Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

72쪽

Tun' Plutum te esse nos Mares A. tune is Mutu quiri ades nunc aegre 9 miserelabeas o Phoebe Apollo, O Dij indigetes, o coelites, o Iuppiter qui Asfan vere iis es' P L. etiam. .sei e PLO UImus. cfl. SedῬndenam cedori quasi in is redis' PL. e Patrocli domo,

PL.Hiis Iuniter me multauit maia ,siua Bona inuicens hominibuw: nam olimpuer actuc Ginatus uenum,gu desertiis improbiis, Lustos, modesos, eruditos robos Adiresolos Ῥelum: seedme suppiter occaecauit, Ni horum digno cum neminem. σῶο uertigi hominibus hic Deus male inutiat. CH.ὰ qui ille honorem accipit a iustis oe bonis Solta. P L. ateor. CP age tu,si visu minum Recuperes,nunqui fugies iam deinceps malos P L. Da loquor. CH. adiu los diuertes PL.scilicet. Nam n quam ipsis iam longo ῬHi tempore. Cis. Nes id mirum' quando ego oculatus erumori

Haud quam Nideo. P L. dimittite nunc me : ruet enim Mire eae me Ῥolus is, ea tenetiis omnia. CH. Non per Lovem, ed te multo nunc aut rus Aetinebamus P L. anuou tra ore hoc prae menam,

73쪽

ARISTOPHANI fi

74쪽

s u. obsecro,ia te misi,nes desere me. Virum

Si quaeras,quam egosum in ista meliorem,nes Tu reperies, nes per Iouem alias esto quam ego.

ZL.Hocpollicentur omnessed ubi mesemel septi fuerint, diuitess euaserrut, Plane a probitate defie kgunt ad malitiam.

cΗ. Ita e , Neruntamen non omneseunt mali. FL. Imo omnes per Iouem. CA. aenas dabis misi. Η. tu, sitas,quanta accepturus sis bona: a Si apud nos maneas, animum adhibe,ut intelligas. COR ido enim algistero modo Deus annuat Fore,Ῥt bac ego te caecitate liberem, Tibus visum resiluam. P L. minime omnium Hoc ecerta: nam π*um recipere non lubet.

cri.siuida, s cΑ.Hic homo ingenio est nato ad miseria.

iter, quem Ne Ama horum non latet,

Si oc restificat,me penit perduit. CH. quasi mro hoc 'flum iam non agat,mmscilicet Te circum obernare, spassim impingere finit 'F L. Id nescio: Ied ego jormido ipsum maχime. OI. Itane Ῥerk0 meticulosi me omnium Sed censen' t Ludi errum magni Iouiis, Et fulmina eius dign4πel teruncio: Si tu oculos recipias, Ῥel modico tempore PL. Abi Mned iis,fletus. CHacquieste: nam Ego demon limbo, quod tu plus ipsio fouePosius. P L. Con' c Η. tu,ster coelum: ct nunc illico. D s Bonus

76쪽

τοum ille Iuppiter er quem Dise imperat

Ci.Per argentum: boc enim illi abundes petit. H. Age,quiis Ioui illud argentum largitur A. bis. H. Per que Ioui homines acrificat nunquidper hunc CA. Omnino: nam huc omnia votasacrificantium Redeunt: ut ij dites int, qui Deum in cant. Η.Zo non igitur bis a tito acrorum omnium eri Et, velit hic, facile ista omnia de uerint 'PL. uaobrem' CH. quia ne Ῥnus hominu quide ossenni Libum deinceps,aut pecudem, aut aliud denia, Et ruprohibeas. P L. stuomodo j ccii. quomodo quia Non erit, Ῥnde quiis emat, adtibandum quippiam, itupraesens ei argentum dederis: ita,

mi vim sinu cli tibi molestin sit forsitan

Tu solus destruas. PL. quida 1 num homines ei Per me sacra faciunt CH. ita dico: sper fouem di quio clarum,aut pulchrum aut g tum

Inter homines existit er te maxime Existit: nam pecuniae obediunt omnia. CA.Ego certe,modico aere emtω, mi emn seruio

Hanc seruitutem: quia nummatus non enam. cΗ.Etram corinthracas aiunt meretriculas:

Si quando pauper eas sollicitando ambiat, ullam nationem ertas habere. a qui iam Diues: latim illi acere copiam uis A R.Hoc ipsum aiunt facerepueros tenet ulos, Honproster amatores edquoti unatia.

78쪽

Alius vero expetit canei venaticos. quum,c L. Portassedum eospecuniam exposcere sudet,

H. Artes item omnes,omnespraestigiae s risi, Inter homine ropter te excogitata sisnt. Te propter i utrina alius corium secata Alius ferrum iacit rubin ligna fabricat: Asia quo a te accepit, aurum liquefacit. qui tui causas ollis qui parietes 'odis alim fulsinem agit:bispelles lauatrue coririn tingit: ille cepas venditat: Hic deprehensus adulter Ῥubsenum miser Patitur: tu hiacstudiosiunt omnia. P L. Ac b me miserum,qui sebo ignomuihactenus. H. Reae ille Persarunt anno e effertpropter hunc G. Et coetus hominum nunqui Auntpropter hunc 'CH. siuid num triremes tu non comples cedo miri. A. conductum exercitum H Gorintho hic non alit 'Cis. Non Pambilus ab UUM MAet,quod lugeat nc A. Et Belonopoles nomie usta cum Pamphilo

A. Philesiius nonne tui cauo abutis ecitat CH. non propter te auxilium H 'priss datur c A. an non proster te Lais aMatmitonidem

80쪽

otis Timothei turris cA.ea te quidem obruat. . II. Nonne haec,quae dico,propter tefiunt omnia Tu nams solus autor sperfector es Bonorum,quod scia malorum, omnium. i. Imo etiam in belloplerans solet vincere pars,in quam bispotissimvmpropenderit. PL Egone τη- haec efficere tanta florens L H. Et per Iouem sie multo plum tu potes, Nes quoquam sominem tui τnquam cepit Hiietis. Mam auarum rerum satietas est omnium:

G. Tui autem taedo,nemo quam assecta es Q m siquis accipiat talenta tredecim, Avidius contendit pararesedecim. dis haec confecerit, quari ista operit: ut ruitam si pus esse vitalem negat. - ρ idemni Vento mihi benedicere, Hoc proer,num,quo metuo. CH. Unam,cedo