장음표시 사용
181쪽
cΗ. Homo sum: humani a me nil alienum puto. Vel me monere hoc , uespercunctaripula; Rectum est9 ego ut faciam, non ut deterream .
ME. Mibi sic est usus: tibi aut opus est facto, face. CIq. cuiqua est Uus homini,se ut cruciet/M. mihi est. CH. Si quid laboris eri, nollem sed suc quid mali est ἐQuaeso, quid de te tantum meruisti in M. heu hoi. H. lacrumabatque istuc,quidquid est, fac me ut sicia.
e retice; ne uerere; crede inqram mihi: Aut consolando, aut consilio, aut re iuvero.
ME. Scire hoc uis c hac causa eqhidem, qua dixi tibi .
ME. Dicetur . C. istos ranros interea tamen Depone ine labora. M. minime quam rem agis e ME. Sine me, vacuum tempus ne quod duim mihi Laboris. CH. non sinam inquam. ME. ah, non ae-
cH. Huic, tam graues hos quaeso M. sic meritu est meo. sM. loquere. M. filium unicum adolessentulum Habeo. ab quid dixi habere me/immo habui Chreme. c habeam, necne, incert*m est CH. quid ita istuc ς M.ficies. Es e Corintho hic aduena sinus pallpercula. Eius filiam ille amare coepit perdite . I ope ia ut pro uxore haberet haec clam me omnia. Ubi rem rescrui, coepi non humaniter, inque ut aegrotum mimum decuit adolestentuli, Tractare , siedui est uia peruola rua patrum :.tidie Mcusabam: hem: tibi ne haec diutius Licere
182쪽
Licere spei us facere me uiuopatre, Amicam ut bubeas prope iam in uxoris loco rErras ,si id credis, O me ignoras Clinia.
Ego te meum esse dici tantister uolo, Dum, quod te dignum e s , fucies; sedsi id non facis ,
Ego, quod me in te sit facere dignum , inuenero. P, ulla adeo ex ire istic t , ns ex nimio otio . Ego istuc aetatis non amori operam dabam, Sed in ossam abii hincpropter pauperiem, atque ibi Simul rem , O gloriam armis bellι repperi. Tostremo adeo res redhi: adolescentulus Saepe eadem , Ograuiter audiendo uictus est: Aetate meputauit , Osapientia
Tlus scire, es prouidere, qua β ipsium sibi:
In Asiam ad regem militatum abjt Chreme. CH. Quid ais ζ M. clam meprosi ius, mensis tres abest. CH. Ambo accusendi: et si illud inceptum tamen
Animi est pudentis signum , O non instrenui . ME. Vbi comperi ex iis, qui ei fuere consci3 ,
Domum reuertor maestus, atque animo fere Perturbato, atque incerto prae aegritudine: Ad oracculmuniferui:soccos detrahunt:
Video alios feninare , lectos sternere , Cenam apparare: pro se quisque sedulo Faciebat, quo illam mihι lenirent miseriam Vbi uideo haec, coepi cogitare, hem ι tot mei Solius solliciti sint caussa, ut me unum expleant' 'Ancillae tot me verilaut in sumptus domi Tantos ego solus faciam sedgnatum uni m s
183쪽
mem pariter uti bis decuit aut etiam amplius , is uod illa altas magis ad haec utenda idonea es, Ego eum hinc eieci miserum iuiustitia mea . Malo clurdem me dum quouis deputeλn, Si id faciam: nam Ulue dum ille t itam illam iacolit Inopem , carens patria ob meas iniurias , , Interea usilue illi de me applicium dabo, Laborans , quaerens, parcens, illi scrviens. Itis facioprorsus: nihil relinquo in aedibus, Nec uas, iec vestimentum: conrasi omnia: . Ancillas , fervos , nisi eos , qui opere rustico Faciundo facile uictum exercerent suam , Omnes produxi ac uendidi: inscripsi illico . edes : mercedem quasi talenta ad quindecim Coegi: agrum hunc mercatus sium: hic me exerceo: Decrevi, tantister me minus iniuriae, Chreme, meo gnato facere, dum fam mi sier ; Nec mihi fas e e ulla me voluptate his stui, ' . Nisi ubi illuc saluos redierit meus particeps. CH Ingenio te esse in liberos leni puto Illum obsiequentem , si quis recte aut commode Tra Iarct. uerum neque tu illum sati' noueras , ψ c te ille. hoc tibi fit albi non uere uiuitur. Iu illum , numquam ostendisti, quanti penderes: M P ec tibi ιlle exi credere ausus quae est aequom patri. uod si isset factum, haec numquam euenit flent tibi .
