장음표시 사용
31쪽
GERMANIA. 21 eaeque soli et gratissimae opes sunt Argentum et aurum
propitii an irati dii negaverint, dubito. Nec tamen aia
sham tanto imp ut is man have long hair, it is a gloryto fieri sor e lair is ivenher foris overing.V alii metaphoricalis os the word gloria is no noticem by Gesne and Forcellinus De sensu l. l. jammari mann Obss. i. Tuc. Germ. quarum Particulara in lucem prodiit Gubens, 1802. altera ibid. 1803. egit ita, ut non facile quicquam praetermiserit, quod explicatione indigeat. Nec tamen ab ipso, nec ab aliis,
quantum memini, singularem Verborum ordinem et delectum Observatum vidi. Spirant enime non Solum sublimius dicendi genus, quam quod comtam licet et elegantem, tamen tranquillam ista placidam Historici Orationem deceat, pel itiam aperte in hexametrum desinunt: honor est aut gloria frontis, frontis honores, Stat et Sil. l. cc. Cum praeter ceteros Nostri libros in hoc de Germ. libello plures cum transpositi ac mutili, tum justi et integri versus legenti obveniant; in integrum et omnibus numeris abso lutum verSum c. 39. Auguriis patrum et prisca formidine sacrum, et alium levi mutatione ad heroici carmini modo compo Si- tum , 37. lata manent eteris ve
23. agnosco veteris vestigia fam-mm. ac Annal. 1, a. Urbem Romam a principio reges habuere:J quaeri potest, num alicunde et a quonam eo petierit ac Ple-rOSque autem e poetarum clectione assidua, ut si in ejus Orationem transiisse, hinc intelligitur, quod loci Auctoris extant, in quibus antiquorum poetarum imitatio in oculos statim incumrat V. C. Cap. 17. tegumen Spina consertum, quo ti Virg. meminimus ad describendum Achaemenidis cultum et habitum, AEn 3, 594. quae fortasse et in aliis ostendi posset, nisi bonum Scriptorum antiquitati numerum injuria tempori nobis ab8- tulisset. Probabile tamen St, in aliis Auctoris fortuit nonnihil e poetarum Sermone tra-Xis Se cum brevitati et numeri lenociniis orationem Suam Ommendare lectoribus vellet.' Emmerling. Thus in his very ch. Tac SayS, Argentum quoque magis quam aurum sequuntur, and
rumve gignere, Annal. 11, 20. Quoerendis venis argenti. Thephrasera borrowed rom Lucr. 6 808. Denique tibi argenti ve
32쪽
firmaverim nullam Germaniae venam argentum aurumVegignere quis enim scrutatus est Possessione et Suhaud perinde adficiuntur. Est videre apud illos argentea
Venam Annal. 11, 20 quoe rendis venis argenti, Lucr. 6, 808. a=genti venas aurique Sequuntur.
Cic. de N. D. 2, 39. Adde etiam
reconditas auri argentique venas, in vitamque in marmoris: O. N s e terriae cavernis ferrum elicimus, rem ad colendos agros Neces- Saritim nos reris, argenti, auri
verius, penitus abditas, invenimus, et mi usum aptas, et ad Ornatum decoras. Juvenal. 9, 31. Accipimus tenue argentum, enaque
Haud perinde. r. Athin, Τ e possessionis them is notcove te by the Se eople, a iti by us, puta ac no Romani et omnes fere aliae nationeS.VBredo Quam vi aurum et argentum possideant, parvi tamen illud aestimant, nec avide concupi Scunt; OSSeSSione et US nrari et argenti non perinde
Subsudienda particula, quaSi esset, Sed possessiunerauud perinde, puta, ac nos Romani et omnes fere aliae nationes.' Gro- nov. 'Quidam proinde, e compendio sint pturae male. Sen8USeSt, Germanos non tam cupidos e SSe acquirendi aut possidendi RUrum argentumque, quam in recto USUS convertendi. f. de
immensa barbarorum Scuta, enormes hastas, inter trunco arborum,
et enata humo virgulta, perinde haberi, quam pila, et gladios ethoerentia corpori tegminia. ' On-gol. Tacitus says in Nisi. 4, 62.
