장음표시 사용
211쪽
i mid agum t aut quid comminissar e ratio de integro ineunda est mihi. I l la difficile est, quin quaeredo inuestigari pesiet. Q id , si hoc sic incipiam nunc ζ nihil en .si sic ἐ tantundem Sero .
Ac sic opinor: non poteri: immo optume. euge optumam habeo. . Retraham hercle, opinor, ad me illud idem fugit
Q. V I. L A mihi resposthac potestiaminte. N uenire tanta, uuae mihi aegritudinem asserat: tanta haec laetitia oborta est. Dedo patri me nunc iam, ut frugalior sim quam uolt.sY. Nil me fefellit: cognita eri, quantum audio huius
Istuc tibi ex sententia tua obtigisse laetor. C. O mi re , audisin' obsecro ζ s. quid nil qui usque
una assuerim. C. Cui aeque audini comodi quidquam euenisse ἰ s. nulli. c. Atque , ita me dii ament , ut ego nunc non tam meapte caussa' Laetor, quam illius: quam ego scio se honore quouis dignam. fr. Ita credo :sed nunc Clinia age, da te mihi uicissim
212쪽
TIMOR UMENOS 7 auisti quoque res suis .in tuto ut collocetur , quid de amica nunGenex. CLIN. o Iuppiter. s. qmisce.
CLIN. Antiphila megnubet mihi. s. recine me intemeloquere ἐCLIN. Quilfaciam Syrenii ἰ gaudeo: fer me. s. fero
hercle vero. CLIN. Deorum uitam adepti sumus. s. frutra opera tu hanc opinor fumo . . CLIN. Loquere,audis. S. at iam hoc non ages . CLIN. agam. s. uidendum est, inquam, Amici quoque res Clinia tus in tuto ut collocetur r. 2 amsi nunc a nobis abis, O'Bacchide hic relinquis, Noster resciscet illico esse amicam hoc Clitiphonis: Si Aduxeris, celabitur itidem , ut celata adhuc s.c Li N. Atenim istoc nihil est magis Syre meis nupt s
Nam quo ore appellabo patrem ἰ tenes, quid dicam l
CLIN. Quid dicam' quam caussam afferam ὐsΥ. quis
Aperte, ita ut res sese habet, narrato. CLIN. quid ais/sY. iubeo Illam te amare, uelle uxorem hanc es Clitiphonis. CL. Bonam atque iustam rem oppido imperas , Osa -
Etsicilicet iam me hoc Iespatrem exorare, ut celet enem vostrum. Sy. immo ut rectauia rem narret d ordine omnem. Cia hem,
213쪽
Satin sanus es, sobrius ἰ tu quidem illum plane prodis: Nam qui ille poterit esse in tuto, dic mihi δsY. Huic equidem consilio palmam do: hieme ma iasce esseros' cui vim tantam in me, O potestatem habeam tantae anutiae,' Vera dicendo ut eos ambos falla;ut,ci narret fenex Voster nonro, inam esse amicam gnati, non credat
OL. - enim stem isoc pacto rursum nuptiarum om-' nera eripis: m dum amicam hanc meam esse credet, non committet filiam . Tu fortasse, quid me fiat, parui curas, dum illi, consulas osY. aula,madum,me aetate censes uelle id assimulariere Unus est dies: dis argentum eripio, pax,nihil amplius.cL. Tantum sat habes quid tum quaeso, si hoc pater resciverit ἐsY. Quid ,si redeo ad illos, qui aiunt, quid si nunc cae- tum ruat ccta Metuo, quid agam. S. metuis ζ quasi non ea pol Iussit tuas
suo uelis in tepore ut te exsolvas,rem facias palam. CL. Age, age, traducatur Ba bis. s. optume. ipsa exit foras.
214쪽
BA. ATI' pol proterue me Syri promissa hue . t
S induxerunt, Decem minas quas mibi dare pollicitus est. γὸdsi is nunc me Deceperiti; saepe obsecrans me, ut ueniam, stustra ueniet : ut, cu uenturam dixero, et constituero; csi is certe . t Renunciarit , Clitipho cumste pendebit animi, Decipiam, ac non ueniam; Syrus mihi tergo poenas lpendet. CL. Sati' scite promittit tibi. s. atqui tu hanc iocari , credis ζ . Faciet, nisi caveo. B. dormiunt: pol ego illos commouebo.
