The Germany : from Passow's text; and, The Agricola, from Brotier's text

발행: 1828년

분량: 199페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

41쪽

e St, non casu S, nec fortuita conglobatio turmam aut cu

neum facit, sed familiae et propinquitates, et in proximo

eaeingere. Numerare illas dicit, et expendere atque Comparare inter se vulnera, cum laude ejus, qui majora et honestiora tulerit vulnerum Velut ex ctrices SS ut eractores periS, qui attendunt, ut recte fiat.

Ovid. Ipsa, quod hae faciunt, opus

eae it, i. e. probat, animadvertit, num recte fiat, vel factum sit.' Gronov. Obss. 1, 8 p. 60. Perperam Xsugere repOSuerunt. Erigere, explorare, perpendere,eXaminare, ea igere pensa sic dicitur Suet. Iul. 47. l. c.; Aug. 45. Gladiatorum pugnas Severissime semper exegit Tib. 19. Disciplinam severissime regit, quomodo et Aug. 24. in Ss. Fulvii Ursini et denuo C. I. in illorum ad remplar et ipse, dum viveret, et alii principes erigerentur male Sollicitavit Ca-SRub. V. Grae v. Tigere supplicia corum, Idem Claud. 34. Tormenta quaestionum poenaSque parricidarum repraesentabat eaei-gebatque coram. Vide hic Gro-nOV., qui tamen minus recte visus e S interpretari s Placet erigere, Sed ut sarta terta erigere, ad summam veritatem jus exigere. Quasi taXare ac plus

aut minus in illis virtutis agnoscere. Vide Obss. r. B. ' Canace apud Ovid. Epist. 11 B.

Ipse necis cupercm nostrae pectinior adesset Auctorisque oculis egigeretur opus. Hinc Tactores

supplicii, LipS. ad nn 3, 14.: Auspiciorum adhuc fides erigitur, infra c. 10 20 etc ' .me ins .ap. berlin. Seneca Agam.

934. Poscunt dem secunda, at et signis. Signa e lata, sive

animalium S. cujusdam heroi S, S. Irmensulae, ad excitandam militum virtutem. Tac Bist. 4, 22. Sic infra 17, 4. maculas pellesque i. maculata pelle S, Agric. 25, 4. manus et arma, . manus armatae, Liv. 38 7, 2. stuppam picemque i. Stuppam piceatam, Cic. ad Att. 4, 2. Dolor et mugnitudo, i dolor magnUS, Paul ad Eph. 6. 18. ad Phil. 4, 6. προσευχ καὶ δεησις,

Preces ardentes 15. δόσεω καὶ ληψεως, Accepi donatis uis, Io. 1, 4. χαρι καὶ αλήθεια, Verissima gratia 4 48. σημεῖα καὶ τερατα, Prodigiosa signa, Act. 6 B. πὼττις

καὶ δυνα bus, Fides forti,sima. Plura dedere Serv. ad Virg. En 1, 61. Cori ad Sallust Cat. 2, 2 EX- cur S ad 7, 4. Westertios ad Ter. Andr. Prol. 12.' Longo l. Sediamilion et propinquitates. I. e. famuli, Fest Bris Son. propinqui.' Longol. See the

relius Uictor Schotti in Nerone: Quippe nori0rum vinctis modo pelle tectus ferae, utrique Segui, genitalia vultu contrectabat, eaeactor parium fore sagitio. zactor parium St, qui comparat aequo Set dignos componi. Ut eae ere Suet. Iul. 47. Spe margaritarum, quarum amplitudinem conferentem interdum sua manu Te gisse pondus. ac Germ. T. Ad matres, ad conjuges vulnera eruntu nec illo numerare aut X-igere plagas pudent. Ita Optime

42쪽

ao C. CORNELII TACITI pignoran ad feminarum ululatus audiri, unde vagitus infantium: hi cuique sanctissimi testes, hi maximi lauda tores Ad matres, ad conjuges vulnera ferunta nec illae

adversa aigunt, . e. probant, explorant, ut Tacit eae ere vulnera.' N. Hein S. Advers 1, 11.