ME . ita res e l, fateor:peccatum a me maxumum est . .
CH. cnedeme , at porro recte stero: illum tibi Saluum assuturum esse hic considopropediem . . .
184쪽
ME. Vtinam iij ita faxint. c. facisnι . nunc, si com
Dionysia hic Isint , hodie apud me sis seolo. N S. Pon possum. C. cur non ἰ quaeso tantie aliquantuluTibi parce: idem absins facere te hoc uolt filius. ME. Non conuenit, qui illum ad laborem tinpulerim, Nunc me ipsumfugere. c. siccine est sententia c
cussit inibi, .. dMiseret q. me eius: sied, ut diei tempus est, Monere oportet me hunc uicinum Phaniam, . Ad cenam ut ueniat: ibo, ut uisam sit domi est.2 il opus ait monitore: iamdudum domi, Aiunt, praesto apud me esse: egomet conuitιas muror. Ibo adeo hinc intro . sed quid crepuerunt fores ἐHinc a me quisnam egreditur ἰ huc concesco.
I H I L adhuc en, quod uereare clinia rN haudquaquam etiam si salit , Et illa simul co nuncio tibi hic ego assutura Hodiescio. proin tu sollicitudinem ista falsim ,quae te
Excrliciat, omittas. CH. quicum loquitur filius ἐ c L, pater aderi,u'em uolui. adibo. pater opportune aduenis. CH. Quid est Zi c L. hunc Menedemum nosti ne nostrum, uicinum CH. probe ;
185쪽
CLi. Huic filium scis esse e CH. audiui, in Asia. CLI. non estpater , apudes. CH. quid ais e CLI. venient , enaui egredientem add uχ i ii co cesiam: nam mihι magna cum eo iam inde usique a pueritia Semper fuit familiaritas. CH. uoluptatem magnam
Quam uellem Menedemum inuitatu , minobscurra hodie esset amplius , Vt hanc lactitia nec opinati primus ei obiicere domi: Atque etiam nunc tempus es. CH. coe faxis: nones opus pater. CH. apropter ς CL I. quia enim incertum est etiam , quid se faciat. modo uenit. Timet omnia, patris iram, O inimum amicae se em, ut sitsuae.
Eam misiere amat. propter eam haec turba, atque abitio euenit. CH. scio. CLI. 2Pnc seruolim ad eam in urbem misit, O ego nostrum una Syrum.
ci . Quid narrat ζ CLI. quid ille est miserum esse. CH. miseri l quem minu credere est ζ Uid ressiqui est, quin habeat, quae quidem in homi. ne dictintur bonaἐTarentes, patriam incolumcm, amicos, ranus , comgnatos, ditias:
Atque haec perinde sunt, ut illius animus, qui ea possidet: Qui
186쪽
aui uti scit, ei bona; illi, qui non utitur recte, mala.cLI. Immo ille senex fuit importunus semper: O nunc nihil magis , H cVereor , quam ne quid in illum iratus .plus satis si xit pater. CH. Ille ne insed reprimam me: nam, in metu esse hunc ,
CLI. Quid tute tecu ρ CH. dicam. ut ut erat,ma sum tamen oportuit, Fortasse aliquato iniquior erat,praeter eius lubidine: Pateretur : nam quem ferret ,si parenetm non seseret*um ἐHunccine erat aequom ex illius more, an illum ex huius uiuere ρ ρο uod illum insimulant durum, id non en: nam parentum iniuriae Uniushiodi sui ferme paullo qui est homo tolerabilis. Scortari crebo nolunt: nolunt crebro conuiuarier rPraebent exigue sumptum: O ea sunt tamen ad uir
Verti ubi animus semel se cupiditate devinxit mala , Necesses Clitipho consilia consequi consimilia. hoc Scitum est, periclum ex alijs facere, tibi quod ex usu siet.
CLL. Ita credo. CIq. go ibo hinc intro, ut uideam, no- bis quid cenae pet . Tu, ut tempus en diei, uide ,sis, ne quo hinc abeas longius.cLi. uuiis iniqui sunt patres in omnes . adolescentes
187쪽
aui aequom esse censient, nos iam a pueris illico nascisines , Neque inro lues reru esse, quas fert adolescentia. Ex sua libidine moderantur, quae es nunc , Hon quae bl fuit. Mihi si umqua filius erit, nae ille facili me utetur patre. 2 am oe cognoscendi , ignoscendi dabitur peccati locus: Mn ut meus, qui mihiper alium ostendit suam sententiam.
