장음표시 사용
221쪽
Sisapies. M.facia. C. abi intro: uide , quid postulent: Ego domi ero, si quid me uoles. ME. sane uolo: Ram te scientem faciam, quidquid egero.
Sed hic.adiutor meuS , monitor praemonstrator Chremes Hoc mihi praestat in me quiduis bais rerum couenit, uuaesiunt dicta in nullum, caudex ,stipes , asinus , plumbeus: In illum nil potest: nam exsuperat eius sultitia omnia haec. CH. Ohe, iam desine deos uxor gratulando obtundere , . Tuam esse inuentam gnatam; nisi illos tuo ex ingenio iudicassVt nil credas intellegere, nisi idem dictum est centies. Sed quid iamdudu interim illic gnatus cessat cu Syro' ME. Qιos ais homines Chreme cessare ἐCH. hem, Menedeme aduenis ἐDic mihi, Cliniae, quae dixi, nunciastin ρ ME. omnia. CH. Qiud est ζ ME.gaudere adeo occepit , quasi qui cu piunt nuptias. CH. Ha, ha, hae. ME. quid resisti ἰCH. ferui uenere in mentem Syri Calliditates. ME. ita ne ζ CH. uoltus quoque homi
222쪽
numsitatisicelus. ME: Gnatus quod se assimulat laetum, id dicis ζ CH. id. M. idem istuc mihi
' Venit:m mcntem . CH. veterator . m. magi , si
magi'poris , putes, i Ita rem esse. CH. am'-ἰ ME. quin tu ausculta. C. mane: pria hoc scire expeto ,
Quid perdideris: nam ubi destonsam nunciasti filio ,
. 'continuo iniecisse verba tibi Dromonem scilicet, Sponsae uestem, aurum, opus esse a gentum Et dares. ME. n. C H. quid non in ME. non inquam. CH. neque ipse gnatus ME. nil prorsus Chreme. unum etiam instare , ut hodie conficerentur nuptiae . CH. Mira narras. qΗid Syrus meus ἰ ne is qui quam ' ME. nihil. CH. Ouamobrem ἐM. nescio equidem :sed te miror , qui adiatam planescias.
- rus idem mire finxit filium, Vt ne paullulum quidem suboleat amicam ese hunc cliniae. cu. Quid ais e M. mitto iam ostulari, atque amplexari: id nil puto.cΗ. Quid es, quod amplius simuletur ρ M. uab . CH. quid eri ψ ME. audi modo. mihi ultimis conclaue in aedibus quoddam retror Huc est intro latus lentus , uestimentis stratus est. CR. Q id postquam hoc est faIlum ζ ME. di tum D Llum
223쪽
ctum, bucabi t Clitipho. CH. Solus ἰ M E. solus. C H. timeo. M E. Bacilis conHisiecuta est illico. CH. sola e ME. Ala . CH. perii. ME. ubi abiere intro, operuere ostium. CH. hem,
. clinia haec fieri uidebat e ME . quid ni t una me usimul. . Rij est amica Bacchis Menedeme: occidi. ME. Quamobrem ψ C H. decem diem uix mi est familia. ME. id ἰ istuc times, quod operam amico ille dat sua e CH. Immo quod amicae. ME. sedat . CH. an dubium id
uuemquam ne animo tam comi esse, aut leni putas, i uulse uidente amica patiatur suam ἰ M.ta, ha, bae. Quidni j quo uerba facilius dentur mihi . cli. Derides Φ merito mihi nunc egosuccensio . i Quot res dedere, ubi possempersentiscere , i essem lapis c quae uidi ζ uae misiero mihi. . nae illud haud inultum ,si uiuo, ferent: m iam. ΜΕ. non tu te cohibes ἰ non te respicis e Nyn tibi ego exempli satis sum ἐ CH. prae iracundia Menedeme non sum apud me. ME. te ne istuc loqui φ
. Ponne id lagitium es, te aliis con*ium dare , , Foris sapere, tibi non posse auxiliarier eQuid taciam ψ ME. id, quod me fecisse aiebas patia:
Fac, te essepatrem sentiat: fac, ut audeat. Tibi credere omnia, abs te petere, Opostere , Ne quam aliam quaerat copiam, ac te deserat. CH. ιmmo abeat potius multo quoliis gentium ,
224쪽
Quam bisper agitium ad inopiam redigat patremeritam si illi pergo si meditare sumptibus
Menedeme, mihi istaec uere ad rastros res redit . ME. Quot incom oda tibi in hac re capies, nisi cauti l Docilem oriendis te esse , O ignosices tamen TOR , O ili ratum. CH. ab nesiis , quam doleam .