Mea Th gia audisi, homo ille modo quam uillam demonstrauit charini8 P. audiui. B. proxumam esse huic fundo ad
dextram memini. B. Curriculo percurre: apud eu miles Dionysia a tat.
sY. Quid inceptat B. dic me hic oppido esse inuitam, atque asseruaeri: Verum aliquo prato uerba me his daturam ese , O ,
fr. Perj hercle: Bacchis mane, mane: quo mittis A
215쪽
Iube, marieat B. abi. s. quin paratum est argenta.
s. Atqui iam dabisur. B. ullulet, num ego insto e s. at sicin' quid sodes qB. Quid ἰ s. transeundum nuric tibi es ad Menedemo , i. tua pompa
Eo traducenda eri. P. quam remam' sicelus ζ s. ne ἰ argentum cudo, auod tibi dem. v. dignam me putas , quam illudas e
B. Etiam ne tecum hic res mihi es φ s. minime: tuum . tibi reddo. B. Eatur. s.fequere hac. heus Dromo. D. quis me volt e S. Syrus. D. quid est rei φs. Ancillas omnes Bacchidis traduce huc ad uos propere. B. Quam ob rem c s. ne quaeras. ct ferant, quae secum
Sperabat sumptu sibi senex esse harum abitu leuatu . Nae ille haud scit, hoc paullum lucri quantum ei damni apportet. Tu nescis id quodsiis Dromo, sapies.D.mutu dices .
C. T A medj amabunt, ut nunc, Me redemi I uicem, Miseret me, laritum deuenisse ad eum mali. e
216쪽
Illanccine mulierem alere cum illa familial . Et si scio , hosce aliquot dies nonsentiet ἰ . Ita magno desiderio fuit ei filius. . Verum ubi uidebit tantos bifumptus domi uotidiamo s feri, nec fieri modum: Optabit rursim, ut abeat ab sie filius.' Syrum optume, eccum. s. c is hunc adoriri ἐ c. Sy
c. Quid es ζ s. te mihi ipsum iamdudum optabam dari . . C. Videre egisse iam nescio quid cum sene. s. De illo , quod dictum dudum ac factum reddidi. x
C. Bonan' fide ἰ s. bona hercle. C. nonpossiimpati, Quin tibi caput demulceam. accede huc Syre: Facium boni tibi aliquid pro ista re, ac lubens. s. At si scias, quam scite in mentem uenerit. C. Vah, gloriare euenisse ex sententia ζ is. hercle uero: uerum dico. C. dic, quid es ἐs. Tui Clitiphonis esse amicam hanc Bacchidem Menedemo dixit Clinia, O eagratia Secum adduxisse, ne tu iupersentisceres. c. Trobe. s. dic sodes . C. nimium inquam. s. immo sc satii, raro 'Sed porro ausculta quod superest fallaciae. Sest ipse dicet tuam uidisse filiam: Sibi complacitam eius forma , postquam adistexerit:
o quidem iubebitposti. C. quam ob rem istuc Dre e
Nam prorsus nihil intellego. S. hui, tardus es . C. Fortasse. s. argentum dabitur ei ad millias,
217쪽
Aurum, atque uenem,qui,tenes ne/ Cis. compreete , sy. Id ipsi . C. at illi ego nec do, nec despondeo. sae. Non ἰ quam ob rem ψ C. quam ob rem, me rogas lo. homini. s. ut lubet. Non ego perpetuo diceba, illum illi ut dares, Verum ut simulares . C. non mea esse Hatior i , Ita tu istaec tua misceto, ne me admisceas. Egon , cui daturus non sim , ut ei despondeam ζSΥ. Credebam. C. minime. sciscitepoterat fieri: Et ego hoc , quia dudum tu tantopere iusseras , Eo coepi. C. credo. s. ceterum equidem istuc Chreme eqiu bon'. facio. C. atqui tu maxime Volo te dare operam ut fiat , uerum alia uia.
sΥ. Fiat: quaeratur aliud. sed illud quod tibi , Dixi de argento, quod ista debet Bacchidi, Id nunc reddendum eri illi: neque tu scilicet Eo nunc confugies: quid mea ψ nam miti datum esu
dirim ius ζ illa oppignerare filiam
Meam me inuitopotuit ζ uertim illud Chreme Dicunt: ius summum , aepe summa malitia eri. c. Haud faciam. s. immo alijsse licet, tibi non licet. Omnes in lauta te bene parte aucta putant. CH. Quin egometiam ad eam deferam. s. imano filium Iube potius. CH. Dam ob rem ζ s. quia enim in eum
Tranflata amoris. CH. quid tum in s. quia videbitur Magis uerisimile id esse, cum hic illi dabit Et mul conficiam facilius ego, quod volo. Ipse adeo aderi: abi: asser argentum. CH. cro.
