장음표시 사용
21쪽
Tungri, tunc Germani vocati sint. Ita nationis nomen,
o time elapsed et ween thefrst assumption of the nam e German by the invader of the Transrhenane nations and thegenera adoption Oscitos a colis lective appellatio of the wholepeople, both the conqueror and the conquered acto a that noconsiderable pace of time ad elapsed since the firs introductio of the word German Sthe genera designatio of the Cisrhenane and the Transrhenane nations. his interpretation is supporte by the contextu Or, after nuper additum, Tacitus immediat et add a an explanation : Quoniam qui primi
Rhenum transgressi Gallos e ut rint, ac nunc Tungri, tunc Germani vocati sint etc. We have a re mar habie instance of a simila circumstancebauingi appen ei in the earlier
mentione d his circum StalaCE, 8ays: - aliis Danae, in proce S Sof time, prevallei so as O be- come the distinguis hin appellation of the Gree k in generat;
satis, uel orij informe by Grecian riters, ut apparenti nothingcontributei s much, a the eX- tensive reputation, and influence,
be Observed, succeede to the dominion o Deucalion, hic hwere On the Thessalia si de of Mount inta, and rom the provinces in that ei glibourhood Deputies ha been sed i assem bie regulari a Thermopylae. Now, though his opinionis ver ingenious, et a Thucydides has expressi gi ven tori a satisfactor reason fur thegenera adoption o a ille originali appropria te to the peOple os Phthiotis, Pseem nece S- sit for his gratuitou ASSUmption of r. itford, specially
look or an more probabiereason. The eo ple of homTacitus spealis, naturali adopt-od the titie o Germans, hic lihail been assumed by thei conis queror to Spread terrour, ascit
was et calculate to atterthei vani ty and the eo ple, of hom Thucydides spealis, naturali adopte the appellation o Hellenes, a the proud- est distinctiora in hos times. Lipsius calis his passage of
Tacitus the cruae Os commenta tors; ut It is a cruae ni tot hose, ho domo atten to thoconteri, ho do not know themean in of the word German, recens, and nuper, horare igno. rant of the differen ce et ween gens and natio, and who re un- acquaint edo illi the construction of the Sentence. Ae nunc Tungri, uno Ger-
22쪽
C. CORNELII TACITI non gentis, evaluisse paullatim, ut omnes primum a vi-
mani vocati sint. Tunc- nunc, Vulgo ac nunc- tunc. arietaS lectionis multum negotii sacessit; nam legere poSSU mu nunc
Eligas quodcunque velis, aliuS
lius dedit in Catti L Lecti. Gymn. Cur 1772' app. 1 Theaead- in adopte by Longolius materiali affect the sense of the Passage, und wil require much historica researcho defendest. Ι tho se, ho rst ros sed the Rhine an expellei thematiis,
were at the time os invasioncalle Tungri, and in the timeo Tac. Germans, then it is absur so Tac. O add: Danationis Sc. Tungrorum, nongentis Germanorum, evaluisse
paulatim, ut Omnes primum a victore Ob metum, mora se ipsis iuvento nomine Germani vocarentur. 2.
Primum Vere the Tungri prior tothei invasion callei Tungri or Germani An ans e to this question ill et ile the poliatabout nunc and tunc, and thean Swer a be found in Caesar B. G. 2, 4, IO. ho states thattho Se who crOSSed the Rhine, were the Condrusi, the Eburone S, the Caere Si the se mani, who ere ali a the time o invasion callei Germani, nil, Shecis qui te silent abutit the name Tungri, e ma fatri suppos that it a not known at
3. me Tungris et Eburonibus extat vetustus h. Huberti Leo- dii libellus, Basil. 1541. Sedes eorum fuere in episcopatu Leodiensi, ubi adhuc uungur est.