Quippe intra vallum, deformitas haud perinde notabilis detexit
ignominiam dies et campus: Annal. 12, 40. Haec, quanquam a duobus Ostorio Didioque proprα-toribus plures per annos gestu, conjunaei, ne divisa haud perinde ad memoriam sui valerent 2 88. Caniturque adhuc barbaros apud gentes; Groecorum annalibus ignotus, qui sua tantum mirantur :Romanis haud perinde celebris,
dum etera aetollimus, recentium incuriosi Naud perinde in the passage ast ite is the fame a haud alis, and this is the sense of the paS- Sage Under consideration. The word wil ad mitis other intem pretation, ecatis it ould beabsurd O say, as ac must e Suppo sed O say, is haud perinde means tot equat ly that Arminius as unknown to Grecianannals and in os litti celebri tywith the Romans Videtur etiam poni pro 'multum,' admodum valde. Suet Tib. 52. Itaque ne mortuo quidem perinde ostectus est Galba 13. Quare adventus ejus non perinde gratus uit. VForcellin. his mean in is received by es ne alSO, WhO, D
33쪽
vasa, legatis et principibus eorum muneri data, non in alia vilitate, quam quae humo finguntur: quanquam proximi ob usum commerciorum, aurum et argentum in Pretio habent, formasque quasdam nostrae pecuniae agnOScunt atque eligunt interiores Simplicius et antiquius permutatione mercium utuntur. Pecuniam probant Veterem, et
diu notam, erratos, Bigatosque Argentum quoque magis, quam aurum sequuntur, nulla affectione animi, Sed quia numerus argenteorum facilior usui est promiscua ac vilia mercantibu S. 6. Ne ferrum quidem superest, sicut e genere telorum colligitur Rari gladiis aut majoribus lanceis utuntur 'astas, vel ipsorum vocabulo ramea gerunt, angusto et brevi ferro, sed ita acri, et ad usum habili, ut eodem telo, prout ratio poscit, vel Cominus vel eminus pugnent et eques quidem Scuto frameaque contentus
est pedites et missilia spargunt, plura singuli, atque in
obscura ibi relatio est.' Valla siclum carmen sequar tanquam 2 inleg. 50. in . . . p. 135. finem, quem emcere Studeam Eidem tamen L. 6. p. 43l vide Cottiin. 9 4 Compendia tempo-tur desiderari hic conjunctionem ris sequi, 'Studere brevi tempore quam cum aliquo adjuncto. lo emcere 'mesner. tius Subintelligam ego ac tilia ' Ne ferrum quidem Duo ac debebat, futurus videbatur, instituta bellica apud Germanos vel simile quid. Planc. 10. p. accurate Sunt digno Scend B, X-24, 10 Non perinde milia turpe peditiones ab universa natione videtur ursellin. de Partic ingenui8que omnibu Susceptae, Lat Ortit. p. 57O. et comitatus nobilium de illis
loquitur Tac. hinc. Sque ad C. Argentum magis quum aurum 13. de comitatu, c. 13.14. Vide sequuntur lucr 6 BOB. 'ieni MoeSer. Hist. Os nabr. 1. p. 63. que tibi argenti venas, aurique se Fr Wilken Hist. Germ. i. p. 47.quuntur, Terra penitus scrutan Geba ver est . Iur. Germ. p. tes obdιta ferro. Sequuntur i. 93.' a8SO . e. X petunt, ae S. D. C. 1, 1, 3. Superest, Wi. e. abunde Sup-
Sin cesarem respiciant, iique petit mist. 1, 51. 33. Agric. 45. ejus inratiam raequantur, , Plin. Gellius 1, 22 Non optime de Epist. 8, 18 B. V Longol. Se hac verbi potestate egit Ernest. qui signi f. aliquid petere tan ad Suet. Vii. 1. Eodem modo quam in em sibi tropositum, superare usurpatur pro abun-ranqua sic feram, quam capere dare. Cori ad Sallust. IV. 61, velis morat A. P. 240. Eae noto 1. V PaSSO .
