Hieronymi Cardani ... De rerum varietate, libri XVII

1031쪽

L i B I R. XV. los Irisaae, es aris alia ambulabant alia colloqui uidebantur, stabam nonnullae, erant quaesederent, qui deambularet: mira certe res Tum ego id mi si profeEto elirium quispiam ιi aderat, Non est hoc miraculum , sed tu inventor fuisti huius ratioris: mem sane: tum ille excipiens, inq&ir:Paaries bio m cryptoporticu ex aduerso uiae publicae, quoa scire e maxime frequentatam, o nunc forte fortuna mi 'ites transeunt, pollitus est. Illucescat fol in uia, cuisti qua ratitione imagines ex umbris in aduerso pariete uideantur: bsecutem quae plurima sunt in extremitaribus parietis,ac quaa confusae, nonnullaesim medio, o quas feaere per picis, samnessunt piriturae, ad imilitudinem umbrarum effictae ut cita umbrae discedunt ex inibus parietis, aliqua pictari motieri uideatur. Tum ego, Cert pictus titae ab umbris diastinguere licet. At ille, Fuit hoc artis egregiae opus: nan rsumpta ratione ex libro tuo, dominus aedis hoc commentus es bommim colloquenturum effigies,inon picturae sunt, sed umbrae stant enim hi duo in uia, mox disicesserunt. Garum ego mec- recogitans, intellexi licere hoc idem in tu, bella facere, quae transferri posset. colu ut Siscus praefectus Iuliiiciae, uir in ignis , quem Spectra iabonoris causa nomino, dicebatse expertum esse flante ura, nubib quoto, si equi aduersus illum ferantur imagines leues, tisiti te mo do fi,

pluma, uel charta depictas, filo. annexas equi pos genae, ferri per aerem, adeo ut si filum tenge fit, res prorsus mira

uideatur, id uero iure merito mam cilm uentus in adllers

feratur, imago uero lata sit, ac letiit, non potest recti a deci, dere: sed nes iuxta uenti impetum, uelut reliqua, quae dea idere solent, quia a dilo remeturnaecesse est igitur su sim Drri, ac spectri nidendi causam praebere ruersem ad n uu

rigque, murea dubitato est, enim fluri frangetur,

1032쪽

iolet DE RERUM VARIETATE, ara uorti uir non eouse pertingis, aut impetu tanta is sttudo fili retinere non potest. Versim id alijs experiri fina, mus compendiosior emni ratio in Aesopi fabella descripta es mutrita eram aquila ex his, quae in sublime uolant, annes

xas pedibus imagine, deinde dimissa, pediri uidendi eau, sum subdit 'abit. res quidem artibus ad accendendum litii animos, dum pugnaces exercitu s prope positi sunt,

non inutiliter utimur.

Tympani Fiunt onair m. da, quae speectra licet non sint, admiratiosnem tamen pariunt.

Nanwm e peragameno figuris pingitur uar ῆς taut sensim descendat ra,rio picturie: o rursus descendentes cipiantur ab Ucen, dentibus: in obliquum enim situs ear m tendit, ac qua per aequisis antes Imeas, ut a latere uides: in medio lomen col. Iocatur, quod more flammae, quae nerua circumagit, tyma panum uertit, erum semper situ differentes figurae octurarant oculis, omnes aut ascendere,aut des eudere uidentur: quod mirabile est. Iucunsum etiam si uas duplici uitro cocere ut a latere uises in me dio candela urget inter uitri superficies, aqua aut humor uariius ac perspicuus pomi territae splendor duplicatus, o mira covitrum uas lorum uarietas interlucet. Qui, dupl1catu. Eam autem in medio pisciculos inter vitri sit perficies colloca,

1033쪽

3asa, b oress iungere, ut res fui admirabilior.