p. 119 Erigo, Xamino, aestimo, sive id pondere, vel regula fiat, s. sol mentis judicio. 'Gesner. Cic. Verr. 3, 5. Nisi frie is ad perpendiculum columnas eae ere, Plin. Η. N. 36, 25. Materia crassitudine bipeduli dregulam et libellum erigitur: et, 21. Exigere inliquis mensura. Seneca Q. N. 4, Si omnia

argumenta ad obrussam coeperimus

erigere, silentium indicetur: Epist. 1l Opus est aliquo, ad

quem mores nostri se ipsi eae ant, i. e. se confirment, dirigant. Forcellin. The wOrd numerare,

by the partici aut ma hel tode termine the mean in os it: These German women id nothesitate t count the wOund 8, Orrat heroo examine them Care-

number of honourable ouum toint ille them to the reputationo valour, and O rescue themfroin the imputation Os coward-ice The contexi, whicli inl-ways ornas the best comment- Rr Upon a riter, prove that this is the meati in of the pa85RgE: In promimo sc loco Pignora, unde feminarum ululatus audiri, unde vagitus infantium: hi cuique sanctissimi testes,4 mari nilaudatores ad matres, ad conjuges ulnera ferunt; nec uiae timerare, aut ezigere pavent. Thecusto in is repatring to their Women, after an en gagement,to expos their ound to in- Spection, procee dei not somuch from a isti to have theirwound dros sed, hicli as, in deed, a necessary, ut ni a Secondary, consideration, asfrom a tende concern so the irreputation. The were naturali anxious to obliterat thestigii test suspicionis cowardicebe fore their omen, li form-ed a it ere, the militum courtos the nation ch. B. Feminis inesse quinetiam sanctum aliquid

et providum putant; nec aut consilia earum aspernantur, aut responsa negligunt. The Trojans, in the heroic ages, Seem t have equali drea dei in re proaches of Omen. Hi me Il. Z. 44 l. put the Se ord in to the mouitios Hector, hos eois Andromache had ad vise hinario confine his estoris it hin the walis

43쪽

GERMANIA. 31 numerare, aut exigere plagas pavent, 'cibosque et hortamina pugnantibus gestant.

ed among the Spartan omen. AElian. V. H. 12 21. ι Λακεδα

Similia de Lacaenis matribu Smulta refert Plut Mophth L ., quem vide. Sed et de diverso

Sepulturae honore, prout se Si in proelio vel One Sta CCeperant vulnera, apud Creten Ses, unde Sua habuerunt institui a Lacones, v. Elian B. A. 4, 1.VPerigura. Recte, opinor, eaei-gere a Rhenani et ipsi licentia, eaefugere nobi obtrudenti Um, tuitu est recenti SSimus Tac. Editor, Obertinus. Ap-Priine enim convenit illa vox adjecto numerare, si modo ita accipias, ut AugUStu ap. SUCt.

45. margaritarum pondus manu exegisse dicitur, Pro e loriare,ezaminare, iat Sensu Sit, Et quot et qualia ac uania Hlnera sui reportarint, examinant. Nequeo tarnen facere cum viro

doctissimo in eo, quod hoc

plagarum examen pro animi fortis signo haberi velit. Quaenam enim cogitari potest mn-trum potiSSimum atque rixortam fortitudo de vulnerum numero ac gravitate cum suis quamvis Severe agentium t Neque alitor ipse de forti sexu muliebris apud Germano priSCOS animo cogitavit, cogitasse ad summum videri potest, propter additum pavent. Sed h. V. Ut plura hujus generis, tum fere adhibetur, cum certi quibuS-dam, vel levissimis impedimentis, undecunque oblatiS, a re aliqua abstrahimur ac detinemur, quo minus suciamuS, quod in animo erat. Sic deterreri, de