Junker vero huc refert Thurin-gium. ' Lo Ingol. Aduatuca,
Eburonum castellum ponit Cae-Sar B. G. 6, 32, 3 est Ptolemaeo caput Tungrorum, Geogr. 2, 9 p. 53. redo . . Tungrorum olim magnum fuit nomen, eXtatque adhuc veteris gloriae memoria in ea locorum amplitudine, quam dicimus, ancienDiocese de Tongres' rotier. Itwould have been eli, is Brutterhad defined hat he meant by the word olim-did e mea tosa that the Tungri existe asa nation O called, e fore theycros sed the Rhine This ouldbe contrarnio historica fac Pandio his own previ ou Statem ento that factis the authori ly fCaesar Or id e mean that the Tungricio called, erem Celebrate nation formerly, i. e. ter the cros Sed the Rhine and comparative ly illi modern timest e may ake forarant-od that this a his mean ingsrom ha he immediatet sub-join s. ut he had reviou Alysaid: - Ab illo cognomine Germanorum terra ipSa appellata est Gerrnania. Quod
Germaniae vocabulum recen et nuper additum Germanorum
ditum, ut constat e Fostis Capitolinis p. ira ne si opp. Capit. p. 42.' An there fore precision in respecto a time RS more particulari necessar in
Speaking of the antiquit of the
Tungrian nation. Ita nationis nomen, Non gen tis Ita enim gentem ac ma-
23쪽
genus et formam, e . 28. Nunc de Stienis dicendii DC est, quorum Non una, ut Cattorum Tencterorumve, gens; majorem enim Germania partem obtinent, Pro priis adhuc nationibus nominibusque discreti, quanquam in commune ueni vocentur, intelligitur, quanquam interdum promi Scum usurpari voces istas, docet c. 27 Nunc singularum gentium cinstituta ritusque, quatenus isserant suae mationes e Germania in Gallias commigraverint, eaepediam, et Agric. 12. In pedite robur quaedam Natio-Nes et curru pratiantur hon stior auriga, clientes propugnant: olim reEubus parebant, Nunc per principes factionibus et studiis tratiuntur nec aliud hersus validissimas gentes pro nobis utilius,
quam quod in commune non consulunt. Einmerling. Me aead in ch. 34. Angrivarios et Chamavos a tergo Dulgibim et Chasuari cludunt, olireque gentes haud perinde memoratae fronte Frisii ercipiunt foribus minoribusque Frisiis iocubuism este modo virium. Utroeque nationes usque ad Oceanum Rheno proeteoeuntur Notandram gentis nomen latius, nationis an grastius terminari, quod insolitum, Cum gens Sensu vulgari familiam notet natio, populum. Bror-son. Gens latius est; natio SpP-cialius. Nec obstant Objectione S
confudisse gentem et Nationem,
1 44, 3. factum es Se arbitratur. Haec vero duo OStrema qui
curatius inspexerit, intelliget,
nec hic recessis Se auctorem nleae, quam in hoc libello m.
2, 7. Sibi fixerat, gentis Speciem ESSE Nationem. Nec inde vellatum, ut Munt, UngUem per huncce libellum disce S Sit, quoties vocabulo gentis latebatur. Nec aliter in Agric. 12, 1, 2. tibi Buchner consulendus. Sed
et in praesenti Salva re e St. Gens est Otiam, eademque n-net, Si in partes non abit. Sicc. 88, 1. Cuttorum Tencterorumque tina gens: Suevorum autem non una erat gens, quippe quod eorum singulae civitates suum peculiare ubebant, ut quaelibet tot iam cola Stitueret, Semnones, Langobardi cet. Crin sentit e iter mann.' LOn-gOl. Gens tanquam genus, singulas natione tatiquRm Da- in s. nilias complectitur. Annal.
11 l. Quando genitus Viennoe, multraque et oliuis propinquitatibus subvirus, turbare gentileknationes promtum haberet. V Bredo in.
Natio et gens distinguuntur ap. Tacit. , Eec latiori Sensu, illa angustiori sumta, Germ. 2.38. Sic distinguuntur interdum Nutio et genus Cic. pro eato
32. Qui cognomen sibi eae Eliorum imaginibus arripuit, quo magis nationis ejus esse quam generis videretur. - Nimirum Cognomines distinguunt Dr nutiones AEC. familio unius generis C. gentis.'
