Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

681쪽

ACHARNENSES.

Galeam Mernicam:

Dein callidos deprome Si πbi dolos:

Nam boc certamen nullumpraeceptum admiserraia

ACTUS II. SCENA III.

I Vne tempus eQ,uti irilem capram aηimum: Etenim mihi conueniendus e C Euripides. Puerluer. OE. quis bic' DL int s ne eBC Euripides o. Non istin,intus eBC: recte intelligas. Di. Quomodosis intus, s non intus' cE. Nam animus quidem foris Ῥesculos colligens, Non intus eff, ipse intus resupinta acit Truaediam. DI. o te ter beatum,Euriptias: uando tamperseicuerespondit famuί- h. Age evoca ipsum. CEPHiso. at loc fieri nequit. DI. at,

tamen.

uippe hauddisce perose pulpabo Uium.

Euripides, Euripidule. Audi hominem quempiam parumper, GUO te: Dicaevolis is voca A e Chiali e triba.

682쪽

ARISTOPHANIs

683쪽

ACHAR NE N SE s. 333ACTUS II. SCENA IV.

2 con temere ecquod clauia viis homines. de quorsum haec trita Testimenta habes, tua ex Tragoedia: amictu me lamentabilem Pisu temere ecquo claudo Vis homines. Verum oro te per genua tua,mi Euripides, Da mibipannosam Ῥestem ex Ῥeteri abula. Nam longam orationem recitare huic gregi ae oportet . quamsi male dixero,mortem asseret. Ev. uales rus pannosas virum bas,in quibus Senita aerumn in certauit seneus Di. Non senei erant seάmiserior is cuiustam. Ev. Caecine Phoeniciis' DI. Phoenis, s non erant. Sedabin erat Phoenice illo aerumnosior. E ..cuae tandem hic expetit fragmenta τsium Vtrum Philocteta mendici intelligis

684쪽

ARISTOPHANIs .

685쪽

DI. Non ed longe mendicioris hominis. Ev. Hortali Ordrela Pis Ῥelamina, de claudiu hic Bellerophontes gestauerat Di. Non Pelleroptontiue edoe bic, cuius fragmina

Huius da,quaeso mihipanno a lintea. EV.Fiter cedo huic laceratas vestes Tel bis Lacent haesiupra Thesae pannos rejculos, eriae inter Insis fragmenta. E. Eccas has tibi. DI. 9 Iuppiter,quiperui des oe dessiciis omnia: Sine me amiciri in modum bominis egentissimi. Euripides, Ma tu mihi gratificatus es, in hac re etiam illa des, quae hunc comitantur habitum, Pileolum nempe X disium, irca caput. Nam oportet me videri hodie,quas vir siem Mendicus iste autem, qui um: Neruntamen Non apparere: tu lectatores item

Stolidor adstare,ut iis oratiuncula lea medium intendam digitum. Evsane dabo. Nam tu prudenti animo ubtilia cogitas. DL D;te amenta. nam eadem sapio cum Telepho. EUe,quibus ego redundo Poculκ bonu. Sed opus en mihi etiam mendicantisperi. v. Cape hoc: recede nunc astabulu lapidetis. LI. O anime mi, Mehc,rejciar hac domo

686쪽

ARISTOPHANIs

687쪽

Di ω quidem nullus olo accipere tamen. EVM P tDEs. Scito te miserum ede: atque abscede ab hae

rimo.

DI. Dὶ te perinde ,ut matrem tuamfelicitent. Ev.et cede iam mihi. DI. non edῬnicum mihi Da salte Ocisiumiuifractum is labrum. Ev. cape hoc, ct te scias molestum esse aedibus. cri. Nondum hi sφer Iouem quid tu ipse agas mali. Sedo si uissime mi Euripides,cedo

Vnam osteria ponoolam melliis ollulam. v. Tu homo integram mihi auferes Tragoediam. cape hac oe abi. DI.abeo. quanqua, quidqP oaάλουν

- efc mihi: quodni consequarterj,occidi. Z udi O E uripides suauissime; si Ῥnicum

Huc impetrem, abiero'. nec rediero amplius.

Infortulam da mibi tenera folia olerum. E V. Perdes me: nam ad nihilum redigiis fabulas meas. Di Nibil addo e abeo; quoniam minus ego um silesius,qui non videor extimescere Dominos.me miserum Ni interi se propemodum Oblituue eram in quo omnμ cardo negocis AC. Euripides dulcissime oe amici me: Lia cream si rurae seram αλ re hoc a laus,

688쪽

ARISTOPHAN Is

689쪽

ACHARNENSES.

Scandicem Ea mihi , a matre acceptum tua. Ev. Facit hic conuicium: claude Milium domur.

Di.Ab anime mi, mi inescandice eundum erit Jcin' tu,quampugnam pugnaturus is modo: uipro Lacedaemonise constituis dicere

Laudo te. age nunc aerumnoseum cor, illo abr.

Praebe caput illis, s dic quae lubent tibi: σι ei contende in hostem: tam ego miror animum.

ACTUS II. SCENA V.

ridetes' quid tu dices

cito te es epraefractum, πimpudentem Ῥirum: uui ciuitati ceruicem praebes tuam: I uset τὰ contradicere nunc omnibuἀSE. Homo hic nonpauetpericulum: Mitte nunc loqui,quando

semet sic cupit. Z 1C. Ne inuideat semibi lectato res optimi,uuod mendicus ensem,apud Atheniensium Populum dicturin, e latu Reipublicae Trogoedia acio. 2 iam justum G