ingeniis dictum, nihil aliud

eSSe, quam con Silium scribendi dimittere, historiae condendae studium abjicere atque deponere, Gro nov. bene monuit ad Ann. 1, 1. Similiter spernari simpliciter est nolle, 1, 40. On- ferri potest Ernesti et Nota ad h. l. et Clavis s. h. v. Hinc et in nostro loco non ovent haud facile quicquam Significavit praeter hoc Non recusant, dubitant, aut cunctantur.' Emmerling. Vulnera lagas. Suet. νιμ tellio 10. Verbera et plagss,so e vulnera, nonnunquam necem. Plagae Sunt tumore e perCUS-8ione ; vulnus ero S apertum,

hians, et patera S, Non. Marc. 5, 49. V Longol. Cornelius Nepos 18, 4, 2. Vulnerari aliquot plagis, Lucr. 4, 1064. Conturbare prima vulnera novis plagis. Cic. Verr. 7, 51. Dico in illo supplicio mercedem lacrimarum, mercedem vulneris titque plagae, mercedem funeris ac sepulturae constitui, nefa uisse. Pluga, πληγh, ictus, percu SSio, R V. r. allata, quae πλεττω, percutio. Metonym .,

ipsa ruptio it ius Sio membri,

44쪽

C. CORNELII TACITIS. Memoriae proditur, quasdam acies, inclinata jam et

quae inflicta plaga sit. Distinguit

Plin. inter plagam et vulnus, Ut illa sit, qua perforatur et finditur corpuS ἐντομὴ, hoc, quo pars ejus laceratur et avellitur, ελκος 16 12. Aperitur picea a parte solari, non plaga, sed vulnere ablati corporis. Alio modo Cel-Su B, 4. Plagam, si e vulnere

est, talem Neces, est habeamus, qualem acceperimus si manu δε- cienda est, ea fere commodisrima,

quae liter X fgurum occipit.

Alibi v. gr. 5, 26. Saepe plagam et vulnus promi Scue accipit. Suet. Vitellio O. Verbera, et

plagas, oepe vulnera, nonnunquum necem repraesentantes duersantibus verbera, quae Virgi S, fuste, loro infliguntur; logoe, UM pugnis, calcibus, Saxis, aliove duro instrumento vulnera, quae gladio, hasta, aut hujusmodi, unde membrum rumpitur. Valla legant. 6, 47. In illo Caton. ap. eli. O, 3. Insignitas injurias, plagas verbera, Tibices, eos dolores atque carniscinas, per dedecus atque azimam contumeliam, inspectantibus popularibus suis atque multis mortalibus, te facere ausum esse plagas puto esse flagrorum ictu S Terbera

addi amplificandi gratia, quia loquitur de liberis hominibus

flagro caesis. Vide integrum locum .' orcellin. It is to beobserve that a se male eartinas, in the Opinion o Tac., more lihel to ait in contem plating plago than ulnera: Admatres, ad conjuges vulnera ferunt; nec illae numerare aut Xigere plagas pavent, i. e. etiam

plagas. r. Ait in in his Ver- Sion has no preserved the distinctio belween vulnera and plagas, ut translates both by

the word , ound 8. V Cibosque et hortamina Pugnantibus gestant. Gestant, Sic Sallust Ctit. 6 5. auetilia portabant, Iug. 46, B ' Longo L Non bene convenire videtur τὸ hortamina cum τι cibos, frustra id licet contra Colerum defendente rono vio. Nescio enim an bene Latine possit dici hortam tua gestare certe nullum me memini exemplum legere in aliquo probat Auctore, ne ipse Summii Gron habuit, quod ad probandam Suam Seu-tentiam arterret Plauti enim atque Martialis oci, ad quos hic provocat vir acuti SSimu S, parum omnino huc facere videntur ad Tac gravitatem et severam dictionem. Quamvis aliquem ipsi colorem inducere potuisset e Liv. 7, 11 ubi hortamenta Simili fere sensu legitur. Nec sane Strenue Ugatus est Coler. , ut Salis inclementer hic pronuntiat idem Gron. , quando hortamina hic de vino, aut alio potu vini loco adhibito,

per notissimam figuram rhetoricam, ingenio Se accepit, Sicuti nempe eodem sere tropo, vinum ευφροσυνην, oetitiam, scite vocatum fuisse Act Apost. 14 37 probavimus ibi initimis Philol. NOV.