24쪽
bod os a tree, hic li ostenbranched into severa families; familia is the branches of thei ree, an included the ather,mother, laves, c. Familia is ver osten aid O at the laves
belongin t a common maSter, AEsopus domino cum esset familia.
io in gens an familia thus Livy, Speat in of the Fabii,
Sa)S, Omnes unius gentis, and afterwariis, bunt unius familioeduces. V es ne ob Serves, that Tacitus conmund gens and natio in Agric. 12. l. c. ut hei mistahen. Gens Synony-m Ous With natio, includes a whole race of men, a Gens Trojuna a particular eopte Sprunifroin the race poken OLThe Same eo pie a be natio in ne reSpeci, an gens in an Other: the Saxon a re natio illi
regari to the Germans in generat gens illi regar toti e severat States of Saxony; Or, in anothe way, illi regardi the severa races of a Saxonori et in The Germans them-Selves are natio illi regar tolli Europeans and the atterare gens illi regari to thepeo ple of Germanγ.' Dumes nil. This distinction et ween gens and notio Osten occurs in Cic. :de j. 1, 17. Propior est Societas ejusdem gentis, nationis, lingum, qua Mazime homines conjunguntur. JUSt in 1, 1. Principio rerum gentium Nationumque imperium penes reges erat B, 6. Atque ita e multis gentibus nutionibusque unum regnum populumque conati-
nonyms, is aderio denote the hole human race, and thenStand oppo sed io Ligher an dlower Orders of eings. Quinet gens hominum est huic bellum
adversa, lin. 8, 25. Gens humana ruit per vetitum nefas, Horat Carm. 1, 3. Maluisse, i. e. ita evaluisse ut irae reliquis nominibus Germanorum eligeretur, Plin. H. N. 15, 29.' On-gol. C. 23. Ut quoeque gens evaluerat, Hist. 1, 80. ἐκνικαν, Thuc. 1, 3.' Bredo w. Spalding.
ad Quintil. B, 6, 32 9, 3, 13.
Ut omnes primum a victore, i. e. Tungris. B victor Longo l. errone OUSi Under stoo populus
Romanus, referring to ch. 33, 3. : Manest, quoeso, duretque gentibus, si non amor nostri, at certe odium sui; quando, urgentibus
imperii titis, nihil jam proestare
fortuna nifus potest, quam Ostium discordiam nutrit is ridiculo us t suppos that ac could in a ch. whicli mentions Oman different nations intelligibi speali of the Roma peOple unde the mere naked designation Os victor, particularlyas e is advertingo the SUC-ces of the Germans Vertite auis. his opinion os
has been refuted by A. Moebius
in Athenaei, a Fr Gynther et Gnil Wochsmutho dιti, Fasc. 1. p. 160. Lego a victore, quod
omnes libri exhibent, quicquid
prolatum sit a Mannerto Geogr. Ant. S. p. 187. et
25쪽
GERMANIA. 15ctore ob metum, mox a seipsis invento nomine Germani
vocarentur.' sutatum eum vidi nuper a C. F. Wil ken Heideib. Jahrb. d. Philol. etc. 1 R. ad tuendam lectionem a victo, quam vulgatae Substituerunt.' Emmerling. Ob metum. irim nomen hoc fuit nationis victricis Cisrhenanae, non vero totius gentis Tran Srhenanae; sed paulatim evaluit, et Transrhenani omnes nomen, quod victor ob metum incutiendum repererat, ipsi USurpavere, reputantes idem
nominis ob bellicae gloriae claritudinem sibi deberi.' Brotier. in victor inteli ii, qui primum Rhenum tranSgre S Si Gallos pepulerunt; omn6s, qui deinde variis temporum intervallis secuti sunt. HOS primum
populares fixas jam sedes in Gallia nacti nomine, quo ipsi