34쪽
21 C. CORNELII TACITI immensum vibrant : nudi, aut sagulo leves Nulla cul-
Atque in immensum vibrant. inrars telum est manu Oncutere. Scribe librant, dirigunt. Bist. 3, 27. In Flavianos tela desuper librabantur, Ann. 1, 64. Locus uligine profunda, idem ad gradum instabilis neque librare pila inter tintam poterant: apposite vim verbi ex pro S sit, ut et Hist. 2, 22. I gerunt desuper Othoniani pila ιbrato magis et certo ictu. Hinc libratores, Ann. 2, 20. Funditores libratoresque excutere tela jubet: 13, 39. Libratoribus funditoribusque attributus locus, unde eminus glandes torquerent: ist. 3, 23. Libramenta tormentorum. Vide Ueget de libratoribus. V Nic. Hein S. hos Notes beri in has
ticed the distinction et weenvibro an is libro, and as his distinction is to a litile observelli, Commenta tors. I shal cite
the a S Sages: - Sint Theb. 2, 562. unerens librare ruinam, T. vibrare Centie haec verba Onfusa videbis, et saepe in lo
lienuni Si videantur ierius ad Virg. n. 1; 417. et V U. DD. ad Ovid. Epist. 3, 25.: Stat Theb. 5 56O Librati saliunt portarum in claustra molares, ubi Fr Ouden d Orp. ad Lucan. 4, 4. vibrati praesert. Hic saltem librare praetulerim. Nam non magna vibratione et aculatione opus: Sumciebnt vellere et de volvere. Quamvis voci librare vis emittesndi multis in locis inesse sidcatur et hoc hic emissi turbine montis V Misc. Obs in aucti. eit et rec. U. 1. T. 2. p. 220. Seneca Pham. 438. Ser. librata tela, quod plus est, jamjam dextris excutienda; nam subsequitur ibrat in 'atrum manu Sic tolletur ταυτολογία. Tale illud et infra v. 467. clude vagina impium Ensem, et trementem jamque cupientem ercuti astam solo inge. V . et risii Advers 1, 5. Sit Ital. 3, 3 18. cui tragula semper Fulmineam armabat celebratum missile δε- aetram. Cur vero celebratum prae aliis telis Ne hoc ru Stra Pe gamUSAEUserere, ut ita e Sa repOni libratum missile, quomodo Maroni Dextra mihi deus, et telum, quod missile libro. Et Danunc, Thybri pater, ferro, quod missile libro, Fortunam. V N. Hein si Advers. 365. Vibrant,' 'Say Longo l. On the pa8Sage of TaC. O tander consideration, manu agitant, Curi. 6 5, 23. Lucan. 4, 4O ibique udend. In Ss Saepe confunditur crimi briare. V ut his is no them an ing o Tacitra in this place. In immensum vibront, in Spatium longissimum jaculantur.' Brors On. hich the hurito an immense distance.' Ai-kin Gesne consider libro ob improperi applied O eZ-ponS and there fore unde thewor in his Thesaurus e hasno cited a single instance Offuch se; ut unde Vibro heSay8:- A vi deduci iam signi f. celeriter huc illii movere et quasi vi agitare: ad tela in primis adhibet Dr.V e then an neXe Severa examplis os this
35쪽
GERMANIA. 25tus jactatio scuta tantum lectissimis coloribus distin
guunt paucis loricas vix uni alterive cassis, aut galea. Equi non forma, non velocitate conspicui sed nec Varia are gyros, in morem nostrum, docentur In rectum, autusage. Libro signi f. etiam vibrare, aculari, et qua' libra, i. e. direct jaciendo emittere: 'vel quia quae jaculari volumuS, prius ad nos adducimus et retrahimus, et in aequilibrio
quodammodo constituimus, Ut emissa citius ferantur. Ovid.
Met. 7, 787. Adjaculi vertebar Openi, quod deaetera librat Dum mea, dum digitos timentis indere tento, Lumina deseri Virg. AEu. 9. 4l7. hoc acrior idem Ecce aliud summa telum librabuta aure, Dum trepidantu ι hasta Tago per tempus utrumque Stridens, trajectoque haesit tepefacta cerebro: O, 479. Hic Tu nus ferro prasaeum robur acuto Iu Pollunt diu librans jucis, titque ita fatur: Aspice. Num Ggerat nostrum penetriabile telum. Digerat; at clypeum, tot jerri terga, tot aeris, Cum pellis toties obeat circumduta tauri Vibranti
cuspis medium transverberat ictu, tiricoeque moras, et Pectus pere rat ingens. 5. 478. durosque reducta Lιbravit deaetra mei inter cornua coestus Arduus, structoque illisit in ossa cerebro.V 41, 6O5. hastosque reductis Protendunt longe deaetris, et spicula vibrant. J Lucan. 3, 33. raptam libriare bipennem Atisus et eritim ferro proscindere quercum Stat. Ac hili. 2, 419. librare inerti Sene C.
