Emendationes M. Tulli Ciceronis epistolarum ...

51쪽

68, 2 Att. VII, 6, 1, 6, 2 madu ad in II p. 147

euin Add. aut in eandem sententiam censeas; es. de eadem consultatione gra, 15, 2 solae uelim, quid renaeas,

22, 2 Quid mihi igitur cenae ν de ea se re, fuerunt, qui de Terentia intelligerent ly in qua si ego; erratum est propter sq. v ,.b avo et Ego igitur XI, 5. I sie scribo Qvο - ο seripat, aio iιteris p. ἐntelliges et Ex scripsi his primum sortasse in Areh.

laetum est scripsis, deinde in eo ed. unde E Md. derivati sunt, scriptio. ii quidem nee sarium est item futurum intelliges Aliqua p. ex a. r. tantelligere, eo Oseere, perspicere Cie saepe dicit, ut Fam. I, 5, h. I em te et iterim invitorum et nuntii cognosse rquod in Obss in Sest. p. 32 seripsit At - eognos-eereM, dormitans seripsi. - ain. VIII. 13. Imri siescripsiti suemadmodum hoc Pompeius laturus ait, quum cognoseat, quidnam rei p. futurum sit, aut non curet, uos senes uideriιis In qua lectione duo sunt, quae me offendant unum quum evnsseat, quod ita additum est, quasi P. antequam eognosset, hoe aut iIIo modo ferre potuerit. Iterum, quod Caesius aenea μι- te - .senatum quique res iudieant 14 M onsiderare uult non solum liquidnam r. p. suturum esset, si P. - euraret quod IoeupIetiorum hominum sane maxime interessen, sed etiam, quemadmodum, quod in senatu actum esset, I esset AE eognosset In Mia est cognoscam Quare eerte si seribendum ciuili f. sit, suum Ognoseam Sm sernam, quidnam, uret,

Nos, uideritis. AEL AEq. p. 14 g ubi C. scribit, quemadmodum l. illud erret hCn. P. - tradiderit.η Sed remanet uitium, quod habet evnoseat. Neque uero facile in illa duarum sententiarum oppositione embum deesse potest quod sequenti isuos, uideritis' respondoat ΛIiter est Atti . 4. 3 De nostro itinere quod scribendum esse quom ue sequentia docenti heno alii seripserunt quia statuero, de V praefectis, quid P. Deturus sit, quum ex ipso eognoro, Laetam ut

52쪽

s es. Att. V, 4, 2, XVI, II, I; Is B, ain. XVI, 6, 1 l. nostri simili. Igitur illa quantum ),

setasMi ibi enim fac ut o utriusque sententiae commune est mihi igitur illo Ioeo CaeIius si seripsisse uidetur: - quum cognor , cribam quidnam et Quum propter compendium . feribam seriptum esset actam es. Att. VII, 26, 3, ubi ex ori coni scribendum scribis p. scis, IX, 10, 2, III, 6, 2 IX, s M, ex eognoro-aeiam omittendo factumst cognoscam, ut supra in rid. omissum est de et neque Ceterum miror neminem sq. lacunam suppleuisse scribendo si aut armis resistat aut

non uret cf. Att. VII, 3, 4 - 5 5 5 6, 2 7 6;s,2 1, 4; Fam VIII, 14, 2 - . . . Grono , magnus eteroquin philologus, ex non uret intelligit euret eoII. Ioe quum alieno tum in edd. inutilo, Tae. A XIII, 56 Deesse eet.)l isti. XV. 12, 2 uulgo ex x , d. illum Isb. non habet de et siletur Iegitur: των δ' kίαν των Βρουτων τις εἰ χεν Octauiano, ut perspexi, satis ingenii, satis animi quasi tum non amplius illa ulpa Brutorum fuerit sed e 20, 2 meo omnis eula Bruti se est XIV, 14, 2 tita culpa Brutorum est J, aut te de iis, quae quis in se habet, Datiuo si utatur Seribe pro EIXEN Oet. sie EXEIII Oet. Cf. de eodem et XVI, 14, 2 in isto iuuene, quamquam animi satis , auctoritatis parum est, ere. V 89 Erat animus in reIiquis. Att. XVI, 5 5, ubi legitur Magna οπὴ ad prosciscendum tuis aeris , ex Or.eoni post ri addendum IN ut VI, I, 23, ubi est Caelium quibus omnibus eat αἰδεσθεν et in Pudor negandi, accipiendi timori, L. ex malasp. edd. recte scripsit: C in . XII, 46, ubi legitur Exeiat enim nisi nihil

agreste, est, in suspicatur H e. e. n. ego . enimis uri. Ablativus absol animo esse non potest. - XV,