Quid hoc, quod uolo, ut illa nubat nostrotas quidem uod malis. CH. immo O gener, O agrici placent ME. Quid dotis dicam te dixissessioquuid obticuisti ἰ CH. dotis e M. ita dico. CH. ast. ME. chreme , quid uereare , si est minu : nil dos nos mouet .cis. Duo talenta pro re nostra ego esse decreui satis: .,
sed ita dictu opu es,si me uis salκom esse, est rem, ilium, Me mea omnia bona doti dixisse illi. M. qua re agis lota. Id mirari te mutato, O illum rogitato simul
uuamobrem id faciam. ME. quin ego uero , quamobrem id facias , nescio. c A. Ego ne ἰ ut illius animum, qui nunc luxuria, ii lasciuia Diffluit, retundam, redigam, ut, si πὸ se vortat, rari nesciat. ME. Quid agis ἰ CH. mitte, ac sine me in hac re gerere mihi morem . ME. no: Ita ne uis in CH. ita. ME. fiat. CH. age iam, ut uxorem accersat, paret
Se . hic ita, ut liberos es aequom, dictis consut bitur.
225쪽
Sed Dr . ME. quid eum8 Cis. ego ne/si uiuo, adeo exornatis dabo , Adeo depexum , ut , dum uiuat, meminerit sem- per mei: ibi me pro ridiculo, ac delectamentoplitari. 2 on cita me dij ament9 auderet facere haec uiduae mulieri. Muae inmefecit.
CL. ' ΤΑ ne tandem quaeso en Menedeme , ut . I pater Tam in breuistia tio omnem de 'me eiecerit animum patris ἐsuo am ob facinus y quid ego totum sceleris ad- mili miser Volgo id faciunt. ME. scito tibi esegrauius multo, ac
Cui fit. uerum ego haud minus aegre pastor id, qui
rationem capio , nisi quod tibi bene ex animo
uolo. CD. hic Patrem adfare aiebas ζ ME. eccm. CH. quid me in
cusas Clitipho φ uidquid ego huius feci, tibi prospexi, edi susti-
226쪽
Vbi te uidi animo esse omisso , et, suauia in praesentia uae essent, prima halere, neque consulere in longitudinem :Cepi rationem, ut neque egeres , neque ut haec posses perdere. Ubi,cui decuit primo,tibi non licuit per te mihi dare, Abis adproxumos, tibi qui erarit, eis commisi, ercredidi. Ibi tuae stultitiae semper erit praesidium Clitipho, Victus, uestitus , quo in tentum te receptes. C L. hei mihi. C H. Satius est, qudm te ipsio herede haecphsdere Ba chidem .s v. Disterii: sicelestus quantas turbas concivi insciens e C L. Emori cupio. CH. prius quaeso disse,quid sit uiuere. Vbi scies, si displicebit uita, tum istoc utitor .
re. sΥ. quae ina estprauitas, uuae ue es amentia , quod peccaui ego , id obesse huic CH. ilicet, Id te admisice: nemo accusat Syre te: nec tu atra tibi, P eque precatorem pararis. s r. quid agis φ c H. nil succensim, Nec tibi,nec huic,nec uos est aeqvu,quod facio,mihi. s Y. Abi t. rogasse uellem. C L. quid Syre ἰ s r. unde mihi peterem cibum. Ita nos abalienauit. tibi iam ese ad sorore intellego. C L. Adeoxs rem rediisse, ut periclum etiam fame mihi
227쪽
CL.Irrides in re tala,neque me quidqua consilio adiuuasi sy. Immo O ibi nunc sum, O usque dudum id egi, dum loquitur pater: Es, quantum ego intellegere possum . CL. quid i s. non abierit longius it L. Quid id ergo φ sy. sic est, non esse horum te arbi-tror. CL. quid istuc Dre ἐDitis sanus es ἰ s r. ego dicam, quod mi in memtem rtu diiudica. Dum sis fuisti solus, dum nulla alia delectatio , Quae propior esset,le indulgebat,tibi dabat: nuc,silia γρstquam eri inMenta uera, inuenta es caussa, qua te expellerent. CL. Eulierisimile. sΥ. an tu ob peccatum boς esse illum iratum putas ἐL. arbitror. s. nuc aliud iste Ia: MATREs omnes filiis In peccato adii trices, quxilio in paterna iniuria Solent esse: id non fit. C L. uerum . quid ergo nunc
faciam Dre ἐsY. Susticionem quaere ex illis istam: rem profer palam.