Vt homines mortui uideantur,inum cum sale ad cona Homines Ismptιonem partis tertiae coquito inde uinum illud accen, ut mortui de sublata omni luce alia, o ipsis mobilιbus manetibus, uideantur. speciem mortuo nabebunt. Hoc autem alibi alitero, Lib. docere docvi. Referunt etiam,aliantes Aethiopas uideri,se, Subtilitate.

piae atramento: addunt quidam calcantho, alo addita ae, rugine. ι nulla alia lux asiit. Ostendit enim lux,quaesunt, Homineso sub proprio colore: lux quos similis ei in quo accendi. ut nigri uitur, cum repente ardet: ardet autem flamma omnis repenti deantur M , pingue gutem ardet. Ob id non atramentis,etium fi o, leo secratur. Carnes quos cocta crudae uidentur, pera Carnes co-DMmno Di amesiccor solutturemm, o carmum colo, ctae ut eruarem mutat. In uitrio uase matulae sinuli aquam coni cies, dae uidean- parums ex ea swmens crocum in linteo ligatum, donec tin tur gat ur aqua, confricato:mde oui candidum digitis septies, Are ex ditur aut octies confractum in ea poto, tot uos in uas illud con, re s ut in x- heito permiscem aquae:uidebis enim,ut referunt, quas opi qua uide- a S. Vt uerbomniasub quocunt color PQR Iusurae uidi Vt omniades, lateream construe totum quidem ex lucidi s o core quae uelis. η-s per 'uum,'s Qxu res vl-δarido. una uero codi colorem uilare quouit imbuta : φ .alm hilatis a mibiu pu tem deantur hx loramur uer's eos uente , --δolore uideri, est tota b ere, quem

uidem domus splendUa ut ait in hi uero nigri, uel uiri, uelis..es': est Metem hoc genus wmbrae, umbra etiam semper Magra chaec uera per corpora tr biens liorum colorem'per obiecta deferti ut alifi ostendimus. Consimili ergo ratione

mat etiam aliqua enus imitaberis.

1034쪽

sosl DE RERUM VARIETATE, typograpborum, non eluitur ob pinguedinem: est nigerretumum est, quomam totam superficiem ob tenuitatem occuupat: nes dissanditur, ut scriptorium: imo madida narta,Er minimum habensglutinis, praelo subircitur. Vix eluiture iam post multos dies ed de his alibi dictis es . Constat Hominis sane faciem sic posse mutari: alia quos rugas tollunt alia mutatio. Endac nt: color etiam capillorurn,oe barbae muratur,ut superitis docui. Dignos timur enim homines maxime quins signis faciei habitu colore, flatura,voc ac uestibus. Vespes facillime, inde colos, phi vox mutari possunt: faciei habitus, o maxime hominem prodit,o ae fcillime perueratitur: omnia tamen magico auxilio, naturali tamen, permutari poss/nt. Hoc est quod antiquis b fabuloso velamine prodiderunt, dicentesJ ominem posse reddi incisibilem tralis enim est, qui non potest agnosci. Sunt autem quidam, qui uelsolo incessι turnuti dignoscuntur, at ola intruendi

consuetudine.

Tria praesa

1035쪽

LIBER X Ui

oracula

1037쪽

LIBER XV. 1o2ssanam si optime accommodabuntur , uniuersisnodes rant. Die lusum autem alia alibi. obseruatum est igitur, qu)d splendente sole tegulae plumae sutae guttas ad impluvia per uices dimisierint , tanquam plauia raesigua. iam paruo tempori patio praecessisset, inabres promittunt,no iam ambiguo uel fallaci signo, quod a ego obseruaui.