26, 5, ubi Or ex d. mundus istum . x is vJEnnius quid egerit de test. - euriosus enim fori suspi-eatur exeidisse es, ego addo rem, L. II, 4 4. - δε- eis me . eruorem, mihi uidetur Cie si seripsissei

Mundus iste so de quo tu Iiquid mihi scripsisti eum M. Ennio et CL s, . Quum istecum in latum eoaluisset, pro minio seriptum est Ennius.

53쪽

Att. VI, I, , ubi ab Or ni aeriptum est haurines decreto Muta re Isic m. a. .Scapti statim fac est falso Salaminii nequo ex ullo Ciceronis

decreto nequo omnino iam soluerant, sed soluero uolebant contesimis ductis uni natocismo anniuersario. Scaptius autem quaternas postulabat, L V, 21, II-12,

VI, I, 5 2, τ ait intelligere Ciceronis quident sua non patiturJ. quam id rectum in Arch. id, propter superius decreto in decretum deprauatum fuit si tu iudicabis; ego autem sic acribo uitur cf. da orationis nexumalasp. ut sui excidit post uri meret me cf. 6 6 soluatur Se tis si iam Μan.,

sunt, ex sq. uoc adhResit neque uero uoc reo

opus est es Da ooluitur, si potuerent, , s soluunι atque intelligitur i,ita utra uult, eum quaternia Iatatim ac non, ut adhue Dei, res a me integra relinquatur es V, 21, 13J, quam id r. a. t. s. - Ad Ait XIII, 26, 2 ex , C, B., cdd.malasp., o εα Areh. acribendumst Bruto ita uolui acribere pro I. . . ., ut Or. X d. scripsit, quum miram quandam transpositionis rationem redderet. Ita, quod ad sqq. me et refertur, non ad superiora, post Braetoreete positum est. Ibid. 3, 3 ego aio scribo De T. a. q. p., ευλογον eu, tum illum, quom sor sine uar. quoniam, nisi quod . . . tum sed in C. esse quiuidoo de x siletur fuit ad Cor. - non enim temere dixit mrt. - aut qua ιοrem autor. α

uisae, idque se aut . aut tr. m. illum futaselis tius se quam in legatis suisse eredo. Sie Ern uer-

55쪽

leot a nullo Nplicata a quo maI superuacaneum eat. I, 14, 6 iniurio e pro uno uiti minus uulsoua scripsit ordine u per B ipso deteriore: u. . . ., quod in d. esset tin uicis minua uicis3- superae. uuio Seilicet corrector acribendi per c rationem mendabat. - II, is, , ubi v. legitur uarietas a re nulla sit, nihil eat eur ex Μd non aestihondum fuerit N. n. in . . - II, 2 , I, ubi Or ex Man. eoni.

.aatia incerta nili agri ad aliam sy ac si ullum, a Md. i. 2 ad ullam Μd. m. I an ullam rem Dei Maia, alia Arch. atio nas ad eam, . . uide, BCi scripserit ad nullam r. I. Mia nisi ad . Propter praecedens nihil, non imirum, ni ex nisi sae-

tum at nail. Inman Iecisono nihil nimium mihieme uidetur. - ΙΙΙ, 12, 1, ubi uulgo sat O M. ιem mihi tam grauem l a/εεταμέλητον Fui enim pem iucunde. Or. Ei legi mauult o. i. g. mihi tamen ἀρι. quasi Caesar non Ciceroni quoque grauis hoa-pea suerit; sed cf. 6 2 mmeo et Distinguo umsi eat, ut iam in C. L. est ora inta. Eiai u grauem tamen ἀμ. Or eonfert illo quidem 6 2 mbes , ἐπισαθροίαν disoam Mili, dixi, non molestam aedis Iocus aic distinctus: disoam grauem milii, dixi, 3 non . o ψιετ superiori ad amussim respondebit.