1211. Im ipse OSter Tac. eadem elegantia vinum latitiam vocavit Hist. 3, 14. Civilis primores gentis ubi nocte ac loetitia incaluisse videt nempe effectu pro cari Sa OSilo. Sed haec obiter. Quare leg. potius hic arbitror ego, Cibosque et hordei vina vel dordeacea in pugnantibus

45쪽

GERMANIA. Glabantes, a feminis restitutas constantia precum, et obiectu

gestant. . Hunc enim potum ing so the question a it is Germanis familiarissimum iu stat ed by rille himself, i noti SSe c. 23. clare Ocetur, Potui ab Out the mean in g, ut abo ut humor et hordeo aut rumendo, in the wOrd is ac , nou about quandam similitudinem vini cor the se of the wOrd hortamen- ruptus: Unde forsan haec nostra ta animi, O m simila phra SeS, conjectura aliquam probabilita but about the expreSSion hortatis Speciem induere videbitur. V mina gestare, and Liv Undo ubi-

vini duco accipit hortamino, Tac Hist. 2 62. in urbe utque non videns uac. cludere 4n v. Italia irritamenta gulae gestabun- gestare quod aliter . accipitur, tur, strepentibus ab utroque mari iticum refertur ad cibos, aliter cum neribus and ac has appliedineat hortamina. Haec enim sic verba the w norin S, cibos and geStantur, ut fertur salus, Ut por hortamino, by a methodis Speech, tutum ove. ilaut Poen. 3. 3, common ali heri the r. an tor Solutamus te, Luce, quanquum the Latin langu ages, and perhaps hanc salutem ferimus inviti tibi. to very language, an used by Martiat et , 56. Et titulinum por almos every Gr. and Lat. tat ineptus ove. Et cibo eis mi Writer. Dr Bulle in his Notes niStrant, inquit, et verbis sti on the Prometheus ODIE SchIlus mulos ad virtutem addunt.' v. 21. cite frona Germ. h. 2. Buo P agre e Mitti arille in Terra olim nec classibus advehe-abando ning the line os defence bantur, qui mulare sedes quoereth a purSued by Gron. be cause bant: Giaco mellius in his Notes hortamen gestore is no a Latin on the Same passage furnis hesphraSe, aut be cati Se the johes Other Xample S, ani more haVe

eul porta Collina est totius virιbus et hortamina. Food and encou- urbis, in conspectu parentum con ra germent, Onem the potnis rem jugumque ac liberorum, quae a quiently t he et illi in ηα, gna etiam obsentibus hori timenta like the in Ountuitis and niu- animi, tum subjectis oculis, simul tua dread in therars Senteni everecundia misericorditique mili O thi Treati se Some annotatem accendebunt Rut lixis pas tors, mota intering into this Sage ri elevant to the pur marinos character in themisto-

46쪽

a C. CORNELII TACITI

Pectorum, et monstrata cominus captivitate, quam longe impatientius feminarum suarum nomine timent adeo, ut

efficacius obligentur animi civitatum, quibus inter obsides puellae quoque nobiles imperantur. nesse quinetiam Sanctum aliquid, et providum y putant ε, nec aut consilia

