Cornelli Taciti annalium

101쪽

insidiis obnoxius ei propinquus Valeri u Fabianus, capessendis honoribus destinatus, subdidit testamentum scitis Vinicio Rufino et Terentio Lentino equitibus Romanis illis Antonium Primum et Asinium Marcellum sociaverant. Antonius audacia promptus, Marcellus Asinio Pollione proavo sclaru neque horum rapernendus habebatur, misi quod paupertatem praecipuum malorum credebat igitur Fabianus tabulas Iociis vivos memoravi ila aliis minui inlustribus obsignat. quod apud patre convictum, et Fabianus Antoniusque cum Rufino et aerentio lege Cornelia damnantur. 1 o

Marcellum memoria maiorum et prece. Cae SariS poenae magis quam infamiae Xemere.

41. Perculit is dies Pompeium quoque Aelianum, iuvenem quaestorium, tamquam flagitiorum Fabiani gnarum, eique Italia et Hispania, in qua ortus erat, interdictum St. pari 5 ignominia Valerius Ponticus adficitur, quod reos, ne apud

praesectum urbis arguerentur, ad praetorem detulisset, interim Specie legum, o praevaricando ultionem elu Surus. additur Senatu ConSUlto, qui talem operam emptitasset vendidissetve perinde poena teneretur ac publico iudicio Calumniae con Io

42. Haud multo post praesectum urbis Pedanium Secundum servus ipsius interfecit, Seu negata libertate, cui pretium pepigerat, Sive amore Xoleti incensus et dominum aemulum

non Olerans. Ceterum cum Vetere e more familiam Omnem, 5

quae Sub eodem tecto mansitaverat, ad supplicium agi oporteret, ConcurSu plebi S, quae tot innoXio protegebat, usque ad seditionem ventum est Senatusque obsessus, in quo ipso erant studia nimiam SeVeritatem Spernantium, pluribus nihil mutandum censentibus ex quis C. CaSSiu Sententiae oloco in hunc modum disseruit: 43. Saepe numero, Patre conscripti, in hoc ordine interfui, cum contra inStituta et lege maiorum nova Senatus

102쪽

CORNELII TACITI ANNALIUM A. V.C. i .

decreta poStularentur; neque Sum adversatus, non quia dubitarem, Super omnibus negotiis melius atque rectius olim provisum et quae converterentur in deterius mutari, sed ne nimio amore antiqui moris studium meum extollere viderer.

simul quidquid hoc in nobis auctoritatis est, crebri Con 2 tradictionibus destruendum non existimabam, ut manet et integrum, Si quando re publica con Siliis eguisset quod 3hodie evenit, consulari viro domi suae interfecto per insidias Servile S, qua nemo prohibuit aut prodidit quamvis nondum I CODCUSSO Senatu ConSulto, quod supplicium noti familiae minitabatur decernite hercule inpunitatem, ut quem dignitas a sua delandat, cum praesectura urbis non prosuerit quem

numeru SerVorum tueatur, cum Pedanium Secundum quadringenti non protexerint cui lamilia opem erat, quae ne 15 in metu quidem pericula nostra advertit an, ut quidam singere non erubescunt, iniurias sua ultus est intersector, quia de paterna pecunia transegerat aut avitum mancipium detrahebatur pronuntiemus Itro dominum iure caesum videri. a 44. Libet argumenta conquirere in eo quod Sapientioribus deliberatum est sed et si nunc primum statuendum haberemus, creditisne servum interficiendi domini animum

Sum pSiSSe, Ut non Vox minax excideret, nihil per temeritatem proloqueretur sane consilium occultavit, telum inter ignaros ua paravit: num ae X cubiaς transire, cubiculi sores recludere, lumes in me, caedem patrare solera omnibus me scii symulta sceleris indicia praeveniunt: Servi si prodant, POSSunaus 3 singuli inter plures, tuti inter an Xios, postremo, Si pereundum sit. non inulti inter nocentes agere. Suspecta maioribu ga nostris fuerunt ingenia Servorum, etiam cum in agri aut domibus isdem nascerentur caritatemque dominorum StatimaCCiperent. poStquam vero nationes in iam illis habemus 5 quibus diverSi ritus, externa Sacra aut nulla Sunt, conluviem