3 Huius Ioel si ori meminisset, 11 9, 3, ubi in Areli. fuit Sed isincipatim SIC O magnum putat aliquis, non

56쪽

4 Areh. legitur V Kal. ex octabam aue uia et non quo sud, post nos omisit quo, ut paulo anto ML - eraesem. Iguae a uictu . Nunc eadem tua. Serihendum x L eoni: - requid non . N. tuis ut ad eam diem inliquid iterarum a te mihi

in rid est II Ori ex falsam eoni. III. Scribit Cie. 6, 2 se postridie eius diei, qui tum erat, Roma exit rum Is autem dies, ut ruber uidit, uit VII Id.; nam ga, ubi uulgo Motu UI M. in m autem eat III Id. seribendum est VII Id. uix enim unus di intere serat, quin te ad Q. filium, qui iam VIII Id.

aeger fuerat, uenire Quo die ep. scripta est, Cic. in itinere erae, ut eodem in Anagnino maneret Anagnia autem a Roma non longius aberat, quam ut uno die eo perueniri posset. Sequitur, ut ea ep. non III Id. seripta sit, sed postridie quam superior o e uulg. quae , I est seriptura: V M., ex mea Vr ra. minimi quidem nullo modo proh iIe est, ieeronem pluribus post discessum diebus hane p. seripsisse; manifestum est enim totius eum itineris rationem fratri exponere. - Deinde pro At eramque in rid est conse Osertam, Fu es tineola notata et in mam ad-neripto Mamaeeram unde eue Laetum est ἀάα-- scri ferremqNe quod quam insurdum esset, quum Seh. videret, seripsit, ut est apud Or. Illud autem miror, neminem ne Sch. quidem in uerbi tempore haesisse. Quid enim apertius quam plusquamp. de eae demum v. si quam antea scripsisse se scriberet, a Cie recte

poni potuisse ut 1. 1 5 I, Att. III, 8, 1 V, 3, 1. 4, I, VI, I, I, VIII, 6, 1, XI, 12, 1 , de ea, quam tum ipsum seribebat, aut per . ut 3 7 16, 3 III, 4, 6 L 2;Fam. I, 2, 4; IV, 7, 2 XVI, 6, 1 At V, 17. 1 mno W-ω-- dice- sedens in . VI, 4, 2 meo festinans aeripa in itinere, M 3, A, Ii , A. d. VII Id. alteram hane ep. Getaria et pridie ae να-- longiorem'. XVI.

1, 1 aut imperi. ut At IV, 4 5 ponendum fuisse r

57쪽

xoserrent . uuur quoniam nihil uenit eadem ilia

neque uero Me non inime, eellium euius quod sit derid. notis marginalinus iudiei- - in Epp. ad Q. F. uerum, in re ad Atti ex arte Duum, - uide Prael. Epp. ad Atti p. XVIII eo ori serram ex rid. m. I non restituisse Ginscribere enim non raro de epistolis on- selendis dieitue, ut Atti III, 15, 8. XI, 5, 3, XIV, 12.3inae eonseripsi . si ieeubans a. d. XII, 9, 2 Fam. I, 2, I, ubi fortasse seris non eo crωa. , ne que soIuin de uberioribus, ut Att. XIII, 6ο, I, sed etiam de breuioribus, ut Fam. IX, 2, 1 Conscripsi epistoIam et P. M atque adeo de breuissimis ut IX. 15 A. NihiI igitur fuit, mae peio rid eorreetor, siue is Petrarina ipse fuit siue alius quia, eon deseret, nisi usus Tulliani ignoratio. Post exstitit CoIueeius Mutatus p . r. Praef. p. VI , qui audacius etiam pro scripsera reponendum MetaM-- suspictaretur eredo, quod a Cie. ter faciente alias epp. ut Att. V II, dietata esse meminerat, oblitus anas in ipso te seriptas ut Attiri 6), aut quod ep. 2 a Cic. tum in. Febr. Ieuiter lippiente dietatani egerati Quomodo ex dictaueram Ithaeaxius quisquam errore aut mutandi libidine conseri facere potuerit, exeogitari non potes omnes omnino in his ad Q. F. eis notae margin tales sunt, ut neque ex IIo ipso ed. quo Petraretia usus est, neque ex alio uo diuersae origini qualium ne uestigia quidem sunt Petitae esse possint, ae Italorum doetorum indoetorum coniecturis in tribuendae. De III, I, II paulo post uidero. Quid igitur Serihe una item addita iconserissa Eram in eL CL. 34', ain. I, 2, inque, quod A. contra rid. addidit, non modo non meeessarium est, sed ne aptum quidem Coniungi sententias si te uellet, seripsisset aut via in in a. essem