Porro ruentorum ratio in aeris constitutione principastissima est. Sed cui dixi) regiones obseruare expedit: a mairi nans prodeunt humili, o ab austro calidi: a montium faucibus cst borea, si idi. io fit, ut orientales quibusdam icci, quibusdam hi issi, ut nobis . Mare enim nobis orientale est. Nubium quoque formam inspicere decet, nam humiliariis pli uiam casuram nuntiant, tarde sublimes, magnam is diaturna dense, paucam ex breuem rarae: tenuem quoso diuturnam, quae admodum dense sunt, sed altius p itae

iam cadere incipiunt. Hominibus quo φ quadam talia contingunt, uelut caspiti rarat edo aut dolor membrorum, EI palmae manus ficacitas ex stemAtationes. Cum faces er fulgura plurim rem micant in nocte, qua partesplendent,eadem uentos eχpediator autem ab utraaque parte aduersi micant,ab utras ueniss expectato Cuin sol tanquam ex speculis relucet undique,tune uenti, ex imbres, a fulgura, a grando etiam timenda erunt:

est autem hoc quoniam nimis splendet, Cy radiis recti et, ob a. ris nimium crassitiem: uel quoniam loca in duae inciadit humore aeris madida, tanquam leuia cir polιta radium

reddunt.

Ex signis autem inferioribus est primum maris fonia Ri ita factus , o mugitus in callem is promontoriorum, Tae o litica

1038쪽

iolo DE RERUM VARIETATE, ex littoris resonantia.haec enim uentos indicant Cypersaepe tempestates. Expiscibus autem delphinus luΞit, modὸ caput abdes, prostens modb, a polypus faxis haeret, echinus abscondiatur, ut uenturam fugiat tempestatem. At pex hac obserua,tione quidam ditatus es ventorum Ventorum autem qua ex terra colliguntur igna, e pes signa. lago funt monti et oesylori stridor, ex mugitus quis dam: nam haec igna uentos pollicentur Ex animanti b. ericius duo ostia foueaesuae facit, qua sperat useos futuros,eocludit: si aute cotrari, erut,ambo obdi cit:uidetur etenim hoc animal flatus max e ptimescerrirempesta- Ex uariis accidentibus uelut cilin flocci aquis spernattis signa. ta aut carbonibus cinis lex iusculus haeretrodoris flagranutia in floribus, apum reditus ad uiuearia, uel latitatio sub arboribus:uel qu bd non procul a sede auolant: bufonum

uer .ms e terra ascensus,pluviam nuntiant. Atlantidam

occisum, o Pleiadum ortum, quidam obseruare iubent: nam illa uesperi occidenter, noctis qualitatem: hae matutiano Orient ex diei nuntiant.

stualitatis Crabrones si ante occiduas atlantides apparuerint,lona temporum gam notant hyemem π futuram et*impluviam . Anar si anni signa. ad finem byemit pectore rubet,adhac byems producetur: βeandida es finis frigoris in stat, uer proxim lim est. Paratus uaccarum frequentes, aut eariniri nista pluuias seque te byeme nuntiat. Calidae aesta Arietes uerb oues antiquae, cum ad uenerem in ueret s indicia. promptius mouetur, subsequente a state declarant calidio, GeIst signa. rem. Q bd ii hyeme rer quae nradi esse solent, iccioresui eantur, aut gretrae eae tectis manantes lentius cadunt, ac

quasi baren grauioris Demis ta gelut indicia sunt.

Referunt

1039쪽

L r B E R XU. sor rReferunt obseruatim im imam extam lanam fere Lunae praesinaDerit subse in imbre,aut nebulassi nubilosa a turbae giu mirum. lent sciemtate:quod tamen semper veru esse haud credo. amuis multa de bis tum alibi,tim bla di id fimi, i L Frigoris lud tamen etiam adηciendu exstimo,maximi fi oris praei maximi si fetum esse in regionibus borealibus, Sol condens se in nu, gna.

A P. I. xx x I x

1040쪽

io28 DE RERUM VARIETATE, eio seresst, figillum opus naturale perficerenon poteris aliter ensem liceret fabricare,qui perse homines iugi laret meeuutem non di siputatiom cavsa adducia sunt, ne peenis hic locus est talitas, sed ut rei ueritatem per bae ara umenta dilagetrus perscrutemur,o examιtis asse phamur.

si alli, ii uitur bigillis ob figuram fidem adhibent duperstitio,

superstitio- ne