103쪽

A. D. i. LIFER XLV P. 43- 7. istam non nisi metu coercueris at quidam inSOntes peribunt. nam et e fuso exercitu cum decumus quisque iusti seritur, etiam strenui sortiuntur habet aliquid ex iniquo omne magnum Xemplum, quod contra Singulos utilitate publica rependitur. 545. Sententiae Cassii ut nemo unus Contra ire ausus St, ita dissonae voces respondebant numerum aut aetatem aut sexum ac plurimorum indubiam innocentiam miserantium: praevalii it tamen pars quae supplicium decernebat sed obtemperari non poterat, conglobata multitudine et Saxa ac Io laces minante tum Caesar populum edicto increpuit atque omne iter, quo damnati ad poenam ducebantur, militaribus praesidiis SaepSit cen Suerat Cingonius Varro ut liberti quoqtie, qui Sub eodem tecto suissent, Italia deportarentur. id a principe prohibitum est, ne mos antiquuS, quem mi Seri 15 cordia non minuerat, per Saevitiam intenderetur.

40. Damnatus isdem consulibus Tarquitius Priscus repetundarum Bithynis interrogantibus, magno patrum gaudio, qui accusatum ab eo Statilium Taurum pro consule ipsius meminerant. census per Gallias a Q. Volusio et Sextio oAfricano Trebellioque Maximo acti sunt, aemulis inter Se

per nobilitatem Volusio atque Asricanos Trebellium dum

uterque dedignatur, Supra tulere. 47. Eo anno mortem obiit Memmius Regulus, auctoritate constantia fama, in quantum praeumbrante imperatoris assastigio datur, clarus, adeo ut Nero aeger Valetudine, et

adulantibus circum qui finem imperio adesse dicebant, si quid lato pateretur, responderit habere subsidium rempublicam. rogantibus dehinc in quo potissimum, addiderat in Memmio Regulo. vixit tamen post haec Regulus, quiete 3o defensus et quia nova generis claritudine neque invidiosis opibus erat gymnaSium eo anno dedicatum a Nerone praebitumque oleum equiti ac Senatui Graeca facilitate.

104쪽

CORNELII TACITI ANNALIUM A. U. C. 15.68 P. Mario L. Afinio consulibus Antistius praetor, quem in tribunatu plebis licenter egisse memoraVi probrOS advel Sus principem carmina actitavit vulgavitque celebri convivio, dum apud Ostorium Scapulam epulatur exim a Cossutiano a Capitone, qui nuper Senatorium ordinem precibus Tigellini soceri sui receperat, maiestatic delatus est tum primum a revocata ea lex, Credebaturque haud perinde exitium Antistio quam imperatori gloriam quaeri, ut condemnatum a Senatu intercesSionae tribunicia morti eximeret et cum Ostorius gio nihil audivisse Iro testimoni, dixisset, adversis aestibus creditum p censuitque Iunius Marullus consul designatus

adimendam reo praeturam mecandumque more maiorum.

ceteris inde adsentientibus, laetus Thrasea, multo jum 5 honore Caesaris et acerrime increpito Antistio, non quidquida nocen reu pati mereretur, id egregio sub principe et nulla necessitate obstricto senatui Statuendum disseruit carnificem se laqueum pridem abolita, et esse poena legibus constitutaS, quibus sine iudicum saevitia et temporum infamia supplicia decernerentur. quin in insula publicatis bonis, quo longius

a Sontem Vitam traXi Sset, eo privatim miseriorem et publicae clementiae maximum e Xemplum futurum.