Agam. OO Armiat bipenni Tyndaris deaetram furens, Quutisque ad aras colla tuurorum pius Osignat oculis, antequam ferro e Tucit.
tot Sic huc et illuc impiam librat
manum. Quintil. Decl. 1, 10. Si ergo libriavit manum recus, ut ipsum protinus feriret animam. 'Forcellin. Frona these an ditherpasSages, hich might be adduceti, it is evident that libro anil ibro Stricti Speat in g, redisserent, the firs denotini uopoise a avel in. 'i. e. to oldit steadii directe to the tam get, aim it at a particular objeci,' and the lalter mean ing uo uri it, heia it is thus pol Sed, at med directed, to the
require distance ' ence e See that the phrase of ac in this place is persecti Correet. in immensum vibrant. It is furti: er evident rom the passages above cited that Latin Authors Sume times accuratet distinguisti et ween the Se twO OrdS, that Some times the conmunditiem, and that o me timescit is no eas to determine hic hinc, ut da the more proper Ord. The word to levet' in the Eng-listi langu age is defined by ur
sam line illi the mark, to bein the fame directi in illi amari; ' and thus it correspondsto the Latin veri, libriare. ut
36쪽
lo C. CORNELII TACITIuno flexu dextros agunt, ita conjuncto orbe, ut nemo Posterior sit. In universum aestimanti, plus penes peditem roboris eoque mixti proeliantur, apta et congruente ad equestrem pugnam velocitate peditum, quo ex omni juventute delectos ante aciem locant. Definitur et numerus : centeni ex Singulis pagis sunt idque ipsum inter suo Vocantur: et quod primo numerus fuit, jam nomen et honor est. Acies per cuneos componitur. Cedere loco, dummodo rursus instes, consilii quam formidinis arbitrantur. Corpora suorum etiam in dubiis proeliis 3 referunt Scutum reliquisse praecipuum flagitium e nec aut acris adesse, aut concilium inire ignominioso fas, multique superstites bellorum, infamiam laqueo finierunt. 7. Reges ex nobilitate ; duces ex virtute sumunt. Nec regibus infinita aut libera potestas et duce exemplo p
hu et incertus est, Plin. Dist. 6, 20, 6 dubius dies, i diluculum, dubia tuae, Seneca, ippol. 1.JSuet. Iul. 4. dubiae civitates i. quibus fidendum non St f h. e. ad defectionem propensae. FOrcellin. Octov. 17. dubia societas, i. qu9 facile Ced his rumpit, Tac. An n. 3, 44 dubiae Hispuniae i. de
That the cavat ry hould alwayswheel to the right is inconceiv- able, Since in Ome positions this Would malle them present their jus partibus stabit.' Longol rear, instea os thei front, to Athe ne my. OSSibi the phrasedemtros agunt might he niendo di signis the deaeteriis, it hwhicii the persor med hi single evolution, Since the Om- pactne SS, Whicho fit preserve liti do in it is immediat et re- marked. V Dr. Ait ira. Derter homo dicitur, qui novit in tem pore rem agere, Liv. 8, 36. Remper se popularem ita deiter egit, ut medendis corporibus animi imperatori reconciliarentur. . Forcellin.
Dubiis proeliis Dubiotis dubiotis ethi' is heri it ma b do ubi ed whicli sido has obtained the victory. Virg. G. 2, 279. Ut sape ingenti bello
cum longa cohortes si licuit legio, et campo stetit agmen aperto, Direct reque acies, ac late suctuat omnis Ere renidenti tellus, necdum horrida miscent Proelia, sed itibius mediis Mars errat in ammis, iri Certus proeli Ortim eventus,' GeSner. Liv. 35. Alse
quamdiu dubium proelium fuit. Caes. B. G. I, 80. Dubia victoria pugnare, Veli. 2, 55 Dubio
37쪽
GERMANIA. 27tius quam imperio, si prompti, si conspicui, si ante aciem
agant, admiratione praesunt. Ceterum, neque animadVertere, neque vincire, nec verberare quidem, nisi sacerdoti-
Animadvertere UOX On- Stilum ad lictorem erat, Animadverte, ut debitus honos iis redderetur, Liv. 24 44. Suet. Cas. 80. Brisson. de Form. Deinde
Signis ' punire. Idem C. SS Hoc vero loco subintelligi debet gladio et de pomis cupitalibus explicari; Tac enim a poenis gravioribus ad leviore tran
Suet. Aug. 24 Animadversione cupituli punire aliquem Sallu St. Cat. 52 uerberibus in cives. Speciatim ad loena tranS- fertur Namque animadverto in
te, κολαζω, est punio te Sed cum iac differentia, quod pu
tere this, qui in alterum habet
pote Statem, ordine in rite, i. Cum animadver Sione priniendi. VGestae r Animudvertere, i. e.
punire, . 1 r. l. 3. D. de me.