hortamina, Si c. 27. Monu SOme fiat of Sanctit anil rementorum orditum et operosum science tu e in herent in the honorem, ut gravfm defunctis, se male Sex. V H. e divinum et aspernantur. Vide illic Rhen.' futura praesentiens Sanctitotem N. Hein S. Nisi. 4, 18 Civilis, pro divinitate, ni festate, dici, ad captarum cohortium signis circum Suet. Cnes. 6 dictum.' Erne St. datus, tit suo militi recens gloria mon tam divinum, uti in- ante oculos et hostes memoria cla terpr. ; nam non fecere 3Sdis terrerentur, matrem suam o deas, ut in fine hujus capitis di- roresque, simul omnium conjuges citur quam potita incorruptum, parvosque liberos, consister a ter Macrob. Stit. 3, 3 cf. Schulgegοjubet hortumenta victoriae, vel de Velleda. Sexu enim semi- pulsis pudorem. Concidunt igi ne tis magis invictum animum tu hariolationes putidissimae adversus divitia gerere Vi-COleri, Trilieri, aliorum, per Se su est, quam Virilis, cujus Sat ridicula3. De virtute mulie fides auro saepe venali e St. rum Germanicarum per bella et Uide Mucher Hartes. Reisler. proelia multa conges Sit Gebaver. Schtitae.' Longo l. ut there Pras ad Luhenstenti Armin. p. is a neare connexion et Een 37. Plane eadem de Britannis sanctity, i. e. divinitΥ, Darrat ac Ann. 14 34. Agric jestyζhandis rescience, than e-32. de Thracibus, Ann. 4 51.V tween incorruptibilit anil pre-PaSSOw. I gre with Passo science. - Sanctus frequenti'- in condem ning at the propos e Sinae adjectivum nomen e St, et alterations but the passueto, Orram hominum, Ear Umque ac-whicli fi lias citet froni ut ii Oratim ac rerum epitheton, 4, 18 is no os it seli Stis scient quas vel propter legis e OnStituto how thei absurdi ty. For the ionem, vel propter quandam objection, ta ken by the Criti cs, cum divina natura conjunctio i to the phraSe hortamina e Dem, vel propter purilntem Uam stare, and that phraseris nolint et innocentiam, violare nefas ali vindicated by this passage habetur.' Gesner. Scinctus a VLucana 370. Credite, penden he here translate venerable,' te e summis moenibus altis, Crini orth o religiolis venera-bus effusis hortur in pratia a tion. V Ovid. Trist. 1, 8, 15. ι res Amicitiae sanctum nomen et venera-

47쪽

GERMANIA . 35 earum aspernantur, aut responsa negligunt Vidimus sub

bile, Met 1, 76 animal sanctius, sanctu oracula di m, PS. 28, 2. De Cognatum. Horat Carm. list 3 and 8 Oward thy4 5, 4. Concilium sanctum a hol oracle,' Ovid. Met. 14, trum, augUStum, iis simile, 536. Sancta deum genitriae, . in . Cic. Cat. 1 9. Hic, hic sunt in sancta arce, Gell. 1, 21. Sanctis- Nostro numero P. I, in hoc orbis stinum jusjurandum.' Forcellin. terra sanctissimo gravissimoque Frona the infinite holines of

concilio Ovid. Amor. 3, 8, 54. God it naturali scillowed that D sancti Martiat. 4, 2. Cum very th in belongin to implebs et minor ordo, marimusque hora id e styled ob hi tem- Sancto cum duce candidus sederet, ple his ministers, hi Solemni- blanditur Imperatori Domitia ties. Expression to thi Purno ut Diis proximo, inviolabi pose re ver frequent.' Cru-li V venerabili, Ovid. Fast. 2 den's Complete Concordance tor 26. de Augusto, Sancte Pater the Hol Scriptures Thu holyPutrim. Sic aler. l. 1, 11. Propheis V in Acts 3, 21 inrad. Sancte pater, ad Vespasianum Ep. f Peter , . Nev. 22 6. SuperStitem, Virg. n. 8, 2. hol Apust les and Propheis, flumen sanctum, quod Deus in si 18, O hol Angei,' Acts 10,