40. Libertas Thraseae servitium aliorum rupit, et postquam discessionem consul permiserat, pedibus in sententiam eius iere, pauci exceptis, in quibus adulatione promptissimus fuitas A. Vitellius, optimum quemque iurgio laceSSen et respondenti reticens, ut pavida ingenia Solent. at ConSule perficere a

decretum senatu non auSi, de ConSensu ScripSere Caesari.

ille inter pudorem et iram Cunctatus, OStremo rescripsit 3 nulla iniuria provocatum Anti Stium gravissimas in principem a contumelias diXisse earum ultionem a patribus postulatam, et pro magnitudine delicti poenam Statui par sui SSe ceterum a se, qui severitatem decernentium impediturus suerit, moderationem mom prohibere: Statuerent ut vellent. datam et

105쪽

A. D. a. ER XIV. P. 48-5 I. 5 absolvendi licentiam his atque talibus recitatis et offensione manifesta, non ideo aut consules mutavere relationem aut Thrasea decessit sententia ceterive quae probaverant de-Seruere, pars, ne principem obiecisse invidiae viderentur plures uni ero tuti, Thrasea Sueta firmitudine animi et ne 5

gloria intercideret. 5O. Haud dispari crimine Fabricius Veiento conflictatus est quod multa et probrosa in patre et sacerdote compOSuisset iis libris quibus nomen codicillorum dederat adiciebat Tullius Geminus accusator venditata ab eo munera principi Io et adipiscendorum honorum ius quae causa Neroni fuit suscipiendi iudicii, convictumque Veientonem Italia depulit et libros exuri iussit, conquisitos lectitatosque, donec Cum periculo parabantur: mox licentia habendi oblivionem attulit. 551. Sed gravescentibus in dies publicis malis subsidia

minuebantur, concessitque Vita Burrus, incertum valetudine 2 an veneno valetudo ex eo Coniectabatur, quod in se tume- Scentibus Taulatim Taucibus et impedito meatu spiritum a finiebat plures iussu Neronis, quasi remedium adhiberetur, o inlitum palatum eius noxio medicamine ad Severabant, et Burrum intellecto scelere, cum ad visendum eum princepSVenisset, aspectum eiu aVerSatum Sciscitanti hactenu re- spondisse: ego me bene habeo.' civitati grande desiderium eius mansit per memoriam virtutis et successorum alterius 55 segnem innocentiam, alterius flagrantissma flagitia quippe Cae Sar duos praetoriis cohortibus imposuerat, Faenium Rusum ex vulgi favore, quia rem frumentariam Sine quae Stu tractabat, Sofonium Tigellinum, veterem inpudicitiam atque infamiam in eo secutus atque illi pro cogniti moribus fuere, ovalidior Tigellinus in animo principis et intimis libidinibus adsumptus, prospera populi ita militum Tama Rufus, quod

apud Neronem advel Sum experiebatur.

106쪽

CORNELII TACIT ANNA LO A. U. C. 833. 52. Mors Burri infregit Senecae potentiam, quia nec boni Sattibus idem virium erat altero velut duce amoto, et Nero ad deteriores inclinabat hi variis criminationibus Senecam 2

adoriuntur, tamquam ingentes et privatum modum evectas 5 ope adhuc augeret, quodque Studia civium in se verteret, hortorum quoque amoenitate et illarum magnificentia quasi principem supergrederetur obiciebanta etiam 'loquentiae a laudem uni sibi adsciscere et carmina crebrius saClitare, post- quan Neroni amor eorum veni SSet nam oblectamentis aio principis palam iniquum detrectare vim eiu equos regentis, inludere voces, quotiens caneret quem ad finem nihil in rempublica clarum fore quod non ab illo reperiri credatur

certe finitam Neronis pueritiam et robur iuVentae adesse: Ge Xueret magistrum, Sati amplis doctoribus instructus maio- i5 ribus Sui S. 53. At Seneca criminantium non ignaruS, prodentibus iis, quibus aliqua honesti cura, et familiaritatem eiu magis aSpernante Caesare, tempus Sermoni orat et accepto ita incipit: quartu decumu annus e St, Caesar, e quo Spei tuae admotu 2 a Sum octaVus, Ut imperium obtines: Medio tempori tantum honorum atque opum in me cumulasti, ut nihil elicitati meae desit nisi moderatio eius. utar magni S XemPES, nec meae 3