Proes Animaduertere scinorosos homines, . G. M. de Iurisd in liberimum l. 7. . a. m. de Non.
t. a. de Codov. unit. Animudnerti autem dicitur de inanibus suppliciis et poenis, Si pinnae genus adjicitur l. i. . Ult. l. 12. D. de Poen. At Si simpliciter ponitur . . t in Signi f. potissimum capite plecti, et quidem gladio, non Sectari, telo, fuste laqueo, . . . . . de Paen. V B. Ph. Uicati Voca b. Iur.
utriusque Animia ertere, i. E. interficere, Tae Bist. 1, 46. Luco praefectus, tanquam in insulam seponeretur, ab evocato, queruti caedem ejus Otho proemiserat, confossus in Marcianum celum, ut in libertum, polum animadυersum: 4 49. Centurionemque percunctatus, postquam quasitum sibi crimen credemque comperit, animadverti in eum jussit, haud perinde spe vitae, quam ira in percussorem.' redOw. Oberlin, however, ith GebaVer, a Sunucquainted illi his extended signification of the
word the Ormer RFS: - Editi omnes neque verberare quidem. Id Gebaver. p. OB. putabat restituendum, quia a leviori ad gravius Scendat oratio. Mihi secus videtur. Gravius erat vinciri levius verbera pati.' That ac descentis fron heavi e to lighter punishmeni S, RS OngOl. Supposes, is prove no Only by the Se ofanimadvertere, hich, hen itis thus ut it ho ut an adjunci, means in Tac. in istic capital punishmeni,' ut by the
wOrd ne-quidem for is non ebul the prie Sis e re allo edanimadvertere, i. e. in the Senseo a light punishment, fCOurse non e ut the pri est swere permitte vincire, verberare, i. e. in the ense oste avr
40쪽
C. CORNELII ACITIbus permissum' non quasi in poenam, nec duci iussu, Sed velut deo imperante, quem adesse bellantibus credunt: essigiesque, et signa quaedam, detracta lucis, in proelium
punishmentS. Tahingverberaret be a punishment inferior towhat is implied by anima ertere, the wOrd Ne-quidem re
force to the ab Sage Ando Opre Serve the gradation Os Tac., we must con Sider illi oberlita, that incire implies more than verberare. This republica Historian Ver naturali regar sed bonds a Somethingo et more offensive bireemen than tripes.
The ne is in possession of his
civem Romanum scelus, ve berari prope parricidium, neca
ri quid ιcum in crucem tolli pVerbo satis digno tum nefaria res oppellari nullo modo potest. Cicero ad in , 162. aid: Coedebatur virgis in medio foroctiessanae civis Romanus, judices,
cum interea nullus gemitus, nullavo tilia istius miseri, inter dolorem crepitumque plagarum audie butur, nisi haec, CIVIS ROMANUSSUm huc se commemoratione civitatis omnia Oerberi depulturum, PerSOna liber ty, and cara there- cruciatumque a corpore dejecturum
iore desen himself against Un- authori sed attacks; ut theother, et tered like a lave, is incapable o mali in an re SiS
That this is the right interpretatior of the passage , ill aearbitrabatur. In the peech, whicli Sallustiat. l. ut into
the Outh of zesar, e read -Sed per deos immortalis, quamobrem in sententiam non addidisti, uti prius et beribus in eos animaruverteretur ' an quia leae Porcia feta ' ut aliae leges item condemnatis civibus animam non eria
stili more evident, heicit is si, sed in aesilium permitti jubent recollected that ac in h. 25. An quia gravius est Cerberari, has imployes similar Mords, quam necari' Sed eodem illothough the language there rises tempore, Grata morem imitati,frona tripes to bonus, fro bonit verberibus animadvertebunt ut labour, isto in labour to deuth: civis, de condemnati Summum Sup Verberare servum, ac vinculis et plicium sumebant. Postquam re . Opere coercere, rorum occiaere adolevit et multitudine civium α, solent, non disciplina et severitate, tiones valuere, circumvenire iura
sed impetu et ira.' Therideas of entes, alia hujuscemodi feri α- the Omans in suci subjecis pere Tum leae Porcia lιαque had, it Seem', perii apstro in the partitne, quibus legibus Jasitιum
frequency of the punishment damnatis permiSSum.
by tripes, during the Imperial
5. 170. Fucinus est vinciri gitur h. l. est figura ν δε ζυριν,