det, ac Bist. 4, i Sorani 22. ac Germ. B. de honore, memoria sancta Propter divini quem Germani mulieribus extatis opinionem desunctorum hibebant Inesse quinetiam sun- manibus tribuitur. Virg. n. tum quid et providum putarit, Nec 5, 80. Cic. Phil. 14, 12. Val. aut consilia earum aspernantur, Fl. 6, 283 Cic. Top. 23. de L L. aut responsa negligunt. Quὶeri 2 9. de Amic. 4. Brouckhus potest, quid voce sanctus h. in . ad Tibuli. 2, 7, 3.' Gesner significetur, et nuperri quidam 'Virg. sanctum pro sacro pOSuit, paraphrastes Parisiensis inter ut Macrob. l. c. Scribit, in pretatur divinum, quae Sane VOX AEn. 2, 686. et sanctos restringuere . in i SynonSma est cum voce futibus ignes, e quia divinitus sanctus magna e parte. Atta- immiSSi 6 65. tuque o sanctissi men, quia prorSuc idem morima vates Praescia venturi, c, quia significat, en Sum non SSeque de plena et Sacerdos Slcral, tur quicunques in Taraphrasi 785. sancti custos Soractis Apollo, acquiescet, nec ulteri NM quid-3, 406. Sancti ignes, h. e. quibus quam investigabit. Sanctus hie crematur victima Tibull. 1, 3 significat venerandum si quod, 18. Somnia ter sancta devene ligioso quodam horrore prosequiranda molia Sancti sunt Dii, par est; nec aliud vult ac nisi et quae ad illos pertinent, Uirg. Germanos credidisse in mu-Σ . 3, 543. numina sancta re lieribu es Se nescio quid venecamur Palladis armisonoe, , ratione religiosa dignum, et 576. sequimur te, functe deorum, quod futura prae Sagiret. Ita c. Quisquis es Lucii ap. On. c. 5. 34. eodem libro, ubi narrat RO- n. 22. Eumenidum sanctissima mano septentrionalem Ocea-

48쪽

C. CORNELII TACITI divo Vespasiano Veledam, diu apud plerosque numinis loco habitam. Sed et olim Auriniam, et complures alia S

Venerati Sunt, non adulatione, nec tanquam facerent deaS.

9 Deorum maxime Mercurium colunt, cui certis die-

quaererent, an aliqua Herculis vestigia iis in locis Superes Sent,

Sanctius, it ac reverentius visum de actis eorum credere, quam scire: h. e. Vi Sum S Se majoris venerationi ac reverentiae, Si crederetur Otiu quod narrabatur de diis, quam curio Siti Sinuestigaretur navigatione, Ut veritas inspectione comperta es Set Paulo OS c. 11. loquitur de nescio qua quorundam Germaniae populorun Dea,

quam vulgo ferebant in lacu

quopiam lavari coram Servi S, qui postea Submergebantiar, subditque, Arcanus hinc terror, sanctaque ignorantia quid sit illud, quod tantum peritur vident: --

norantia sancta est, quae e reliciosa veneratione prorici Scitur. Hinc factum etiam, Ut sanctus Verendum Oris majestate significaret, ut Ovid. Fost 6 539. de

Carmenta responsum editura, Viae illam subito posses cognoscere ;tunto Sanctior, et tanto quam modo major eriat. De Origine vocis sanctus a sancie)ὶdo, vide . . UOSS. E m.