terrorem incuSserant, appellaverunt, ut et illis nomen ac gloriam apud Gallos conciliarent. Osterius insecuti nomen inventum placuit, eoque et ipsi tum usi sunt ad se invicem vocandos. V Emmer ling. Totus locus cum ipsi ita interpreteris: Pactum ut omne S, qui Rhenum accolerent, nomen ab ista victrice natione iti venirent, ob metum recentem Gallorum, qui quoties de transgreSSu vel adventu Transrhenanae alionis audirent, Mebant trepidi, A ventare Germanos, quod re Spondet τι Romanorum, munibal adportas. '' Brorson. Nomen
ab eadem origine ductum SSe Videtur, unde vox Gallica guerre ita ut Galli pulsi victique illos Rhenum transgreSSOS non nomine apud ipsos amia Sitato, sed nomine invento, ob metum viros belli vocaverint. Quod nomen ceteri nationibus gentis Teutonicae, boni omini cari Su, placuit, Ut Se pso Germano vocarent, Uaratione nationis Sc. nomen sequenti in nomen genti evaluit.' Bredo . Ne literam quidem velim mutari ita sana Sunt Omnia et digna Tacito. At neque, quid sit nomen nati nis evaluit, non gentis, neque, quid sit a victore appellari cogitarunt, qui nuper locum corruperunt. Commode explicabis: Ita unius populi nomen, non autem genti univerSae nomen, paulatim hominum usu vim obtinuisse ita ut Germanisa incolae primum Secundum victores Tungros ab iis, qui sibi metuebant ab illis, mox a Sem et- ipsis invento nomine Germani appellarentur.' G. . alch. Emendd. iv. 79. Graeci Orb,
guunt. Quaedam attulit Schae LMeletem. r. 3. Luci an de Conser. Hist. 3l. Nucαίαν αυτ, απbτη νικη χρ ονοριά σθαι Steph. Thes. 2, 1324.V aSSo A se ipsis, nempe a Germanis ab his enim omen inventum erat. Hinc non opus est emeridatione
26쪽
S Fuisse apud eos et Herculem P memorant; primumque omnium virorum fortium ituri in proelia canunt. Sunt illis haec quoque carmina, quorum relatu, quem Barditum vocant, accendunt animos, futuraeque pugnae
mnes, i. e. the whole Transrhenane nation, primum a victores metum, o a seipsis, invento nomine Germani vocarentur, be- cause invento elong S O a victore, a Wellis to a seipsis. fthe opinion Oi Walch, thoughapprove di PaSSO , b Correet, vi κ. that a victore depend onvocarentur, That ali ere call-ed after the conqueror. thenthe adjective invento is Superfluotis, and must be expellexas 4 eed that has O bu Sines Sthere,' unlescit Sliouldae contended that a seipsis elongo Oinvento, and in that case lac.will e made to se the praepositionis, a victore, in the Senseo inter an in the ense of by, a seipsis, i. e. in t w different senses illi ni three oriis intervening, ob metum mor. TOobviat these dissi culties ithout introduc in an alteration, the Sole remed appear to et ad Op the punctuation, hic h have recommended, and totranslate the passage, as f the woriis ad been writie in
this order, Ut omnes vocarentur Germani nomine nυento primum a victore ob metum, Oz
tion.)' Barditti m. aere simile institutum floruit apud antiqui S Simo Romanos de quibus
haec narrat Cic. Tusc. 4, 2.: Gravissimus auctor in Originibus dirit Cato, morem apud modiores hunc epularum fuisse, ut deinceps, qui accubarent, canerent ad tibiam clarorum virorum laudes atque virtutes. Adde 1 2 et PeriZOn. Anim. Nisi. 6. p. 205. Tale institutum floruit etiam apud Gallos veteres et GermanOS, qui majorum sortium memoriam carminibu renovariant.
Hoc munere functo fuisse Bardo notum est, quOS fortia virorum illustrιuin facta heroicis composita ersibus dulcibus lyrae dulis cantitosse Ammian MurC. 15, 17. Scribit, et de quibus, licet alia adsint, Athen 6 p. 84. Di Od. . . p. 808. Elian V. H.
