장음표시 사용
201쪽
ME. Cedo dextram: porro te oro, idem ut facias Chreme. CH. Paratus sum. ME. scin, quid nunc te facere uola ζCH. Dic. M. quod sensisti illas me incipere fallere, Id ut maturent facere . cupio illi dare, mod uolt: cupio ipsum iam uidere.CH. operam dabo. Syrus sprebendendus atque adhortandus mihi. Ame nescio quis exit: concede hinc domum , Ne nos intre nos congruere si Plant . Taullum hoc negoti mihi obstat: Simus, o Crito Vicini non ri hic ambigunt de finibus: Me cepere arbitrum: ibo , ac dicam, ut dixeram, Operam daturum me, hodie nonposse b is dare.' Continuo hic adero. MF. ita quaeso . dii nostram fide , Itan COMPARATAM esse hominum naturam omnium , Aliena melius ut uideant, O iudicent, suam sua in an eo fit, quia in re nostra aut gaudio Sumus praepediti nimio, aut aegritudine: Hic mihi nunc quanto plus sapit, quam egomet mihiἰCH. Dissolui me, otiosus operam ut tibi darem.
sT. AC illac circumcursa: inueniendu est tameH Argentum,intendeda insienem es fallacia . Cis. Pom me fefellit, hoste id flauere ς uidelicet Es Cliniae ille struus tardiusculus: lIccirco huic nostro tradita enprouincia.
202쪽
sY. hil , narras ἰ uisa uero est, quod dici siolet,
Faceta taee in meretrix.cii. sane idem uisa est mihi.
fr. Et quidem hercle forma luculenta. CH. sic satis .s Y. Ita non ut olim , sed uti nunc ,sane bona: , Minimeq. miror, Clinia hanc si deperit Sed habet patrem quendam auidum , miserum , atque aridum , . V
Vicinum hunc: nostin cat quasi is non diti . Η, tabundet, gnatu eiuspro Uit inopia. Q. Scin egesa tum , ut dico H. quid ego nesciam e Hominem pistrino dignum . sΥ . quem ζ CH. sum feruolum Dico adolescentis. sY. Syre tibi timui male. cu Rulpa us es id feri. sy. quid faceret H. rogast , Aliquid reperiret , fingeret, allacias, . Vnde esset adolescenti, amicae quod daret, Atque hunc dissilem multumsiernareisienem.sY. Garris . CH. haec acta ab illo oportebant Syre .s Y. Eho quaeso laudas qui heros fallunt ἰ CH. in loco , , Ego uero laudo. s Y . recte me. CH. quippe quia Magnarum saepe id remedium aegritudinum es: Iam huic man set unicus gnatus domi :sY. Ioco ne an serio illaec dicat, nescio ,
203쪽
' si mihi quidem addit animum, quo lubeat magis. CH. nunc quid exstentat Syre in an, dum hinc denuo Abeat , cum tolerare huius sumptus non queat ζ 'nne ad senem aliquam fabricam fingit ζ sy. βο- lidus est.
CFI. At te adiutare oportet adolescentuli '
Caussa. sy. equidem facile facere possum, si iubes ritenim, quo pasto id ferisioleat, calleo. i
CH. Tanto hercle melior. sY. non est mentiri meum . , CH. Face ergo .sΥ. at heus tu , facito dum eadem haec
siquid huius simile forte aliquando euenerit , Vt sunt humana, tuus ut faciat filius. xcΗ. n usus uenie , stero. s.lstero hercle ego quoque 'te e eo nunc dico , quὸd quidquam illum senserim:
Seds quid, ne quid . quaest eius aetas, uides: Eut nae ego te, se usus ueniat, magnifice Chreme Tractare possim. CIq. de istoc, cum usus uenerit, Videbimus quid opus sit :hunc istuc age. aY. 'Numquam comodius umquam herum audiui loqui, malefacere crederem mi impunius Licere . quisnam a nobis egreditur foras φ -
204쪽
: ne ζcu. hisie oculis , ne nega. . . a
ricis. adeo . indigne iniuriam illi , qui non abstineas
m istaec quidem conru elia est, hominem am
' eum ad te recipere, Alcme eius a stam subagitare: uel here in uino,
quam immodestus Fus ζ s.fantum est. CH. quὰm molestus' ut equide , Ita me dii ament, metui quid futurum denique esset γ
CL. At mihi fides apud Mic est, n il me inius factu-
c. Esto: at certe cocedas ab eoru σre aliquatiler aliquo. Libido multa ferer ea prohibet facere tua praesentia Ego de me facio conieIturam. nemo es meorum ami. . roruni hodie, quem expromere omnia m
Ne ineptus , ne 'Nereisos, uidear . quod illum fatice
Sed nostrum en intellegere, utcumque, atque ubiacumque opus sit, obsequi. sY. Quid sic narrat ' CL IT. per sy. clitipho , haec ego praecipio tibi: Hominis
205쪽
Hominis es frugi O temperantis functus oscium.