J. Clerici Ars Critica I, 213. That e ter has iveri thetrue interpretation O the word sanctus in this paSSage Osaac., Sevidon froni ac himself, hoimmediat et subjoitis: Vid mus sub divo Vespasiano Hedum, diu apud plerosque numinιs loco hallanis sed et olim Auriniam et complures alias venerati Sunt, non dulatione, nec tanquam

facerent deas. Deorum marime-sacrif-cut Incautus lector facile crederet, hisce animadverSis, Ger

Graeci colebant, habuisse; quis nominibus quidem differrent,

constitisse tamen eadem fuisse numina. Sed in eodem pereidem Historicus te Statur Germanos aliis nominibus USOS, nec cum vicinis ulla habuisse Commercia, aut exigua; nedum ut haberent cum Graeci prOcul a Se remotis, a quibus proinde religionem accipere non potuerant. Itaque memoratOSDeos a Germanis cultos intelligendum St, interpretatione Romana, ut alibi c. 43. loquitur, de Suevorum relis ione verba faciens Deos, inquit, interpretatione Romana Castorem et Pollucem memorant: h. e. Deo quo S-dam, quo Romani eo Silem esse ac Castorem et Pollucem judicam. V O. Clerici Ars Critica Ρ. . . . . 13, 11. . . p. 280.

Lucos ac nemora. O in h. 11. nemorιbus ac lucis se Lucus, locus a rhombia con Sit HS et religione sacer feroque dicitur de

manu conbiti et non caeduis in quo a silva et nemore differt. Serv. ad Virg. n. 1, 445. -

Lucus in urbe fuit media etc. Ubicunque, ii quit, Virg. lucum

ponit, sequitur etiam On Secratio ut 0. 3. luco tum forte a rentis Pilumni Turnus, sacrata utille sedebui. Unde in sexto

v. 673.x Nulli certa domus Di

49쪽

bus humanis quoque hostiis litare fas habent Herculem

ac Martem concessis animalibus placant: pars Suevorum

cis obit omur opacis Dicuntur

enim heroum animae luco tenere. Cic. pro Mil. 31 Vos enim jum Albani tumuli utque luci, imploro Feres igitur citici aut

circa deorum templa, aut circa Sepulcra ponebantur Serv. ibid. v. Siq.: Lucus S arbo-rtim multitudo cum religione nemus, composita multitudo arborum silves, dissus et inculta UOrat. D. , 6, 31. virtutem e bu putes, et Lucum lignus i. e. lucum AES, meram Silvam diglacrum, nulla religi ODO AC sum. Ad discrim0n inter lucum, me-λλὶ ux, et silvum pertinent Proper t. 4 9, 24 Iucus ab umbroso fecerat orbe nemus, TibulL 3, 3, 15. Et nemora in domibtis sacros imia tantia lucos. Sen et a Berc. Tt.

956. Clotidite Elysium mihi, Quoecurique fuce conjuges nemoris sacri Luros lenetis, ubi lucos nemoris

lixionae sacro. dixisse videt tir, Liv. 24. 3. Lucus ibi frequenti silva, et proceris abietis arboribus septus, cela in medio pascua habuit,

ubi lucus i Si sacrum Hem US JU-

nonis Laciniae, silva pSae rarbores, vel potius lucus est illud spatium in media silva, abietibus circumdatum, in quo tem pluria et religionis Secies erat, ovid de Arte m. 3, 6Η9 Silvarremus non reus icit, et a 568. Est nemus ire moniet. Prrer tu quod undique clutidit Silva vocant

Commovent multos ne lora et silvae, Quintil. 1O 2. Non audiendi, qui credunt optinima in hoc nemora silvusque.J etenim ii ε-

crimen hoc non est perpetUUm. Et nemus pro luco ap. ac Hist. 4, 14. Primores gentis, specie

epularum, in sacrum nemus scatos. Virg. non Semel lucum nil ,hibuit sine ulla religionis rat Ione pro silva, ut G. 2, 122. Aut quos Oceano propior erit India lucos an . 11 456. alto initico cum forte catervae Consedera ovium, I, 29. 697. Ecl. 8, 6.'ς Silo and nemus Seem to e Synonym Ous in Statius Theb. 4'4l9. Silva capa cevi, alidaque incurva senecta Elernum inton-sce frondis, stat pervia nullis Solibus, haud illam Brumce minuere Notusve Ius habet, out Getica Boreas imp uctus tib Ursa. Subter

