Nicodemi Frischlini Aristophanes, veteris comoediae princeps : poeta longe facetissimus & eloquentissimus

61쪽

p latum admonet vi aver visum recipem L abori os mulaccersitagricolas. V bi Bis domus accesssocius:venit T umpauperies: repellitur. Caeco Deo V kum datχNeu ius audent boni:

S mi r in Plato etiam cedis Lusiter

PERSO.

62쪽

asCario, seruus. Chremylus, herus. Plutus.

Iustus. Anm. 1uuenis. Mercurius

63쪽

τυφλοι

64쪽

ARISTOPHANIS

ACTUS PRIMII SCENA

prima.

b Lupiter oe Dij, quam dura esse

Siquis hero risipienti feru seruiae. Nam si Optima quael seruu suaserit: Secus antem bero Antrusa: ibi necessi

famulum Pieri malorum larticipem cum berinuo. Nam ita inique compa tum e , Ni sors inuida Lincorporis,non itaqui ipsi οὐ et, Sedet. quipretio mercatur, concesserit. Ais hoc ita 't dixi me castorse e babetine solline autem, qui ex tripode Jo aures Ambiguaselet resonia dare quaerentibu Non iniustam hanc querimoniam hiabeo: quod bonus cum sit medicus,s tes,Ῥt dicunt,bonus: Herum meum dimisit ase aegerrimum, Et atra bilepercitum:vestigia uicacibominiis a tera o Iu eruitur *idens:

66쪽

Longes sicWfacit, quam facere eum decet Nam qui

Eo eiu adigit : res Oudens interiri ne go quidem siuare non esco vis eam nunc diuti : filii mibi dixeris bere, fui tandem stet,

In aliqua re,ego detriacto erto, te flagriut , vipeius etiam babeas. CA. nugas agis. ego pri non cossabo uam tu dixerisic quisset. quia enim sidelissum tibi, sitamsollicite,quae uistin remissam, Inquiro. CH. agedum am non Gelabo te amplius. Ν .meae omnib- seruiis te uti idesissimum i c O furuet imum credo omnium. Ego, cum vir essem iustu , integer o pius Hactemuin egestate, e umm penuria, GAEtatem egi nψem ac miser ann. C istbis ficis. ΓΗ. ZφῬero nequam homines, scelenati, improbi, Sacrilegi, Icophantae, rabula, interim Psicebant. CA Rasthuc credo facillime.

R. raterrogatur igitur.

Vt,quiputabam Nisae ae umin prope Exhaustam a ime esse'artem longe m imam: O lerem eum desilio, quem habeo Nnicum:

68쪽

mu illi expediat permutatu moribus, Ese improbo, male versuto, sani nihil . Nam a bene uiuendum hoc credebam apprime mile i. siuid ergoper coronas Phoebingarrist

ΗΛaudies.aperte enim Deus mihi Hoc diutori cuicunsprimum occurrerem, Tempsi egrest reum= nimum induceren Α .Et butic tuprimum ergo occurristi Η.buisfidicis

V filium nostrarum moribus imbuas CH. 'de istud coniiciis

uodmaorme conducat, hoc nunc tempore

Nihilquilnamsani quenquam bominem conaraeri A. At hoc mihi non fit τerisimile aris,stuo in ista arte ropendeat onaculum :Sed in aliud longe maius. Quod struis hic bis aperiat, quisnam si cui- rei cauia autqua re indigens, nobiscum buc Ῥenerit,

A meassequemur onaculum,quid innuat.cA. Age tu, ic boc primum mibi, urnam 'pi es

70쪽

secunda.

Ibi ego dico, ut malepereas. C, audis bere, siuembe essedicat H. hoc tibi dicit,non mihi. Nam rinice s inhum iter eum interrogas. De vero, quid tibi candidi sominis placent Mores e mihi dicito. P L. dico tui, malesa acci . Habe virum tibi, habe locaugurium Apollinis,

CH. Ita me ores amet: a co ego ne gaudeas. N enim dicas qui sis, male te perdam malum. P L. Abstedite a me obsecro Ῥiri. CH. minime omnium, C A. Here,quod mihi fractu nunc videtur optimum, ueloquar: hunc ego bominem perda es me. Nam inpraecipitium aliquodqum ducam : ars ibi Homine relicto,mehubducampro Inu Hi nc delam , collum j nugat miser. ΙΙ.Eia o uc Nape. PI nequoquam CH. loquere limr.

Saescis, an quod mihi dabat malum: nes Dimittet s. 6 H K .nos per Deos tu vel s. P L. Omittite ergo nunc primum. CH. Ecce omittimus. P L. Ac uertite nunc nam quantum Ῥidm,res eos det i, Ni cogar expromere, quα statueram caelare ποῖ egosum Plut P. hominum omnium,