Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

671쪽

ACHARNENSES. ACTUS II. SCENA II.

Mitte,mitte,mitte larii Tunde, tunde furciferam Non petes hunc,non stetes m.Proh Hercules,quid boc' ollam atteretis hic. Cri. Te eguidem scelerum caput hic lapide obruimus. DI. At quamobrem Acbarnenses obsecro Nos, natum

chi. quid rogas' impudens

troteruu scelesus, 'Proditor agri latris uuippe si tibi . - Foedera modo bis inita: ah

Abicere actu oles Di.At quamobremfecerim nescitiis: audite bo rias.

Te audiam' male pereas . , Lapidibus petem caput. Dic AEopoLis. Neutiquam hissime privis auriatis quis

CH. Non feram: non inam: Verba facias cave. Nam Haud lare Cleonem odio

672쪽

ARISTOPHANII

673쪽

ACHARNENSES.

Oderim ego: quem dabo secandum equitum

Te non audiam, .

Praesertim li uoniam aedm milli cum Laconib-:at te puniam Di. Obom,Laconas mi ossem facite: mea foeder uuo audite,quabasint: an Illa redia ruruerim. uomodo recte te aicas in se, si inieri semelccium hG,quibus nec religio,nec stiurandu est, nec fides Di P ur ego quod Lacones quibω his admodum infesti

Ilon sint omnium turbarum autores. CH. quid ' non

omnium . '

Turbarnm,homoperuersee: tum isthaec audes jam dicere At nos tam Hare tum' Coparcam D I C AE. non o

Non , inquam, omnium autores Funt. immὸ ego, qui Me

fritaspo im ostendere,quas illi accepere iniurias. CCL Ho graue est verbum, meumά animum perturbat plurimum

di xu adnos ausis loquipro nostris perduellibus. ΠιC- o nisi ego, quoui dixero: lebi huic proba

uero,

Tunc caput mense imponere Noto coquinariae , ct i

s. AEgeia,cur obsecro lapidibus, popular parcim

674쪽

ARISTOPHANIs

675쪽

ACHARNENSES.

3ῖν Hunc eruentare bominem, π Nariare cutem,purpuraemod At, cum titio niger nobis in igne incanduit DL Annon audietis Acbarnenses audite me obsecro. II. Nonsane audiemus. DI. aegre igitur Tobis persuasero. H. Per eam iaudiam. DICAE. nequaqua ic aciet is Acbarnici. Ol. 'Morituru tela ias. DL at Coprobe morderi Ῥos. Nam micissim interficiam obis amicos intimos, cet.

suos apud me habeo obsides: bos prendas iugiulabo illi

cis. Dic mihi,quamobre i buc minatur Nerbu/barni Dicite opopulares,anne babet alicuiuspuerum tuae curcon strictu domi: aut quana re tantopere effertur miser DL Lacile , lubet. nam ego hunc male perdam: s mo. yciam cuι Vesrum aliquidcarbonu tu curae. ζFI. male occidimus,

viri: Inite eopbin rus meus es postulariis: ne ax s obsecro, uod facere infituis: minime , minime φlbuc ecer, smali. DL Clamaui, quodinterfecturinsim non enim audiam. H. An coaequalem occidas amicum carbona tum 'Di C AE. uuia Nos me dicentem iamdudum non audistiis viri., cssint deinceps nunc dicito,tuos esse Lace- Damonas amicos; h tibi ita sit lubitum.

676쪽

ARISTOPHANIs

677쪽

A CH A RNEN SE S.

Nam hunc tibi cubinutum ego baud Ῥoloprodere. Di. Lapides nunc primum e sinibus elycite in terram rotenω. u idem .cis. En jacent in terra: s tu suoque manu emove cu Di. t neque jub vestibus lateant lapidebam relliqui. CH . Excussum es pallium,non vides,ut quaciam Ne quid obtende mihi: se reiicito gladium. V simul oe bis mulierum in stropha sit decor.

Di. Vocem omnes edituri eratu lugu bem: Parums adeo abfuit,quin essent mortui Hi carbones Parna ny,spopularium uidem obsummam in olentiam. Sed prae metu

cophinin hic auidam quam densi am

st tibi lucacauit, tanIuam sepia. Nam graue erit' deo immites esse hominum animos,ut lapidibias uritant,s clamitent,s nihilaequi ct bonii dire velint; licet ego cum periculo Dicturussim omnia ; quicquid dicam pro binibus

Lacedaemoniys: equidem meam oe ego Nicam amo. CHORUS.

stuid ergo habes, quod in mense

commemorabile

Vire equidem, Tuaplacita expeto.

ded, το tute quee tibi laenam decre eras,

679쪽

Hucpone mensam,saggredere Neria facere.

DLEbe bectate; haec essi mense coquinaria: ut dicet bisecvir tantillus: bono amnio e . Ego per Auem,nunc clypeo non induar, e pro Lacedaemonijs dicam ovi mihi lubet. Licet admodum metuam mihi. mores ego ui agricolarum; delectantur admodum, Si quis eos laudet,s simulῬrbe raedicet, Homo arrogans ter fas atque nefas.Interim Hiis blanditiis no e ui etiam horumsenum quisit animus. Gliud vident,quam Ῥt mordeant' fragio. Ego item noui ipsemet qui minus sim mali ob exbibitum at erito anno fomoediam. Nam in metertractum adhocsenaculum, leo calumniis multiis, multis men aclysDeblaterauit,s magno strepitu obtudit, est maledictisprehidit: parum abfuit

uid hic tergiuersando ne tis Tam diu illas mora

Cape meo uomine

680쪽

ARISTOPHAN Is