Si non est uerum, admisericordiam ambos adduces cito, aut, Scibis cui s sis . c L. re'ς Aades: faciam. sΥ. sat recte hoc mihi in Mentem uenit: namque adolesce's, quam minima iuste situs erit, 7 in facillime patris pacem in leges conficieista s. uiam
228쪽
TIMORUMENOs 82 Etia hau cis,an ne uxore ducat,ac Syro nilaratiae..d autem hoc ζ senex exit foras: ego fugio. adhuc quod factum eis, Miror non iussisse illico me arripi. ad Menedemum hinc pergam . eum Trecatorem mihi paro: feni nostro dei nihil babeo.
P . gnato cunficies malι:Idq. adco miror , qui tam ineptum quid- qtim potuerit tibi Venire in mentem mi uir. C. ob, pe in mulier esse lusiam ne ego . rem umquam uolui, quin tu in ea mihi aduersatria' fueris Sostrata ἰ at Si rogitem iam, quid es quod peccem, aut quam Οἷrem id faciam, nescias. In qua re noc ta coim ter restas Iusta ρ s. ego ii scio ' . C. Immo sitisp0tius, quam quidem redeat ad intrarum eadetis oratio. S. Ob, iniquos es. , qui me tacere de re tanta postules. c. Nou postulo : iam loquere . nihilo minus ego boc fa
bubditum se ut ii atur. c. ain tu in subditumj S. GFInquam mi Lix. C. corditeretu
229쪽
Tutim non esse. s.au,obsiecro Huc nostris inimicis et . Egon confitear meum non esse filium, qui sit meus t C. Quid metuis ψ ne non, cu uelis, couincas esse ilia tuu es. Qu)d filia est inuenta φ C. non , bcd, quod mazι cu'dendum siet, Quod en consimilis moribus , Facile conuinces ex te natu: nam tuisimilis est probe: Num illi nihil uitii es relictum, quin id itidem tibi: Tum praeterea talem, nisi tu, nulla pareret filium. Sed ipse egreditur , quamseuerus , rem cum uideas . censeas.
CL. I umquam ullum fuit tempus mater, cum s ego uoluptati tibi Fuerim, di tus filius tuus tua uolunta te . Obsecro Tius ut memineris, atq. inopis nti te miserescat mei; uod peto, uololaretes meos ut comonstres mihi. s. Obsiecro mi gnate, ne inuc in animum inducas tuum , clienum esse te. CL. sum. s. miseram me, hoccine
quaesint obsecro ζIta mihi, atque huic sis superfles, ut ex me, atque
Et caue posthac, si me amas, umquam istuc uerbum
Ego, s me mei uis, mores caue in te esse istossentiam.
230쪽
L. Quos ρ c H. fiscire uis , ego dicam: gerro, iners, fraus , heluo, Ganeo , damnosius. crede, O nostrum te esse credito . L. Pon sunt haec iam dicta parentis. C Η. non ,si ex capite sis meor us, item ut aiunt Mineruam esse ex Iove, ea
caussa magis Tatiar clitiphoflagiti s tuis me in amem sires .
o. Di istaec. C Η. nescio Deos: ego, quod potero eniatar sedulo. uaeris id, quod habes, parentes: quod aberi, non quaeris, patri suo modo obsequare,et serues quod labore inuenerit . Miamibiper fallacias adducere ante oculos in pudet Dicere hacpraesente uerbu turpe: at te id nullo modo Facere piguit. CL. eheu quam ego nunc totus disti ceo mihi, Quam pudet: neque, quod principium incipiam ad placandum ,sitio .
. NIM V E R O Chremes n- grauiter E cruciat adolescentulum , Nimiq. inhumane. exeo ergo, ut pacem conciliem. optume.