arguit, quod clypeis&armiit' templo suspenus amas reliqui let: qubii perturbata Re publ. bona ciuium compilas let, ut aquam turbare solentiqui angui lias captant: quod homo estet auarus sordi

185쪽

dus:quod denique etiam libidinosius & perquam stiper

bus. Quibus omnibus plebs, tanquam conscia, lubetis asssentitur,& Cleonem deteitatur. Ille aduersario trierarchiam comminatur: sed chorus silentium ei mandat. Victus ergo modis omnibus Cleo, magistratum deponere, anulum iubetur reddere. Vbi cum nil, ii seperesset praesidij,oracula se allaturum ait, quibus sitiam auctoritatem sueatur. Idipsum effecturum se promittit Atlantopola. Caeterum horum oraculorum auctores fuerant: B cis,qui pro Cleone:& Glanis,qui pro Atlantopola faciebat, Prior oraculum situm recitat Cleo, posterior Atlantopola, idq, iternatis vicibus. Sed ea ita comparata erant,ut facile intelligeretur,Cleonem imperio submouendum, & in losum eius Atlantopolam subrogandum. Cum ergo&hac via nihil profecisset Cleo,ad ultimum remedium confu-ἶit:ac populum inescare constitui t. Quod idem etiam Al- antopola attentat. Digressis ambobus, Chorus equitum cum populo expostulat, quod sui tam impotens siit: vimiam inescari se patiatur. Sed is se satis cautum ac circum' spectum fore promittit. Mox reversi in scenam Cleo de Agoracritus, propositis Vtrinque dapibus, certatim plebis fauorem mercari conantur.In quo turpi aucupio cum neuter alteri cederet: tandem Atlantopola plebem hortatur,ut cistas utriusque patefaciat: & cuius vacuam depre hendat,e um probum & beneuolum: cuius vero plenam inueniat,eum pro depeculatore, & hoste Reipub. habear. Hoc consilio approbato , cum vacua Atlantopolae, plena autem Cleonis cista reperiretur de omni disiaitatis gradu Cleo descitur. Populus se Atlantopolae. qui Agoractatum ieesse profitebatur, o seciose commenda . Abet iace cum populo Atlantopola,Chorus equitum,in Stroph

186쪽

tistropha,laudatis Equitibus,diuitias & paupertatem precatur, dc Ckὀέymi serdes deletatur: in Epiri hemita ero &Amepirrhemate sceleratos& flagitiosius: ut, Arignotum & Ariphradem insectatur: itemq; Hyperbolum& Naupliantem . sed picturate, sub persena triretnium. Inter m cum populo in theatrum redit Agoracritus, 2 multotam 'rmosiorem ,&quasi recoctum populum A. theniensem ostendit Equitibus. Simul veterem alli citacitatem & stultitiam demonstratiquia se Rhetorum prae vias decipi.&Sophistarum technis circumuen ripassus

esset. Quod ne deinceps eueniat,duo scorta adducit, qua foedera Atheniensium cum Lacedaemonijs repntsentabant, eaq; apud Cleonem prius latitasse, nunc erbinlucem reddita assirmat. Hisce plebs ad se receptis, Agoracri. tosiimmam rerum committit, Cleonem verbcum

tum amandat

187쪽

ARGUMENTUM

.. t ,

olena furti inuenta Cleonem deprimit,

VITES ummas rerum mo

Nicias. I Agoracritus,qui Atlantopola Cleo,urbis praetor. Chorus Equitum. Populus Atticus.

189쪽

E Q U ITES. ACTUS PRIMI SCENA

Vt illum Paphlagonem, nouitium, Dij

Nam ex quo belestus in aedes nostras irruat. Plagas assidue infigit nobisseruulis. bρ intepereat hic primu Papblagonum, Julis ipsitus cum calumniis. D 8.mi erHomo,quomρdo babes m e, si icut s tu. DE. ago

huc ades,

SEARCH

MENU NAVIGATION