neque id iniuria. Quin mihi molestum est. CLIT. pergin e sΥ. hercle uerum, dico quod uidetur. CLΙ. P on ne accedam ad illas ζ CH. ebo quaeso, una accedundi uias ζ lsr. Actum est: hic stprius indicarit, quam ego argentum essem. Chreme ;Uin' tu hominisulto mihi auscultare ρ cΗ . φ id δε- clam in s r. iube hunc: Abire hinc aliquo . CLIT. quo ego hinc abeam ρ sae. quo ἰ quo lubet: da illis locum: , Abi deambulatum. CLIT. deambularum , quo l SY .vah, quasi desit locus . , Abi fune lac, sorsum, quὸ uis. CIq. recte dicit ri censeo . .
CLI. Dii te eradicent Syre , qui me istinc extrudis. sv. t 'at tu pol tibi Tosthac comprimitosas manus. censim ' uero ἰ quid illum porro credis facturum
Nisi eum; quantum dij dant tibi opis ,struas , casti
gas , mones ζCH. Ego muc curabo. s r. atqui nunc bene hic tibi assem uandus est. εΗ. Fiet. sΥ.se sapias : ηam mihi iam mita' minusq. , obtemperat . CH.
206쪽
cu. Quid tu δ ecquid de illa , quod dudum tecum egi, . egisti Syre alit . di IR persi quod placeat, an nondum etiam S sΥ. de fallacia ψ . Inuenta eri, inueni quandam nliper. CH. frugi es:
sY. Dicam: uerum, ut aliud ex alio incissit. CH. quidnam Syre ψ . . Tifuma haec eri meretrix. CH. ita uidetur . ST. Immo,sificias. Hoc vide; quod inceptet facinus. Fuit quaedam anus corinthia , Hic: huic drachmarum argenti haec mille dederat muCH. Quid tum/sY. ea mortua es: reliquit pliam adolescentidam: Ea relicta huic arrhaboni est pro illo argento . CH. intellego.sΥ. Hanc secum huc adduxit, eaq. est nunc ad uxorem
CH.Quid tum isY. Clinia orat, bi uti nunc det illam. illi tamen daturum mille nummum. postit. CH. O poscit quidem ζ sy. huiDubium id es ἰ cia. ego sic putaui. quid nunc facere cogitas ψsY. Ego ne ζ ad Menedemum ibo: dicam hanc elye ca
Ditem , nobilem :s redimat, magnum laeso iu
207쪽
CH. Erras . sΥ. quid ita φ CH. pro Menedemo nune t bi ego restondeo: Nyn nemo. quid ais e sy. optata loquere. CH. atqui non est opus.sΥ. opus es ἰ CH. non hercle uero . sy. qui ρ istuc miror. CH. iam scies. Mane mane , quid en , quὀd tam a nobis grauiter ': Gepuere fores
So. I s I me animus fallit , hic profecto ess N anulus, quem ego susticor, Is , qui cum exposita eri gnata. CH. quid, uolt bi Dre haec oratio ζ so. Qid est ἰ is ne tibi uidetur e Nu. dixi equidem, ubi ostendisti , illico ,
m esse. so. at ut fati' contemplata modo sis mea nutrix satis. so. Abi nunc iam intro: atque, illa si iam lauerit, mihi nuncia. Hic ego uirum interea opperibor. sΥ. te volt: videas quid uelit. Nescio quid tristis est: non temere est: metuo, quidst. CH. quid siet ἐHae fa hercle magno iam conatu magnas nugas dixerit.