Seeligen unst. p. 96. qui liberam xtis illi de Civitate , Oribergensi, Aliors. 1697. Lucani
Vos quoque, qui fortes unimos et loque peremtus Laudibus in longum vates, dimittitis rerum, Plurima securi fudistis carmina tir-di Tacitus etiam narrat Arminium illum Vari victorem cuni
27쪽
GERMANIA . arfortunam ipso cantu augurantur terrent enim, trepidantve, prout Sonuit, acies. Nec tam voce illae, quam virtutis concentus, videntur affectatur praecipue asperitas soni, et fractum murmur, obiectis ad os scutis, quo plenior et gravior vox repercussu intumescat. Ceterum et
Ulixem' quidam opinantur in longo illo et fabuloso errore in hunc Oceanum delatum, adisse Germaniae terra S,
Asciburgiumque, quod in ripa Rheni situm, hodieque in
colitur, ab illo constitutum, nominatumque . . . aram quinetiam Ulixi consecratam, adjecto Laertae patri nomine, eodem loco, olim repertam, monumentaque, et tumulo Squosdam Graecis literis inscriptos, in confinio Germaniae
Rhaetiaeque adhuc exstare V quae neque confirmare argumentis, neque refellere in animo est ex ingenio suo quiS-que demat, vel addat fidem. 4. Ipse eorum opinionibus accedo, Rui Germaniae
adhuc opud Jurbaros gentes, bantur, scripsit, i. e. de Scripsit, Annal. ra, ex tr. . Germ. memoricieque mundavit. Ad quem 3. quemadmodurn inventinus locum lege Nus BeSSel. et etiam dicit. Annal. Boior. L. Goldast notaverunt Sed in-2. p. 130. Complura apud nos tercideront ea, nec leve de Side-ertant de Firtutibus Attilae cur rium ui reliquerunt nobis, qui
scriptu His addamus locum si Grammat. Franco- Theotisc. memorabilem Trithemii Com dicendum et optandum est: pend. Annal. L. I. p. 11. Ed. tinam bam ertaret Augusta Franco f. 160 i. adde dornand Caroli M. bibliotheca, in qua deli- de Reb. Getic. 5. Mos hic erat ias has suas reposuit Imperator smajoribus nostris Francis itque quum lubens, quam jucundus ad Germanis ut heroum dicta vel aetremos Caroli imperii nes pro-
factu memoratu digna per sacer sciscerer ad legenda antiqua illa dotes templorum patriis commen aut barbara carmina '' lolgi de durentum carminibus, in suibus Carm. Aeli quorundam Populo-dὶscendis, memor ndis, et decan rum, appended O Tyrtae Carmitandis juvenum eaecitarentur in na, p. 242. Ed. 1767. Furthergentu Quin consuetudo multis infirmation ora the barritus os duravι annis, nec postremo the Germans may be found indefecit Talia carmina collegit ipsius de Milιtia Rom. 4. 11. Carolus m. Egin hart in p. 204. Vita Caroli 29. 130. memoriae prodidit Item barbara Prout sonuit, acies, Sc teret aut ιquissima carmina, quibus rent trepidantve Post sonuit veterum regum actus et bella cane distinxi cum Aldo, quam dis-
28쪽
populos nullis aliis aliarum nationum connubiis infectos,
Propriam, et sinceram, et tantum sui similem gentem exstitisse' arbitrantur. Unde habitus quoque corporum, quanquam in tanto hominum numero, idem omnibus' truces et cerulei oculi, rutilae comae, magna corpora et tantum ad impetum valida laboris atque operum non eadem patientia minimeque sitim aestumque tolerare, ifrigora atque inediam coelo solove adsueVerunt.
tinctionem minime infringunt, quae possint videri alteram rationem firmare Bist. 4, 18. Ut
virorum cantu, feminorum ululatu sonuit iacies, nequaquam par legionibus cohortibusque redditurcitimor.'' asSOw. The en Se, as et a the arran gement fili Sentence evidenti requires his punctuation sor, hau in sal that the Germans augur the event of the impend-
for armi es rawn is in arrayof batile inspire terror O seelat arm accord in to the natureos that ound . Prout sonuit octest a phrase, hici sound hurshwithout the presen e os cantu, as in Hist. l. C.
vitiare, corrumpere, venenare, et Gr. μιαίνειν, μολυνειν, φθείρειν, Don
adhaeret noli rei in poci mutatae, Sed mi X lae anthim et Onjam sincerae, Germ. 25. l. .
