Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

591쪽

δεῖ φω ruditate,etiamnum. BA. Non equidem . nam riseupr imis Panathenaici prope dissilui, uuando quis iam homo tardigradus, Dcuruus o Vivis andens, Pone relictus, s aegre asteos .

Dein' figuli in Oribus feriebant

V ntremisia, nates s latera. Percussin bomo,in τiciis passim Pedendo acem Extinxit: s inde aufugit.

na res, vehemens certamen ingens bellum μὶ λ Difficile e C djudicare. ingruis. cum aster intendat Ῥehementer Alter oe refellere, sua recte tutari queat: Sed ne eodem permariis. Multae captionumseunt viae Funt multa phismata. uicquid eraeo babellis,omne id Dicitepro lamis dilucide: Tam quae sunt noua, quam qu risia. Et tentare quippian ubtile,catum dicere: Sin autem timet,is,ne qua infit rerum imperitia SpectatoribuU,qui acuta Non queassi cognoscere ista: Nolite λυauore: ruonizboc non ita se babet amilluc

592쪽

ARISTOPHANIs

593쪽

RAN R.

ercurrate.

' lites enim fuerunt: Sed librum iam qui1ue babet , distri res Ange opti

mas. 'Naturae alias uni potentes:

E v R I P 1 DE s, B A CC HV GHsCHYLus: 'Gitur ad prologos me iam, conuerto tuos, Tangi amprimam partem cuit que Tragoediae, Examinabo huncprimum,quid habeat boni, Nam ob curus est tan verbu s rebus stimul. Z A siuem tu rologum examinabit ' Evilurimos. Age recita mibi tuprologum serestiae. 2 A. Tacere numc omnes: recita tu mi AE chyle AESs. Terrene Mercuri,imperia obseruanspatriis, Serua me, adiutorpetenti adsis mihi Nam venio des cendo modo in hanc terram redux. BA.Halesne, sedcauilleres Ev.Ῥltra duodecim. 2 A. At haec omnia non sunt duodecim sed tria. E v. At unumquodque Ῥiginti Nitia habet. BA. AEFfle ego te moneo Ῥti taceas: sin minus, Hosproeter Lambos tres,reω eriisplurium. πή A s. Huic ne Ni ego taceam' 'HAjiquidem tu me audire

595쪽

uuantoperes AEs. viden' quod nugeris ' BA. mihi curae Cparum. AEs. stuomodopeccare diciis' Ev. repete at initio..sis. Terrene 2 ercuri imperia in syrtiianspatris. RIPIDEs. in non ore stes haec dicit, tumuis inm

Patris demortui Es. haud aliter. Ev. Ῥtrum ne ait Mercurium ibites ecitare, quomo opater molenta morte,clanculum is dolo malo occises uerit a Clytemnestrae manu .Es. Nequaquam hunc xcircurium ed illum Giu

uuo hoc paternum adeptussit munus. E v.sed hoc 'dultὸ plus iampeccasti,ouam Nolebam ego Siquidem paternum munus,terrenum obtinet. TA. Aysic tumulorum A fossor esset a statre. AEs. Dion, orem vini γε teriis haud bibis. BA. Dic aliud illi: tu Ῥerb obserua malum. AES. Serua me, adiutorpetenti sis mihi, Nam venis oe dehendo modo,in hanc terram redo. Ev. Βίου idem nobis sapiens bis dixit E chlus. BA. uomodo bu EV.obserua verbum: ego dicam tibi. Namvenio,ω sendo mo o in banc rerram,au: I 4m Vm re e C in terram,quod e Vcendere. BA.θaper Iouem: acii risu Vicino dixerit: Oo Da

597쪽

Da misi mactram,aut si lubet,arcampanariam, ZEs. 'Minime,tu blaterator nugacssime: Nam haec nonsiunt eadem Je diuersa maxime. Ev. Quomodo doce me,Ῥt,quiddicas intelligam. . Vinire in terram e C,cἡm qim lacris particeps Redditur. Etenim ab que clade domum reuertitur. 6t exul in patriam veni inlinimis. BACC. Beneper Phoebum quid ad haec dicis,tu Euripi

. . des'

Ev. Non dico Orestem reuenire hoc loco domum. uoniam clanculum, oe inconsuliis dominis redit. NA Belle sed ego, quid dicas non intelligo. Ev. Transinunc ad aliud. BACCH. Me transi tu χει schyle, Et propera: tu Neia obserua, ubi vitium,et

ES. Sepulcri in ora isthaec renunciopatri, Ut audiat Crausicultat. .hoc nuncalterum, Audire enim sauscultareprors unt i m. m. via mortuis loquebatur, tue, quibus Siter dicamus , vix eriurimur tamen.

γει. Quomodo Nerὸ tufaciebas prologos Ev.ego Dicam cubi bH idem dixero, do Nideriis Tantillum inesse eaei propositum, desue.

598쪽

ARISTOPHANI s

599쪽

R A N T.

uomodo enim' cum primum recens et um editum in resa e inuerint,in flanti rigore, Ne enutritus, eret interse or parta.γὸ C a Polybumprostrisit, Ῥιrumquepedem tumens: Praeterea anum duxit, iuuenis ipse admodum, Et genrtricem quidemseuam: ye denique I uni excaecauit. BA. at beatus ille erat: Ei militas et cum in elici Era nide. Ev. Nugara6 equidem strologos ego re festaro. AES. Non ne: neque ego Nesiis abo bis lingula Verboleni se propitus Detis,tuos Prologos nasubuertamforma carmini M. uuam a ruaampulla Lecytbion appellitant. EvRI. Tune meosprologos Lec theo AEs. oesoloqui

dem.

Nam ita prologos actis,ut cuiuύ Ῥoci applicem Pelliculam,vel culeolum,uel Le thron' In Lambici e atque hoc nunc HEv. Prime hoc Vlendes .ita loquor. NA. dicere opus

600쪽

ARISTOPHAN Is