208쪽
TIMORUMENOs 71so. Ehem mi uir. CH. ebem mea uxor. so. te ipsiμmqsaero. c H. loquere, quid uelis. So. Primum te hoc oro , ne quid credas me aduorsum edictum tulim
cere ausam. CH. uis tibi me istuc, etsi incredibile est , credere ἐCredo. SY. nescio, quid peccati portet baec purgatio .so Memininin me ellegrauidam , oe mihi te magno
e puellam parerem , nolle tolli δ C, sicio quid feceris: Sustulini. sv. si sic factum eri domina, ergo heru' damno auctus est , so. Minime: sed erat hic anus Corinthia haud impura rei dedi ponendam. CH. o Iuppiter, tantam esse in animo inscitiam inso. Perj , quid ego fecit cis. at rogitas ἰ so. si peccaui mi Chreme, Inficiens feci, C. id quide ego, etsi tu neges, certe scio, Te inscientem , atque imprudentem dicere , ac facem
Tot peccata in bac re ostedis . na iam primum , si meuINemium exsequi uoluisses, interemptam oportuit, Non mulare morte uerbis, re ipsastem uitae dare. Ad id omitto: misericordia, animus maternus: mo .
mim bene uero abs te prosterium ent quid uolui' si ζ cogita: Nempe anui illi prodita abs te filia es planisume, Ter te uel uti quaeuum faceret, uel uti ueniret pala.
209쪽
oedo id cogitasti: quiduis satia' eri,dum vivat modo. uuid cum illis agas, qui neque ius, neque bonum, atque aequomsciunt, Melius , peius , prosit, obsit, nil uident, nisi quod lubet ψso. Mi Chreme, peccaui fateor: iEncor: nunc hoc te obsecros uuanto tuus est animus natu grauior, ignoscentior , Ut meaestultitiae iustitia tua sit aliquid praesidi. cim Scilicet equidem suc factum ignoscam : uerum Sostrata Male docet te mea facilitas multa. sed istuc qui quid en, uua hoc occeptum est causa , loquere . so. ut stulte, miseere omnes sumus selligiosae; cum exponendam do illi, de digito an
tum Detraho; O eum dico ut una cum puella exponeret; Si moreretur, ne expers partis esset de nostris bonis. CH. Inuc recte: conseruasti te, atque illam. so. hic is est anulus. CH. Vnde habes in so. quam Bacchis . secum adduxit
CH. quid ea narrat ζ so. ea lauatum dum it ,seruandum mihi dedit nutum. non aduortiprimo: at postquam ad 'exi, illico cognovi: ad te exsilii. C. quid nunc suspicare , aut invenis De
210쪽
: Deitat so. nescio , nisi ut ex ipsa quaeras , unde hunc habuerit, '. Si potis est reperiri. fr. interire plus stet' uideo, quim uolo: Postra est, ita sim. c. uiuit ne illa, cui tu dederas φ
cH. Quid rei uciauit olimsecisse ψ s o. id, quod iussera.
CH. Tomen mulieris cedo quod sit, ut quaeratur. SO . Nistere. sy. Ipsa es. mirum, ni illa silua es, O ego perj. Cis . Sostrata Sequere me intro hac. so. ut praeter stem euenit. quam timui male, . t e nunc animo ita esses duro, ut olim in tollenda, chremeacM. Nyn licet homine esse saepe ita ut uolt,si res no sinit. 2 unc ita tempus en mi, ut cupiam filiam: olim nil minus.s x. 2 is fallit me animus, haud multum a me aberit in fortunium rIta hercle in angustum oppido nunc meae coguratis copiae:
Tip aliquid uideo, ne esse amicam hanc gnati reficia scatsenex. Nam quod sterem de argento, aut posse postulem me fallere,. Nihil es: triumpho, si licet me latere tecto si cedere. Crucior, bolum tantum mihi creptum tam finito e