Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

91쪽

ARISTOPHANIs

92쪽

PLVT V S. ACTUS II. SCENA II. Senari, Lambici.

I Os iubeam saluere populares mei,' Insipida oe obsoleta salutatis mihi

Videtur .Ita aluto more Nos nouo:

Et obuise Ῥlniis amplector: quod animis Tampropens spleno huc adventatiis gradu, Minimes remis'. quod nunc reliqua es, date vn etiam in caeter, spraefὸ adsitsi mihi: Mutumi mecum γna asseruetis serio.

O O. Bono animo es,nam talem mesociumsenties Vt alterum 'Martem Nidere teputes. Si enim in conuentibinpropter terunciam Subinde altercamurreerte indignum siet, Ipsum Plutum e manibuo cuiquam dimittere. H. Atenim video huc π Ble demum accedere:

ertum ess Zx incessu propero,s celeri gradu, quodiam aliquid δε isboc rescivisnegotio. ACTUS II. SCENA II L

Tametsi

93쪽

PLVT V S. ACTUS II. SCENA II. Senari, Lambici.

I Os iubeam saluere populares mei,' Insipida oe obsoleta salutatis mihi

Videtur .Ita aluto more Nos nouo:

Et obuise Ῥlniis amplector: quod animis Tampropens spleno huc adventatiis gradu, Minimes remis'. quod nunc reliqua es, date vn etiam in caeter, spraefὸ adsitsi mihi: Mutumi mecum γna asseruetis serio.

O O. Bono animo es,nam talem mesociumsenties Vt alterum 'Martem Nidere teputes. Si enim in conuentibinpropter terunciam Subinde altercamurreerte indignum siet, Ipsum Plutum e manibuo cuiquam dimittere. H. Atenim video huc π Ble demum accedere:

ertum ess Zx incessu propero,s celeri gradu, quodiam aliquid δε isboc rescivisnegotio. ACTUS II. SCENA II L

Tametsi

94쪽

ARISTOPHANIS

95쪽

tam,tsi is tonstrini sermo de bac re frequens, Mehercule erat hominum, illis de fidentium: uod ille repent act sedit --.

Hoc autem mihi plane nouum s mirum acri tr uod portunatior facit ,amicos Nocat. Nae,contra Patrue consuetudinem hoc agit. 1 Mihil labo hominemsed rem ipsa roloquario me deme,sodie multopraeclarius, melius nobisium omnib- agitur,quam heri. Oι- ego rei teparticipem fieri volo.

Nam tu Ῥnω ex amicorum numero es mihi. M. Esneautem Ῥere,Ῥt aiunt tam diuesmodo adfin G.Ero iam tim,modo De- annuat.. Nam facinω tantum non si ne periculo. Stasino periculo' cILHoc nimiru. cuseem, Et Noccepisti sic tande erge eboqui.cH. Si rempulere eaplicatam dederimin: de bine Porpetuo erim fortunati, proserrime clem- autem Heceptiste irrita, Exciderimin lenitissmeperiatam M.Lphucgraue omnino apparet:mibi non placet. Nam S sic ruente ditari,s haec interim rufetuere,homin- eLoqui nihila misit boni. H. uuomodo nihilboni M. Si tu furat in es urum, ei argentum,eacsano boc Z pollinitu de modoproripis: nunc citis oenitet. cu Obuc Apollo me prohibeat: ego nihil

97쪽

Adeos omnes a Tnum lucro seruiunt. Η.Non tu at mibi sanus videre er Deum. quam longe apristiniis recessit moribus H. Per caelum,mi Nir,atra te bitas agitat. PL. Se nes vultum sarii xum habet: oe mobiles oculi,Ῥetenatorium animum palam arguunt. G. uiram,qu. tu baec crocites ut mei scilicet Tini si quod commiserim rtem auferas. BL. o Ῥυartem auferam n cedo cuiusn rei' Ι . Hoc no ita estinam ego quod ago, Age aliters haPL. Aiam tu non es furat- δε tantummodo I puisti CH.Laruae te ais intemperiae agitant. ς nes quenquam circumuenisi fraudibus

cΗ. Non certe. BL.o Hercules,quonam qui iam Vrrtat tu Nerum non Ῥή aterier c .strua tu me damnas antequam rem nouersia BL.At ego one vir,negotium boc modico tibi

Sumpta effectumdabo: ra quam ciuibus

innotesca ram rabularum os pecunia Probe obturabo. CH.atquiper Deos,tu mihi I alis Ῥidere amic-:qui stres minas Exposeueris repetiturus sis duodecim.

99쪽

oliuae ramumgestitans,cum liberiis Et ore ad tribuna edebit: πA Ram bili Heraclidis, liquiis conferat, Ne tantillum quidem ,sia inparte disseret. H. Nequaquam bomo impurissime e tantum bonos M' vos, si ugi reddam diuites.

Fi bid ais adeone multa si uratuS es CΗ.Ab enecas. Statu te fum,Ῥt mihi Nidere. CH.non Hercle quandoquidem ego Plut ipsum, ocelerucaput,

Stalbi in malam rem: numnam apud te Piatus es ' H Ita me Dir ament. DIAVerane haec' in. Verissima BA. Per Vsiam OH Per Neptunu. num marisu Dico oe si eis alter Neptunuta per alterum.

B innon etiam ad amico s trasmittes tuos OHI es nondum eo redi t. BL. quidaμ an nondum eo

Res rediit,ut Plut- alio tradatur' is haud lDum per Iouem, se oporte rixs B quet strius cia. Visum restipuere. cui restituere' dic aericH. Plato, ct talem omnino,quais riω habuit. B L. Vtrum ille Ῥere caecus en L Ut Ii aper Deos. BL Non temere e ergo, quod ad me nunquet Ῥenerit. Os in iamporro Ῥeme Diys, olentibus B in non oportet medicum aliquem huc adducere '. uta hac in Ῥrbesit medic 3bi ni ediciso f