Johannis Nicolai Tractatus de Graecorum luctu lugentiumque ritibus variis : e Graecorum praecipue scriptis aliisque in usum rei literariae collectus et in luce editus

91쪽

A PUT

dam hunc morem exprimit his vel bis: se tu a quid jam didicisti ut non moriaris ' opportuna est urna. Emet placentam melleam. l ego jam interam. Cape haec ta coronare. Il hac eadem accipe a me. Et hanc cape coronam. Uua re opus habes' quid desidera. Abscede in navem, Charon te vocat. Tua tem impedis abduci. Caeterum hae funebres, ut ita dicam , coronae texebantur quo , que ex liliis. Id disco ex proverbiali locutione: χρίον κολοκηντην aut lilium aut cu-

I curbitam. Statuebant igitur lilium prisci super mortuo , ut cucurbitam super fano. Ibique citatur locus Diphio: in diebus ipse

septena ibi senex volo praebere cucurbitam aut tilium , Ac si dicat , in ra hosce proximos septem dies tu quidem aut morieris,aut melius tibi fiet. Porro olea a Lycurgo instituta, tum laurus alueque frondes,quibus La- cedaemone mortui coronabantur, nihil aliud signabant, nisi victoriam hominis, qui fato functus sit. Ap ud alias gentes mortui nunc Olea nunc lauro nunc aliis foliis & frondibus

92쪽

tic. Pa c hal. de coronis variis in socis. C par orchmajer dissut. de coron. mittes. io 3. uense l. de Sepultur. Meter. pag. m. T. edit. mitteberg. Et si quis in bello coronam acquisiverar, mortuo parentibusque ejus, dum positus esset, forisque ferretur aliae fraude imponebatur, quem morem Plinius refert ad legem XII. Tab. Coronam igitur virtute partam, dc ei qui peperis.set, & ejus parenti sine fraude esse impositam lex jubet. cons CL Salmas. Plin. exerin eis.foc δb. & hae coronae variis inscriptioni bus servabantur sicut Demosthenes testatur in Oratio e ad ns Androtionem paulo ante finem , cujus verba Latinitati donata fer dita sonant: Arbitror enim vidisse omnes vos in coronarum modiolis subtus inscriptis

fuisse: SOCII POPULUM FORTU Di Nis ERGO ET JUSTITIAE. Aut: So.

cu dono Minervae ex manubiis: aut oppida tim: illi populum , consecrati a populo Veluti Eubaeenses liberati corona donarunt populum. Rursus alicubi erat inscriptum:

CONON EX NAVALl VICTORIA PARTA DE LACEDAEMONIIS. Tale

:nim fuerunt coronarum inscriptiones.

93쪽

a CAPUT VII.

f. . Hoc facto ad vestibulum conver- sa cadavera collocabantur, uti Patroclus in

Quid mihi in tabernaculo confossus acuto a re cet ad vestibulum converseu. Cottica tionem hanc Graeci vocabant προθεσιν P Ver' bo προπει collocare Moetenim sunebris fuit, ut post efflatam ani

mana cubiculo efferrent, & in vestibulo aedi una collocarent ad januam iptam , quibu calculum addit Francis. Rous in Archao log AIsic lib. s.c ae his verbis: Ister the

peractis cum scit. laviment & floribus coronassent) ad ostium admovebant, pedibu foras spectantibus, ac si nunquam reversu rus mortuus ac iterum domum ingressium iit. conscue ed. de Sepultur. Veter psi m q. edit. mitteb. Glossae priscae Cotilo catio a δες νεκροῦ quibus ipsis etiam nihil hoc ritu frequentius. Socrates apud Platone'

