Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

301쪽

uculum, e in ludo quam luctam didiceras'

M. Funar peierare,adueri um tuerier.

. O Phoebe solis,Lycie,quo afficiar malo' Sed artem quam tu exercuisti,iam adultior M. Farcimina Ῥendebam. CL. quid ein Am. fortiis ileni Accumbebam. CL.beim ibi: nusi sum posthac ego:

Etiam hoc dicas mihi,reuera ne vendere Solebas in foro,an in P si, arcimina M. Immo in P lo,ubi venalia salsement uni. 1 .Hei mihi ere completum enC Phoebi oraculum. Volutate intro 'hunc infelicem. Corona, s abi,ego quidem inuitus te de ero: m s verὸ inpotestate te habebit ua: Si non maior sur forsitan felicior. . Tuum hoc efc premium victoriae Luppiter. cos. Usalue victor, memento,qκυ mea causa in Ῥirum hunc euaseriis : modicum hoc pe

Vt scriba iudiciorum Phanus sim tibi. Po. Τ omen tuum quod sit, mihi dic. M. Actoracria

tus.

ζuoniam in foro nutritus sium pro iudice . πPO.Ego memet Z gonacrato commendatum Nolo,

Eii Papblagonem illum tradopes imum. ZOG. Equi dem,mipopule,ego te curabo sedulo.

302쪽

ARISTOPHANIS

303쪽

uorum:

frutefatearis,praeter me, neminem

Vidisse,quimini Hiantiae melius velit,

ODE ET STROPHE.

noulcrius incipienti , aut denique finem actiabenti sinam Aqui

male egente Taxare corde conficio.

Hic enim amem I bone Apollo,

Tert cum calidiis lacrymGer Hendiis tuamρbaretram,

Delphos apud flumma inopia laborans.

Septenari, Trochaici.

' n eet Odisum malos homines conuitiarier: ' Sjd boniis laudi datur quiis rem recteponderet. uod ii Rhic homo,quem oportet audire male , vir oret Praelustriis, tum ego noti commeminissem amiculi mei. Nunc Arignotum tharoedum,n ἁ- ec qui nesciat,stui quidem alba norit,aut rect- qui t cItharae modus.

Frater e C illi a naterniis moribu sed degener, Ariphnade celsu '. s qui iri umbe ut udet.

uissem ego

304쪽

ARISTOPHANIS

305쪽

Nam linguam suam voluptunippe in gane 1 rorem delingit abominabilem, Et barbam inquinat, confundit interse labra rerum Et Polymnestum bis imitatur,oe coit cum Oeonis cHunc virum quicunque non execratnr nefarium, Ille nunquam eodem nobiscumpotabit poculo. ANΤODE, ET ANTISTROPHE.

Oct Vludiis ego ferissaepi aduigilam,

uuaeritanis . nde bis adeo male s aegia Namque ferunt comedentem hominem Bona atque vespraediuitum AE penu nonposte reuellis Isios rogitare requenter imade o,tuaper genua Oro hinc abiis Neniam da quas mens

Septenari, Trochaici. IA ut conuenisse triremes in colloquium mutuum Et dixisse quandam ex ipsi is,quae natu maiuscula

Zonon auditi quae in Ῥrbe nunc' ant,πω Ῥirgines Nam dicunt aliquem,centum e vobGpetere sauhagi

307쪽

M' oportet:consenescam hic corrose ore teredin m.

Naubantes quidem Nausenis imperitet mihi: Si modo ego etiam e ligniis, picea bene compati Iasium. αἰψψlbaecetrbeniensibusplacent,videor mihi considere nauigantibω in beseum, aut ad ocos Eu

Nec enim nobiis imperitando , urbi illuserit. Verum agesolus ipse nauiget in malam rem lubet: Ethapias,in quis lucernas Nendeba , ecum trahat.

' ACTUS V. SCENA I.

suae laeta asters nova nuncia mα, ut 'Dise sacrifice-

308쪽

APAMA

309쪽

de repertor. .

M.AD:iquas incolit Zohenas,violispulcre redimitas. I. uomodo Ῥideamus, ornatum, qua δε-nioeforma M.quali cum dem Vultu eQ:Ῥti Ῥidebitiis. Etenim repitus nunc es liabulorum

ruditu r apertorumpriscis omnes applaudite Ambentis, Venerandis oe longe hymni oniis, ubi nunc babet inchia

1L Opi uess Ῥiotas redimit aes dignae gloria et thenae. An inute virum nobiis, qui terrae Graecorum imperat

.me ille cicadfer est ecie antiqua Naisua sereno: fmgiast pacem redolens,Ῥngueto illitus apto. G. Salue Graecorum, tibi nos gmtamur mentibus

digna facis τrbe hac, digna illis in ligarat ne tropaeis