Idem Domnibus se Rhenanus primus distinxit post omnibus, tacite assentientibus, qui Tae. pc Si eum ediderunt. Revocavicistinctionem, quam in Edit.
ante Rhenanum, Or. ut. MOn Vienn deprehendi, certiorem melioremque. ADtumque tolerare, C. AS
Coe solove Hic coelo adirigora referendum, solo ad inediam, qui sensus non is adhibita particula disjunctiva poterat Sci. Soepe vero tarn leve vocum di crimen indicat, ut
non nulli tim recedat a vi copulae, Cereri et ad Cic. de Fin. 5, 21. p. 605. V Passo w. I dono lander Stand this earn ed Editor, hen e savs that themean in os ac require thepre Serice of the disjunctive particle fur that mea ning ouldhe qui te as apparent, is eread illi Perigonius coeloque: They are the luas able toen dure Lirs and eat, to col dandistinger the a re habitualed by the nature folle climate,
Ch. . speram coelo, Seneca de Prov. 4. Germes nos triste coelum
tristem cultu specitique, Seneca l. c. Germanos maligne solum sterile sustentat. I rigora atque inedium, . t χιασM CSt: inedia refertur ad suιm frigora
29쪽
5. Terra, etsi aliquanto specie differt, in universum tamen aut silvis horrida, aut paludibus foeda humidior, qua Gallias ventosior, qua Noricum ac Pannoniam Spu
a oestum Paul. p. ad Om. 15, 18-9. Suet. Iul. 35. et 27.VLongol. ut his is a palpabiem istake. Incapabilit to en- dure continue exertion, Swellos indolence, a b rema rhed in ali harbarou DR-tions. Justi 41, 11. Say os the Parthians: Nec pugnare diu possunt ceterum intolerandi forent si quantus his impetus est,
vis tanta et perseverantia esset. Tne Annal. 2, 14. Corpus ut visu torvum et ad brevem impetum validum, sic nulla uiuerum patientia. Tae Germ. 45. say O the aestii, Frumenta ceterosque fructus patientius, quam pro solita Germanorum inertia, laborant.
Suci. cf. 6., Aliquanto est longe et plurimum, in errorem duceret, . A Wolf. ad . O. p. 13. n nuit: - Aliquantum
per se incertae potestatis St, Sterit cognata vocabb. aliquis, aliquandiu aliquot v. c. cum dicitur, Aliqua inest Ocultas, aliquot anni et . iiii Os Sunt e S Se 10, POSSunt etiam es Se 40, 6O. Ita h. l. aliquanto nequaquam Stnon parum, multi partibu S. VBred Ow Aliquanto e. negotio,
i multum, l. C. Cave igitur, ut e Cod Bamberg. legastiliquando, quod approbavere quidem Perigoniana adhuc a nec tota, quasi non dicatur aliquanto dissert, sed aliquantum.' Longo l. Aliquanto, i. e. non parum vide ad Suet. l. c. et Si debebat esse aliquantum V m. The Observation Os Em appearSto me so et solanded that topreserve to Tacitus proprie tyos langu age, e mu Si rea ei-ther aliquando, Or aliquantum. For the Latins a ciliquantum proeedo, Cic. de Fin. 3, 14. quantum, de Divin. 2, 36 paulum, Agrar. 2, 3 l. de Fin. 3, 33. C. 10. Plin. 11 44. multum, de Orat. 3, 195. nor ca I sin asingle instance of aliquanto So. USed si aliquantum. The ruleo the Grammari an is his, that aliquantum is pro perly joine to adjectives in thepositive degre oro a Verb, wherea aliquanto is properly joinei to alective in the comparative degre o to adverbs
of time. ne objection to theread in aliquando is 1 that itis alway an ad veri, of time, . that in the present instance twould e Stranget oppo sed to
χειν, huc AEqualiter tibesse, Tantundem abesse. V . Steph. Thes.
