Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

571쪽

Verba, ab imo corde tracta ,s Spargentem ore, Inuolucra verborum.

Festiua,non uras,nes dicta ab alijs Poetu. V. De me quidem quanς- Poe asiis, quamque erudia

Dicampostremo: nunc autem primo loco hunc reprehendam:

Ac initio unum quempiam constituit inuolutum, insilum quendam,aut Nioben aciem neu iquam re

Specilem quandam Tragoediae: tantillum haud mu*

tantes.

NA. Non es' ita ter Iouem. Ev. at Chorms interea tro- nuncia peccontinue quatisor ordines Persuum: at j si tacebant. NA . t ego Ῥoluptatem ex illo silentio hauriebam:

572쪽

ARISTOPHANIS

573쪽

dus endereis ectatorem at entum: quando in theatro 2 bole A1ueretur: interam totus trianoretactus. A A. Hominem improbum .' quam turpiter ergo deceptus

uillor: Deinde vero Ῥbifuisset nugatvi haec, ct actus Prope trans silet: verba duodecim bubula elocutuου Es quae cristas haberent, vercilia terrifica, Laruata, Pectatorib- ignota S. hei mihi. BACC.ω-

dentes. l

EvR. Sed aut famandros, aut sessas, auiscutiis tam

nentes

Gr baquilas, aere ductas: vocesscopulam instar, nec

Coniectu faciles. BA.per Deos, ego iam diu Vat ndum

hoc θ

ctes duxi aliquot insomnespropter gallum Poetae Staturosem: dum cogito mecum,qi asianam brcs tales. P ab simu mota ituet rem irau , tau ZA. Et ego Philoxenignatum putabam fraxin es GE v. an vero Iallos in Tragoedij Uere decebat

575쪽

tumentem

Vocum ampullas, spondere verborum nimii grava

tam:

Ibi attenuauiprimum , pondera detraxi: S quibos dam concisis diputationibus, s vertiis minutiis, Tum paruis bello succum blateramentorum, ab arte, forums rictrina in sters o C intriui 'donaedijs,mmillo Ute, hωteme raue nugabar in re

ui primus inscenam veniebat, si statim insequentiis

576쪽

ARISTOPHANIs

577쪽

Ubuc: neque enim pulcra ii V dissutatio de eis re.

Ev. Praeterea oe bos omnes loqui docui. ZEs. socidemer ego dico.

Zoque Minam prius mediinrupisses, quam hoc illos d

Ee. Subtiliums regularum ingressus angulosq6onriguos Nerseum in telligere opere pervidere, Agere Ter jute: amare,dolos meditari sei ari uitata mali: omnia comini cier. ZEs. hoc idem θ εχο

Ev. V maculas res introduxi. quibus bla immoramur, Et quibus hὰ Ῥtimur ob quas etia reprehens uissem: Nam hi, qui huius resunt coycij, reprebendissent meam

Sed neque quicquam dixi in Tragoediapompatice: quod Populum aprudentia ab traberet: nequelerterre

ciebam,

fingens Memnona Ignoss not=barepotas. Dignofes vero etiam Hycipulis Ῥtrauseae nobum, Huiuου quidem Phormilius Megaeuetuύ eruus, Tubiasti kar,iformidandi, Erucosanniones. Mei veruunt Clitipho, d heramenes comatus. petitas P L. Theramenes ' Ῥi rudens ne, est ad omnia versssilui cubi in malos inciderisero's astiterit quam: Non Chius a maias edciaspotius euolauit. v. o seruulis prudentiam

578쪽

ARISTOPHAN Is

579쪽

R. A N

Peritianis . Ni omnia Di secere, π πο sep cnt, Et tum alia um domestica Nunc administrare melius, Et cogitare: quomo o

Hoc habet ' ubi hoc quiis ab usit B A . Ita per Deos: s iamproi. Vt quilibet intrat in domum:

Proclamat adseruo uos,

Regatque; bi est fidelia

kuks deuorauit hic caput quenae catinus proximo

Anno emptus interkt obi C allium hesternum ' cedo. oleam qui 1 hanc ilegiat, jt dic stultiores redditi Nunc desident, s ore hiant Mammaytbi ebridae. C HOR. AgestuU Ulbaec iuc te Achilles Videbis' at qui adhaec dices solummo . Ne ira te male impulsum,

Extra oleas raptet, auebs .

Namque acerba dixit in te. Se caue Ῥir inclyte, quid iratin loquare. Proin' contractis ab alto Nausta Nesi racemi