es. At V, II, 1 aut νομίseens, ut VII, 14, 1 eLX 1, 1, I, XVI, I, I, IV, 9, 2 qui laeus si legendus

58쪽

Suilico U. D. tum dubitabat de lari Witire a Cic.

quoquo non faro initio sententiae posita es not. eius

uid. has in Sestiam p. 3s a distini endus estim dis iv. ἄρα metum se mansi . Ante uulgo:

L. Praeliam, nee - 16, 2 d. eontra rei p. seu Me o R. . sena re P. b. t. -- acroa --. Q. F. III, 1, 11 ex inarg. m. in eius eoni est es- ω- auertam et norim et edd. r. seripsit -- G, Mod instituerrem, Meta Quae Eetio, si onstaret Petrarinam aut, quum dormitans pro Arehetypi notitveram seripsisset eomposueram, ipsum in mam ueram eius ed. I t. addidisse aut iam in eius mam uariam eam Ieet repperisse indeque deseripsisse, iure ab ori in eontextium esset, epta es enim de eadem re , . Nune, quoniam multo ueri similius

est eompos ab aliquo uiro Meto ex in ipso Ioeo ita eorreetum esse es. At IIIXIV, 16, 2, hi ML in Iedd. Bos. O Areh. Iaudare, opinor, ex superiore laudare ortum, orreeis ML stare, di in nota recte taedere par suerat in eoni serihere composuerat rvix enim INSTIT in COMPOS deprauari potui Ego,

quoniam non Dei e Iieet eos . ita explieare, ut pro Eomponere oeperam negligentius positum sit, suspieoe Cie seripsisse eomponere Matitueram et 5, 1 aut ex parte eomp. aut ut de eadem re , M EXORSUS ERAM. - Λα XI, 5, 3 ex xx rid. r. seripsit Quod L . nina omnino ad uos, i scriptio Iueris, pro et inteli is rem mih deesse, de qua eribam, i ina post ειο excidisse scriptis aeris probabilius est, quam, ut Oecllio uidetur, eo vito ab eius librario esse omissum.

Quod e legendum putati tectι bis L p. inteιι eo,

quum conferat , II, , ubi ex Man. eoni Iegitur πι- atoι ieeta, in d. autem est e. aerIsta non uidit C. D. QMd. si erratum esse propter superius scripta ep. simiIiter ut XI, 16, 5, ubi ori exis, rid. De --nibae rebus uelim ad me aeribas, et maxime quid serι- has J de ea, in Wμ tuo onsilio egeo', ego sie: Da

id fiseribas Cie seripsit aut entias, in quam coni., ut nune uideo, an ante me ineiderat es Fam XIII

