Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

691쪽

ΑCH ARNENSES.

Neque enim Cleo mesem calumniabitur: uod peregrini spraesentibus male ego loquar De riuitate,nam nossemuου; s Libero Ludus agitur, nulli ad niperegrini: neque Tributa veniunt,neque socij huc ex Ῥrbibus. . Sed nossium , s quide urgati ab exteriis. uoniam incolas palearum imitesjudico. Igitur ego Lacedaemonios odia modum: tque utinam Neptunus,qui in Taenara Deus

Terram quatit,domo ubuertat omnium, γNam dudum etiam mihi exci sunt inea:

Sed quoniam amici estiis,qui his estis, oe boni=cor quaeso de biis accusemus Lacedaemonas: De no ra riuitate non loquor viri. Mementote hoc,quo de ciuitate non loquar. Sed homunciones pesiimi,notae improbae,

inglorifmale signati atque ignobiles,

Talso accusauerunt tenulas Megarensium: Et sicubi videbant cucumerem porculum, Lepustulum,album,aut etiam micam lanue: Omnia erant 'degarica, oe eodem statim die Hendebantur, hae arua quirim vulgaria. Luuenesprofecti Megaram,cottabiis adbuc Madidi, Simaetham meretricemfurtim auferunt: '

693쪽

Hinc belli initium erupit Graecos omnrbu Trium causa meretricum ; hinc ira Olympi, Pericles tonabat . ulgurabat, Graeciam Umnem miscebat; leges insuper dabat:

Scriptasperinde , t carmina conuiualia: uod 'Megarenses,neque in terra,neque in oro, Neque in mari,neque continente oporteat 2 lanere. Hinc 'aegarenses paulatim adit amoLace semonios rogauerunt, e cretum Ῥt hoc Subuerteretur,quod propter meretriculas Latum fuerat . at nos nolebamus, diu

'Multumά orantes,audire. Hinc belli furor, Hinc armorum strepitus. Munc dicat quispiam c oportebat,quid oportebat dicite. ne Mi Lacedaemoni s fusis,aufugienscapha,

Ser bise catellam occisem redderet Virumsederem domi,an verosecu 'Equidem triginta naues valde celerrier Produceret, splenai esset ciuitasTumultum militum,ac magni 1 clamoribus De praefecto triremium ;plena Ῥrbs dantibus Stipendia, Palladiiss auratiis lena item Gemente porticu,re frumentaria: Plenascalmss, tortis,ementibus cados: Plena oleiis ceptis, alijs intra retia, Sertiis ardis,tibicinis,Ῥibicibus, μι , Naual

695쪽

ACHARNENSES

339 Naualeplenum esset remigibω ealmulas fouentibin ; plenum claui sonantib-, Et mersit in fugam, qui ubise remigant: Plenum celensemate,tibius nauticis

Patituros certo scio. sed bunc nos Tele um n arbitramura, nam mens nobH non inest.

6H. Itane tu perverse ceu se homo: haeccin sudes contra nos dicere,qui mendicus es . Tu crimineris me,quasi copia uas m EEM. Da r Neptunum: eu' loquitur, quαcunque lo-

EJua omnia , nec mentitur quidquam. Go. sint li

Equa haec: an hunc oportebat ea proloqui Zo saxo,ne au ς proloqui cum gaudio. id ΕΜ. ψω tu, quo abis' non resitat f stuο simi

rum Hunc occidiis: peribis tute se illicὸ.cu. u Lamacbe,si corrusiante opem Feras ore, Gorgone is iubiis. A Lamache, optime tribulium. deu qui iam centurio sit,sive δε ctor,

Seu minutum oppugnator; opem erat Pruropere.nam egomedi teneor senser

ACTUS

696쪽

ARISTOPHAN Is

697쪽

ACHARNENSES. ACTUS II. SCENA VI.

V 7 Me banc auditu τοcem bellicam modo' P bi auxitio v bsnam tumultu acto νω 'BC suta Gorgonem exiuit mihi ex hoc agmate

Di. O Lamacbe,beros cristarum s cohortium. CH. O Lamache,annon hic bomoiamdudum malu stram omnem ciuitatem instolatur morio LA. Ebo mendice uiu audes haec dicere

DI. O Lamache heros, veniam da quo mihi, Si forte quid mendicus inepte dixerim. LA. uuid dixisti in nos' non dice; DI. ego nesilo:

Namproe metu armorum misera circumrotor

Hertigine: Iedoro erriculam adimas mihi. LA. Ecce. DI amove nunc reqvina istam galeam mihi. LA. sita Z9Ι. nunc auster a galevennam mihi. LMEccam tibi hanc pennam. Di.tene meum caput, ' Vt evomam. Nam cristas bas abominor.

LA.Ehem,quid agiis ῬiU tu inpennam Ῥomere rifur D l. Cedo ergo mihi, cultas penna haec olim uit L.Α.Aurcula. DI. numglora e s turgidae L A. Peribu illico. m. nequaquam Lamache; que enim in potestate cita adeo es potens,

698쪽

ARISTOPHAN Is

699쪽

stultum bonus ciuiis: non cupidus domini=: dei e c quo bellum durat. 7 histarcturis:

Tu vero toto bello eras 'Nummarchides. LA. Suo crearunt mesu magis. Diluto Tres cuculi: acpropterea,baec exeι ratin nij Foeduw,quo canos in acie video viros:

Etjuvenes,qualis tu es,tergum dare hostibuw: Et borum quo a in Thrace,ubi tres drachmas merent, THamenophaenippos, Dolori arcbidas. Alios apud Cbaretem,alios in Chaonia, cereretheodoros, Diomeo eroculose Alios ad Camarinam oe Gelam gelidos viros. LMettenim creatifunt Duces. D r. quid ψὰ erat 'Nonne,quodῬbique meretis που enditat

Nemo eae hisce an vero tu carbonarie,

Perfunctus es legatione iam meae. Renuit,atqui prudens e C, s vir renum. ed quid Dracosius borides eu Prinides uuiisvsrum nouit Ecbatana j quiis Chaonas 2 legant ed Comegnatus oe hic Lamachus;

uibu propter epulum, παs alienum prius omnes amici dicebant,recidite: Vt qui. cum vespere lauant pro undunt a ream. LA. Upopular flatu et baeccine toleranda bunt Di. Nons deinceps Lamacbus non militet.

700쪽

A RISTOPHANIs

a --