94쪽

de Lutau Graecors

Graecorum. 79 in Phaedoner Alii ' λέγει inquit, ταφη η προτιθεται Σω ροτης ηεκφερει ς υτορ υτ lM: Ne in ipso funere dixeris collocari Socrarem aut Verri, aut terra obrui. Et lex Attica apud Demosthenem in Macartatum ' Τον αποθανονlα-ενδεν οπως ἄν βέλουσα : Mortuum collocato in aedibim ut voluerit scit. dominus funeris Lucianus de luctu: Deinde Atos eos unguentoque optimo delibutos Srempestivi oribuου coronatos collocant. Be- ne προτ ντα, nam quod collocatio Latinis,

σu in hac re Graecis est. Causiam h ijus consuetudinis nobis indicat Iul. Pollux tib.

r. c. I. cujus verba Latinis sic exprimimus: Et vero costocationes ideo flebant, ut cerneretur mortuus, ecqua ei vis allata. Solebat

autem haec collocatio fieri a filiis aut certe filiaeredibus. Unde Hecuba Euripi a accepto nuncio de nece Po xena sic alloqui itur ancillam ut munus hoc faceret

edit. Franco fissa, D Tu

95쪽

Tu autem accipiens urnam antiqua ministra Inti,gens adfer huc marinae aqua: visiliam lavacris postremo meam Sponsam sine θρων , virginemque non virginem Lavem Exhibebo ut digna est. apud eundem Poetam in Alcestide Ad metus mortem obiturus patrem mori pro se recusantem his versibus reprehendit:

οι γνηροβοσκήσουn φ θανοντα σηΠεροι λουιο 0- leu νεκ&ν s. e. 'PUon amplius gignes liberos qui te senem a Iani V morientem esserant G siepeliant cauater. Hinc Dio. lib. ΤΙ. Tiberium per: priuit,quod Liviam neque aegrotantem viserat, neque mortuam ipse cogocaverat. de

collocat. vid ius. Lips Elector. lib. /. par

f. s. Cotticationi definitus & certus locus erat. Solebant enim coronatum , vestitum, lotum & unctum cadaver ex penitiore aedium loco producere &in vestibulccollocare ad ipstim timeo. Moris auten ut corpus mortui foras spectaret , dc fa

96쪽

' . , de Luctu Graecorum.

cie & pedibus in publicum versis Fortasse eo situ abitionem illam postremam significantes. Eleganter Persius Sapr. 3.-- - tandems beatulus alto Composit in Ierito crassis lutatuι amomissi portam rigidos calces extendit Homerus ideni clarissimis verbis testatur in

Euripidi Alces. ηδη-ά ς ορ- αγ o allus idem in Troadibui Hecubam silc loquentem inducens: Cui ci ubi ego vetula seerviam, quae sum debilis G insit ma, similis mortuo cada veri, quod ad ostium positum est. Ex quibus constEt, tirum ca- daverisitas iisse locatum , ut pedes inviant spectarunt. Audiamus Senecam Epist. XII. scribentem: suis est, inquam, uti decrepitin ta merito ad ostium admotu. 8 Foras e-m pectat. Unde sum nasius ei r quid

97쪽

re desectavit alienum mortuum tolgere ξ

iste, non cognoscis me ξ sum Felicio, cui solebas sigillaritia adferre: ego Philositi villici filius deliciolum tuum. Perfecte, inquam, delirat isi e vetulus, etiam deliciolum meum factus est&c. Locus certe argutus, S cujus sententia, quis neget, quin diserti ad hunc ritum λ Nam ait, illum senem me. rito ad ostium admotum, quare ' quia lude. re ei visum,&in osticium hominis : ostiari ut enim erat, & in senium,quasi jam in extrem: tegula staret semimortuus & ii

nuam collocandus. Ait etiam foris eui spectare, quid nisi alludens ad illum corpo

versi ξ cons. Feith. antiq. Homer pag. m. 679. Silentio non prcetereundum est, quod mortuos vel humi collocarim. Artem I. I. de nativ. Valer. Maxim. lib. I. c. R. vein alto lecto. Pers. Satyr. 3 quibus as ensium praebet cepe citatus Anglus Francis Rotu in

ad put in tuto a colici, or bed stecto imponebant to be in a reabinesse

calis the tetrave tuin viis os it is

98쪽

ohori deviil . Lecto itaque imponebant

cadaver , quo facile efferri in dormitorium possit, nam sepulchrum Lycophron vocat ειον. Mors etenim sopor longus,quem-άdmodum somnus brevis mors esti Lectum Graeci λεκτρον vocabant, de qua re Martin. Lexic Elymolog. in voce hac videndum; Sic etiam ratum passim dicebant, usitatius tamen & frequentius nomen Leritus.