Perj: is mihi , ubi adbibit plus paullo,sua quae narrat facinora . unc ait.periclu ex suis facito,tibi quod ex usu et . Anulus. nae ille hau cit, quam mihi nunc SVR
Magis nunc me amicae dicta stimulant: da mihi, at: que ager mihi: cui quid restondeam , nil habeo : neque quisquamen miserior: Nam Clinia his , etsi is quoque suarum rerum fatagit , attamen Habet bene ac pudice eductam, ignaram artis meretriciae.
Mea est pot& procax,magnificasi ptuosa, nobilis. I um, quod dem ei, re te est. nam, rubii esse inibi, relligio est dicere. Hoc ego mali non pridem inueni: neque etiam dum scit pat T. L
188쪽
I MIHI secundae res de amore meo esS sient , iamdudumsicio .rZVenissent: sed uereor, ne me absente mulier hic corrupta'. . concurrunt multae opiniones,quae mihi animum exaugeant ; . . DOccabo, locus, aetas, materso imperio cuius es, mala;- - . Cui nihil praeter pretium iam dulce est. CLIT. Clinia . CI IN. hei misero mihi iCLIT. Etiam caves , ne uideat forte binc te a patre aliquis exiens φ .ae CLIN. Faciam : sed nescio quid proselao mihi animupraesagit mali . . . ECLIT. Pergin iIluc prius diiudicare , quam scis quid uerisiet ἐc Lis. Si nihil mali effiet, iam hic adessent . CLIT. iam adeunt. CL 1 N. quando istuc erit in CLIr. Isti cogitas hinc longius abesse ψ O nosti mo- .
res mulierum: Dum moliuntur, dum comuntur,amus es. CLIN.
O Clitipho, Timeo. CLIT. respira: eccum Dromonem cum Syro: una adsunt tibi.
189쪽
Ac Tvs s ECUNDI SCENA II. . . .s Y R v s, D R O lii O, CLINIA, CLITIPHO.
Sy. IN'-δ DR. sic est. sy. verum interea dum A strinones caerimus , Illae sunt relictae. CLIT. mulier tibi ades, - audin' Clinia ἐCLIN. Ego uero audio nunc demum, O uideo, O ualeo Clitipho. CLIT. Minime mirum : adeo impeditae sunt: ancilla-rumgregem Ducunt secum. CIIN. perii, unde illi sunt ancillae e CITr. men rogas 'sΥ. oportuit relictas: portant quid rem in CLIN.
sy. Aurum , uestem: O uespera scit , O non noue-
Factu a nobis fluite est . abi dum tu Dromo illis obuia Propere : quid stas ψ CLDq. uae misero mihi, quanta
cL1τ. id istuc δ quae res te folicitat autem δrogitas quid siet ἰ
Viden tu ancillas, aurum , vestem e quam cum una hic ancillula Ego reliqui. unde ea esse censes ρ CLIT. Mah, nunc demum intellego.
Y.Dis boni,quid turbae staedes nostrae uix capiet scio.
190쪽
Sed video, eccos, quos volebam, CLIN. o Iuppiter,
ubinam est fides φ tDum ego propter te errans patria careo demcns , tu interea loci
collocuplatanite Ubila, me in his deseruisti
malis, Propter quam in D ma infamia sum, O meo patri minu sum obsiequens: cuius trunc pudet me , O miseret, qui harum mores cantabat mihi, Monuisse frustra: nequepotuisse umquam me ab hac expellere, imd nunc faciam tamen: cum gratum mihi esse potuit , nolui. simo est miserior me. sY. hic de nonris uerbis errat uideli et iuuae hic sumus locuti. Clinia , aliter tuum amorem, atque est, accipis: Nam et uita est eadem, et animus te erga ide ac fuis, uuantum ex ipsa re coniecturam fecimus.c Lis. uuid est obsecro nam mihi nunc nihil rerum opnium es, Quod malim, quam me hocsa o suspicarier. is Y. Hoc primum, ut ne quid huius ignores: anus uuae est dis Ia mater esse ei antehac, non fuit: Ea obiit mortem: hoc ipsa in itinere alterae Du narrat, forte audiui. CLIT. quaenam est altera/