218쪽
CL. V L L A est tam facilis res,quin discitis siet, N Quam inuitus facias. uel me haec deambulatio, Quam non laboriosa, ad languorem dedit: Nec quidquam magis nunc metuo, quam ne denuo Miser aliquo extrudar hic, ne acceda ad Bacchidem. Vt te omnes equidem dij, deae, qreantum es, Dre. Cum tuo ino inuento, cumq. inceptoperduint .miu οὐ mi res semper comministere, Vbi me excarnufices. s. is hinc plo dignus es et Quam paene tua me perdidit protervitas. CL. Vellem hercle factum : ita meritu . SY. meritu a iquo modo tetque me istuc ex te prius audisse gaudeos . . . Quam argentum haberes, quod daturus iambui .
CL. Quid igitur dicam tibi uis δ ubi Ri c mihi
Amicam adduxti, quam non liceas tangere . SΥ. Iam nonsum iratus :sedscin ubi nunc' tibi Bacchis. CL. apud nos . SY. non. CL. ubi igitur Υ. apud Cliniam. CL. Terii. sY. bono animo es: iam argentum ad eam deferessu uod ei es pollicitus. G .garris. unde id ἰ S. a patre. CL. Ludis fortasse me. s. ipsa re experibere. c L. Pulae ego fortunatus homo sium . deamo te 'ret sy. Sed pater egreditur. cave, quidquam admiratu sis, uua
219쪽
ura caussa id fiat is obsecundato in loco; uuod imperabit , facito: loquitor paucula.
cΗ. EI Clisipho nunc es ἐ s. eccum me, inque. V CL. eccum hic tibi.
CH. Quid rei esset, dixti huic ἰ s. dixi pleraque
H. Cape hoc argentum, ac defer. s. bei, quid stas lapis' Quin accipisὐ CL. cedosane. S. sequere hac meo IuS: Tu hic nos, dum eximus, interea opperibere: am nihil est illic, quod moremur diutius. CH. Minas quidem iam decem habet a me filia: uuas pro alimentis esse nunc duco datas. Hasce ornamentis consequentur alterae. Torro haec talenta dotis apposient duo. uuam multa iniusta, acpraua fiunt moribus ζMihi nunc, relictis rebus, inueniendus est Aliquis, labore inuenta mea cui dem bona.
ACTUS Q Α R Τ I SCENA VII. MENEDEMUS, CHREMES.
ME. ' V L T o omnium nunc me fortunatissim' M FaIIumputo esse gnate, cum te tutellegompisse. CH. ut errat. ME. te ipsum Pae- rebam Chreme:
220쪽
Serua, quod in te en , filium familiam LCΗ. Cedo, quid uis faciam in ME. inuenisi hodie filiam. H. Quid tum hanc uxoremsibi dari uolt clinia. CH. Quaeso, quid hominis es φ ME. quid ζ CH. iam ne
Inter nos quid sit dictum de fallacia,
Vt ea uia abs te argentum auferretur Φ ME. stio. H. Ea res nunc agitur ipsa. ME. quid dixti Chreme l.
Erraui. res asta est . quantas'e decidi in CIq. Et quidem inaec, quae e sapud te, Clitiphonis est
Amica. ME. ita aiunt. CH. O tu credis/ ME. omnia. CH. Es illum aiunt uelle uxorem, ut, cum destoderim, Des qui aurum, ac uestem, atque alia, quae opus sunt, comparet.. ME. Id estprofeEIo: id amicae dabitur. CH. scilicet Daturum. M. ab , frustra igitur gauisus sum miser. uiduis tamen iam malo, quam hunc amittere. Quid nunc renunciem abs te responsum Chreme, sentiat me stoisse, atque aegre ferat ccΗ.. fine ζ nimium illi Menedeme indulges. M. sine ricis. Inceptum est: perfice hoc mihi perpetuom Chreme. ci . Dic conuenisse , egisse te de Π tisi. ME. Dicam, quid deinde in Cis. mefasturum esse omnia, Generum placere opostremo etiam , si uoles, Desponsam quoque esse dicito . M. bem, inac uoluera. CH. Tanto Ocyus te utpostat, ct tu id, quod cupis, uuamocys me ut des. M. cupio. cil. nae lupi op ῶε, Vt istam rem uideo, istius obsaturabere.