Sic Homerus de Achillis cadavere O res sal. vers. . . Deposuimus in Ieritis expurgato corpore pulcro Te scit. 5 Achillis. Et Iliaca . vers. 7o7. Hectoris cadaver dicitur jacuisse αν Mλάσσι in leti : positum dein iterum vers. 7a . torno elaboratis in lectis. Expressic quoque κλι- h e. lecti mentionem injecerat Thucyd. lib. 1. de hesi. μD-pon. quae mortuorum theca erat teste Clar. Salma in exercitat. Pliv.fol. m. y q. edit. Traje f. ad Rhcn. 168'. Lectus is funebris etiam alio nomine elaseret γ Latinis, Graecis o iρον & vocabatur, sicuti Mar-rolib. . de LL. 33. docet: Super lectulis D c Ori-

99쪽

Origines, quas adverti, hae, lectica, quod legebant. unde eam facerent, stramenta at , herbas,ut etiam nunc fit in castris. Lectos ne essent in terra sublimes in his ponebant Nisi ab eo, quod Graeci antiqui dicebant lectum potius , quam Lecticam, quod involvebant. Quod fero stramenterant a segete, Segesriam appellabant, etiam nunc in casti eis nisi a Graecis Nam ςεγας ειν ubi lectus mortui fertur, dicebant: Feretrum nostri Graeci Is dor. Hispalen . lib. ao. Orig. c. II. Feretrum dicitur, quod in eo mortui deferantur & est nomen Graecum. Nam φερετειν di

citur et ro του ρερειν i. e. a ferendo coni Marrini Lexic. in voce Feret. Et Cl. Salmas in exercit. Pliv.foL mlh. 81', Latine ca-fulm vocatur, quod super capita hominum feratur. Sic Plautus capularis senex. id est,

vicinus capulo. Fesus i. ao. de Verb signi Capulum & manubrium gladii , & id, quo

mortui efferuntur, sane a capulo fit casula xis. At vero Aoniim Marce P de Fropietat. Se m. c. i. g G. Capulum dicitur , quo laliquam rem in se capit: Nam Sarcophagumi. e. sepulci una capulum veteres dici volunt,

quod

100쪽

quod corpora capiat. Verum teste Cl. L masAfol m. δ . . prorsus male Alanii M. Melius glossarum veterum consarcinatores: qui Xapulum, in quo mortui deferuntur, cum

Apa scribui, ut di stinguatura capulo ens s.

qui a capiendo dictus est,quod capiatur. At praesepem S significat. Feretra qui- bus plebejorum cadavera deportabantur Sandapiti didebantur. Fulgent. de prisco sermone ad Chalcidium Grammatio. refert, quod Sandapilam antiqui dici voluerint feretrum mortuorum, i .e. loculum, non in quo nobilium corpora, te linquo plebejorum atque damnatorum cadavera portabantur, sicut Stesimbrotiti Thasiius de morte Polycratis Samiorum Regis scripsit: Posi i quam de cruce depositus, sandapila etiam deportatus est . Glossari vocato an apilam. Glogae nondum editae, quas L citat CL Salmas. in exercit. Plin fol. m. δ Τ. Sandap:la, feretrum, quo mortuorum pau perum cadavera ad sepeliendum ejiciunturi sine ditiori apparatu, dicta sandapila quasi si- ne dapilia. imo Sandapila est ex tabulis & asseribus compacta arca. Grae D γ cii Φ