59쪽

68, 2 Att. VII, 6, 1, 6, 2. Madu ad in II p. 147

euin Add. aut in eandem sententiam censeas; de eadem consultatione gra, 15, 2 solae uelim, quid renaeas, 22, 2 Quid mihi igitur cenae ν de ea se re L fuerunt, qui de Terentia intelligerent ly, an qua si ego; erratum est propter sq. us e.b avo et Ego igitur I, 5. a iste seriho Qvο - Ο seripsi. his iιterra p. intelliges et Ex scripsi his primum sortasse in Areh. Laetum est aeripsis, deinde in eo ed. unde E Md. derivati sunt, scriptis Bis quidem neeessarium est item futurum intelliges Aliqua re p. ex m. r. Intelligere, evnoaeere, perspicere Cie saepe dicit, ut Fam. I, 5, h. I ec te et iterim multorum et nuntiis Mognosse rquod in Obss in Sest. p. 32 seripsi: χω - eognoscereη, dormitans seripsi. - Fam. VIII. 13, Imri sieseripsiti suemadmodum hoc Pompeius aturus ait, quum eοgnooeat, quidnam rei p. futurum ait, aut non curet, uos senes uideritis. In sua Iectione duo sunt, quae me offendant unum Murra evnoorat, quod ita additum est, quasi P. antequam cognosset, hoe aut iIIo modo ferre potuerit; alterum, quod Caesius aenea λι- te asenatum quique res iudieant 14 M onsiderare uult non solum ,quidnam T. P. futurum esset, si P. - euraret' quod Ioeupletiorum hominum sane maxime interessen, sed etiam , quemadmodum, quod in senatu actum esset. I. esset, G. cognossetη. In Mia est cognoscam Quare certe si seribendum auiti f. sit, suum eo oseam se. sernam et quidnam, curet,

Noa - uideritis CL AEq. p. 14 S ubi C. scribit, quemadmodum l. illud ferret isCn. P. - tradiderit.η Sed remanet uitium, quod habet cognoseat. Neque uero faeiIe in illa duarum sententiarum oppositione Verbum deesse potest quod sequenti isuos, uideritis' respondeat. inliter est Att. V. A. Ii 4,De nostro itinere quod seribendum esse quom ue sequentia doeenti bene alii scripserunt quid statuero . de V praeseetis, quid P. Deturus sit, suum ex ipso eognoro, laetam ut

60쪽

s es. Att. V, 4, 2, XVI, D, I, IO, B, s sani. XVI, 6, 1 l. nostri simili. Igitur illa quantum );

seiasssi ibi enim fac ut o utriusque sententiae commune est mihi igitur in Ioeo CaeIius si seripsisse uidetur: - quum cognoro , scribam quidnam et Quum propter Ompendium M. feribam scriptum esset aciam et Att. VII, 26, 3, ubi ex Or eoni scribendum scribis p. sola IX, 10, 2, III, 6, 2 IX, s M, ex OgnorO-aeiam omittendo factumst cognoscam, ut supra in rid. omissum est de et neque Ceterum intror neminem sq. laeunam suppleuisse scribendo a aut armis resistat aut

non curet ei. Att. VII, 3, 4 - 5 5 5 6, 2 7 6;s, 2 1, 4; Fam VIII, 14, 2 - . . . Grono , magnus eteroquin Philologus, ex non uret intelligit euret Oll. Ioe quuin alieno tum in edd. inutilo, Tae. A XIII, 56 Deesse eet.)l isti. XV. 12, 2 uulgo ex x , d. Iluin lib. non habet deo siletur Iegitur: των δ' kίαν τῶν Βρουτων τις ει χεν Octauiano, ut perspexi, satis ingenii, satis animi quasi tum non amplius iIIa culpa Brutorum fuerit sed L. 20, 2 meo omnia culpa Bruti se est XIV, 14, 2: Ista u. Brutorum est) J, aut te de iis, quae quis in se habet, Datiuo si utatur. Scribe pro EIXEN Oet sic EXEIII Oet. Cf. de eodem et XVI, 14, 2 in isto iuuene, quani quam animi satis , auctoritatis parum est, Uerr. V 89 Erat animus in reliquis. Att. XVI, 5 5, ubi legitur Magna o τῆ ad prosciscendum tuis literis, ex Orieoni post M addendum IN ut VI, I, 23, ubi est Caelium quibus omnibus est αιδεσθεν et in Pudor negandi, accipiendi timori, L. ex malasp. edd. reete scripsiti C. in . XII, 46, ubi legitur Exeiat enim animo nihil

agreste, est, ori suspieatur In e. e. n. ego . enimis uri. Ablativus absoI. animo esse non potes. XV,

26, si, ubi or ex d. mundus istum . x ictuJEnnius quid egerit de eat. - eurisau enim fori suspicatur exeidisse ea, ego addo sum, et II, 4 4. - α- eicio me . seruorem, mihi uidetur Cie si seripsissei

Mundus iste so de quo tu aliquid mihi seripsisti eum M. Ennio et CL s, . Quum latecum in latum eoaluisset, pro Ennio seraptum est Ennius.