Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

461쪽

N V B E S. 321 ACTUS V. SCENA II.

Nunc ex quo imum coeperit baec concerta io moueri, Oportet dicere buic gregi: s hoc tibi omnino erat agen

dum.

ST. Igitur dicam ,πnde primum mutuo conuitiari Nos coeperim ,nampo struam conuiμaremur domi-

Vt fit 1 ; Coprimo lyra uni signatum mor armen dimonidos canere de ariete, qHomodo litDetonsus: at hic continuo ubiecit, quod fit Tetu mEt stultumsol re cytharam: π cansare inter bibendum: Velut mulierem quae molit hordea.PII. an non testatim hanc ob causam deuerberari oportuit ar tessem: uiae onuiuantem modulari Ῥelles anquam cieadam 5T. Eadem uec intu perinde dixit , pc bis reperit: s

Etiam Simonidem dicebat esse malumloe .

462쪽

πιν.

463쪽

Mc ego vix me continuisse tame rimo repressis Postea insit imum mγrteo ramo ornatum,referre

Ego, inquit, chlampraecipuum iudico epoetis, Etreperim,incompostum,influauem, confragosum, Τπο-

Putatiis cor meum intus pulsese haec verba s tamen

meum

Animum remordens, Aebam: quin tu ergo aliquo re

centum

Poetarum modulare carmen:πbsapientia haeret: Ibi ille ex Euripide longum accinuit orationem: Quomodo frater rob aue runce Iuppiter flororem Vterinam incestaris: ego bli me diu non continebam: Sedconfestim incesse male ilia, s multiis, S ne and s. v eri soler,altercania dedimus Nerba Nerbiis. Hic vero insultat mihi, tundit,caedit ugulat, teriis. PH. Aderito certe: Ῥt qui non laudas Euripidem,poeta Nun apientissimum. ST. illum sapientisimum ' o si id inquam Sedrursi s 'vapulabo PHler Iovem, rosedia iure. Set .stuopacto qui te boni o impudens, Emparuum eΔ

caui:

Et cum tu adhuc balbutires, quidnam Nelles, videbam: mkbryn diceres: ego aduertensio rem exhibebam: Si mamma sceres,egopanem curriculo afferebam: Tri quam diceres cacian, o cc acceptum est relam,

464쪽

ARISTOPHANIs

465쪽

rtant me tenebam. Nunc tu me iugulas vicissim. Et clamitantem,quod nimiis Casaturirem, me oras

Efferre non milli homo Impuresed dum iugulor eri isthac memet eat arae.

Asy agant: ita tenuem senum cutem, ut siceriis , capiemus. Tuum ergo es C , qui nouas rationes tecum excogia

Persuasionem eaequirere. t videare iust artim uamsuave, nouis spraeclar s rebus aliquem

Et constitutas leges ρο se domi contemtim babere. Nam demens ego,cum adequestrem duntaxat rem animum applicarem, Tria verba non potui pro arier, ut non lingua praeceps Impingeret: at nunc sostquam hic a re equestri mere

mouit',

Et ego sententiis, ac sebrilib- a sco verbis:

467쪽

IasEquum alere quadriiugalem,qua comminui 'rapulante. PA. Ego illud; de milusermonem abrupsi, reuertar. Ethramismboc eae te interrogabo ; an non tu verberabas . .

lim me puerum ST . m. ime: quia tibi bene volebis. Et curam tui agebam. PH. cedo nunc mihi: an non ens perinden uum, ut S ego tibi bene Ῥelim , s te verberem te

nigne

ene velle idem quod*erberare est Nam

Tuum corpus sit liberum loris meum non item sit

ego natus iam tiber'. num

Lucrumet eletam pater ST. quamobrem m. num tu

rie dices cautum esse, vipueri flam vapulent at ego tibi ist-

Obiecerim. quod'ost ilicit. bi pueri ne serent. Tum praeterea senes flere aequiω erit , quam nos puel

uanto miniιs ipsi speccare licet, quam nobis. ST at φ-

469쪽

Et missi noua ancire legem mi , illi

Suos referiant tres nam Nerbera quaecungi noliis Iliata Aunt, privssMam lex iaretur ea: Omnia ipsiu Remittimus , s coudovamus, Ῥς impune ceciderina

Et ρ figasios π alias pecude altem intuere, uomodo relucteisturpatribu inoui nulla re illi et Obu disserunt: nisi quod decreta non faciunt. ST.cur Ergo,quandoquidemgallos imitareper omnia: non sTimucome is, exticae infident dormis PH. pater mi Non ess idem: neque Socrates hoc pro eodem probisit. ST. Igitur nepa es: sin minus, olim accusebis testsem. PH. At quomodo ST. quia mihi meum in se ius est Ne Te ibi tuum λου erit insidium quiis nascetur berandi

Tibi PH.at non nascatur: tum neque a m ebituram Vero morieris ore hianti ST. certe, Nos amici

Senes, Ῥidetur inibi, quo iustum enc dicere: oe, quod

Concedere Asce vanisin senes, quodiustus usi 'o Faciamω : decet omnino nos Tapulare s eiulare. FH. cle verὸ s alteram hanc rationem serpende. ST. interibo. . Pii. bbae,quae modoperpessus eras forte no feres mo-ST. Uzage doce,quid bac re mibisis comori datur PHIMatre perinde, re repulsabo. ST.quid dicis sceles .3 r maluae hoc illo e C malum. Fu. Puidsi inferiore iam nunc

470쪽

ARISTOPHANIS