Specie dissert, compare SeU-dO-Cic de Invent. 1, 40. C. 27. Quare cum genere idem sit, si aliud, quod parte quadam et specie, ut dicimus, disserat. Tac Dial de Orat. 25. Nec reser quod inter
se specie disserant, cum genere consentiant. Specie, opponitur in universum, vel generi, Seneca
Epist. 58. Plin. Dist. 10 114.' Longol. Non voluit, puto, dialectice hic loqui ac , sed diversitatem, quae Oculorum
30쪽
C. CORNELII TACITI cit satis ferax, frugiferarum arborum impatiens peco
rum' fecunda, sed plerumque improcera : ne armenti quidem suus honord aut gloria fronti : numero gaudent ;judicio pateat.' Gesner Thes frontis, cornua iis Sunt, Sed non L. L. and to this opiniones as talia, quae frontem iecorent. Sent. Tiri in Agric. 11. Et est ea stiries citra Caledoniam, virde et in universum fama est
uniLersum thus in Agric. 11. l. c. Germ. 6. In universum instimanti, plus penes peditem roboris. Non patet, Unde pendeat illo dativus estimanti. Absolute igitii est O Si tu more Graecorum loco particulae cum Suo verbo, Si in univerSum aestimare Cli SQ laue ut Herod.
pii, in casu tertii absolute positi, exempla attulit Matth. r. Gr. 524.V Emmerling. Satis erat. Cave satis 3
a sutum Ii,telligitur exinde, Bredo w Nonor Si pulcritudo e pinguedine et nitore Gl rium frontis poetice cornUR VO-cavit.' Ernest. But, do tibiwhether honor Ouid have beens applied by ac and whetherit is tu e considerei a Con-Veying Someth in distinc frumgloria frontis. me boves quidem cornibus, armentorum in genere decore, gaudent.' Bror- SOD. Stat Silv. 1, 2, 113. Sil. 4, 757 frontis honores, Virg. G. 2 404. Horat. pod. 11 9. tiavarum honor, Sil. 3, 487. oestatis honores, Flor. 4, 2, O honor loricae. lura eriti ad Orat. Od. 1, 17, 16.' Longol. lin. Paneg. 8. Ium irinitas, jam pro ceritas comoris, jam honor capitis, et dignitas oris, nonne longe lateque prιncipem ostentant Carem frumentariam in Germania pitis honor hic dicitur, ut Virg. valde tunc floruisse. Longo l. En. 10, 33 Dardanius caput eram oleo, Uirg. G. 2, 222. bonis artibus, 'lin Epist. 4, 15,
Pecorum. Sensu strictiori pro ovibus; nam sequitur armenta. Pecus melius derivatura πεκos. pellis lanar quam a pasco. Plin. Dist. 2, 17, 3. Equorum boumque armenta. Umautem olim in Germania equi tia rara, et equi ad usus bellicos
neces Sarii S Sent, armenta 32-pissime moves significant. Digest. 7 8, 12 L. 16 89. BriS-Son de . S.' Longol. Stius honor, gravitas epinguedine it nitore Gloria ecce puer detectus honestum G. 2, 392. Et quocunque deus circum caput egi honestum, quem Ver- Sum ad patrem familias pulcre transfert Olum. 3, 21, 4.' GeS-ner. r. Athin: Even thebeeve hi nil a re destitute of their usua state lines an dignit of hea l. V ut there an e littied ubi that ac alludes to theshor horns of the catile. Prου. 16, 31. The otim heti is acrotan os glory, is it e found in