opaca quies, actiusque Silentia servat Horror, et aeclusa pallet mala lucis imago. Nec curet umbra deo, nemori Latonia cultrim Addiatur hunc piceae, cedrique, et O bore in omni Dctam, unctis Occultat silva tenebris. But silva here means stricli a ood, ' a collectior of trees,' and when the poet Spea k of the Goddess, who rulei in the OOd, he expre8Si DSes thewor nemus to denote that hewn wor,hippe dis venerato in ille λcros initti in the wOod, SOthat nemus is ero sed O luctis. Virg. Eu 7 8 l. At eae sollicitus monstris, oracula Fauni ut dici genitoris odit lucosque subtili Consulit Albunea: Nemorum

tim. Seneca Epist. l. Si tibi occurrit vetustis arboribus et solitam altitudinem egressis frequens

50쪽

C. CORNELII TACITI et Isidi sacrificat. Unde causa et origo peregrino Sacro, parum comperi, nisi quod signum ipsum, in modum liburnae figuratum, docet advectam religionem. Ceterum,

lucus, et conspectum cadi densitate

ramorum aliorum olios protegentium submovens, illa proceritas silva et secretum loci et dmiratiotimbro in aperto tam densae atque

continure, dem tibi numinis fucit.

Here to lucus is the Eλcros thecon Secratei gro ver an silva is the wood o fore St, hic lis hirte that grove So Claudian. de Loud Stil. I, 223. Ut procul Hercynice per vasta silentia silvae Venari tuto licerit, lucosque

vetusta Religione truces, et robora numinis instar urbarici, nostra Ieriant impune secures, LUCRD. 3, 399. Lucus erat longo unquam Ῥiolatus tib avo, Obscurum cingens connezrs era ranus, Et geliduscite submotis solibus umbras. Nunc non ruricolae PaneS, Nem rumqtie potentes Silvani Num phiaeque tenent, sed barbara ritu Sacra Deum structos diris itaribus arce, Omnisque humanis lustriata cruoribus arbos. Si qua idem meruit superos ni ruta vetustas Ιllis et volucres metuunt insistere να-mis, Et lustius recubare fixiam Nec sentus in illos Incti buit si us, z-cusstique nubibus utris Fulguror non ullis frondem priabentibusntiris. Et non ardentis fulgere incendia silvcP. Here the three Orit are C curat et ois lin

2. Nemus, in Plea Sant a n, On

3, 10, 22 quibus locis silva non

de incomposita et incultu arbo-IUm Congerie, Sed de composita et deliciarum cutis compara ladicitur. Nemus pro silva, vid. Met 2 4l8. Cum tibi illa nemus, quod nulla ceciderat celas. FOrcellin. Inoirg. G. 3, 33 l. Nemus is ut so grove. ' ut

Without an res ore iace t religion AE tibus at mediis umbrosa/nerquirere vallem, Sicubi mogna Iovis antiqvo robore quocu In gentes tendo ramos aut ictibi nigrum Ilicibus crebris sacra uenitis accuιet timbres. So in cl. 6, 7. Distrece nymphet emorum jum clomitte saltus, saltus ure the eques tered pasture S ith in the ribues.' So DO TAC.

Germ. 6. Colunt discreti ae diversi, ut foris, ut campus, tit emus lucvit But in h. 40. γα-

sula Oceani castum nemus dicatumque in eo vehiculum. Fe 'luse Edit Dacerii Amstolo lami

utile enim idem ejus autem Ocabuli auctor Homerus, qui uirit uoti de A. f.43O. Ἐν νοεῖ σκιερῆ,

ἐπί τε Mν εμβαλε ηγαγε hodie legitur δαίμ ων. Dubium Noa est, quin eum designet locum, qui Cam-

ippellatum. Prima linea deest. Supplendum autem totum ita: -- Nemora videtur idem, quod

silvas moenus valere. Cujus cabuli uctor Homerus, cum it, 'Εν . . . Dubium non est de-

SEARCH

MENU NAVIGATION