fortunae Sed tuae. abavus tuus Augustus M. Agrippae Mytilenense Secretum, C. Maecenati urbe in ipsa velut peregrinum a Dolium permisit; quorum alter bellorum socius, alter Romae pluribus laboribus iactatus ampla quidem, sed pro ingentibus meriti praemia acceperant. ego quil aliud munificentiae 4mae adhibere potui quam studia, ut Sic dixerim, in umbra educata, et quibus claritudo venit, quod iuventae tuae rudi-3 mentis adsuisse videor, grandes huius rei pretium. at tura

gratiam inmen Sam, innumeram pecuniam circumdedisti, adeo ut plerumque intra me ipSe Volvam : egone eque Stri et provinciali loco ortus, proceribus civitati adnumerord inter nobiles

107쪽

A. D. a. LIBER XLV. CAP. 52-55. et longa decora piae serentes novitas mea enituit Z ubi est animus ille modicis contentui talis hortos exstruit et per haec Suburbana incedit et tantis agrorum spatiis, tam lato laenore exuberat Z una defensio occurrit, quod muneribus tuis obniti non debui. 554. Sed uterque mensuram inplevimus, et u quantum princeps tribuere amico posset, et ego, quantum rami CUS a principe accipere cetera invidiam augent quae quidem, Ut Omnia mortalia, insta tuam magnitudinem iacet, sed mihi ina cumbit, mihi subveniendum est quo modo in militia aut via ofessus adminiculum orarem, ita in hoc itinere vitae senex et levi SSimis quoque curis inpar, cum opes meas ultra Su Stinere non poSSim, prae Sidium peto. iube rem per procuratore S UOS administrari, in tuam fortunam recipi. nec me in paupertatem ipse detrudam, sed traditis quorum uigore praestringor, quod i 5 temporis hortorum aut villarum curae seponitur, in animum revocabo. SupereSt tibi robur et tot per annos visum summi fastigii regimem possumus seniores amici quietem repOScere. hoc quoque in tuam gloriam cedet, eos ad summa vexi S Se qui et modica tolerarent.' o55. Ad quae Nero sic serme respondit: quod meditatae

orationi tuae statim occurram, id primum tui muneris habeo, qui me non tantum praevisa sed subita expedire docuisti abavus meus Augustus Agrippae et maecenati a Surpare otium post labores concessit, Sed in ea ipse aetate, 5 cuius auctoritas clueretur quidquid illud et qualecumque tribuisset ac tamen neutrum datis a se praemiis exuit bello et periculis meruera in in iis enim iuventa Augusti Versata est. nec mihi tela et manus tuae de suissent in armis agenti Sed quod praeSens condicio poscebat, ratione On Silio praeceptis o pueritiam, dein iuventam meam ovisti et tua quidem erga

me munera, dum ita Suppetet, aeterna erunt quae a meo habes, horti et faenus et villae, caSibu ObnOXia Sunt ae

108쪽

CORNELII TACIT AN VALLUM A. V. ta 15. licet multa videantur, plerique haudquaquam artibu tui pares plura tenuerunt pudet res erre libertinos, qui ditiores spec- tantur: unde etiam mihi rubor est quod praecipuus caritate nondum omnes ortuna antecelli S. 56. elum et tibi valida aetas rebusque et fructui rerum Suffciens, et nos prima imperii spatia ingredimur, nisi forte aut te Vitellio ter consuli aut me Claudio postponis, et quantum Volusio longa parsimonia quaesivit, tantum in te mea liberalitas explere non potest quin, si qua in parte lubricum 1 adulescentiae nostrae declinat, aevoca ornatumque robur subsidio inpensius regis non tua moderatio, si reddideris 3 Pecuniam, nec quies, Si reliqueris principem, Sed mea avaritia, meae crudelitatis metus in ore omnium versabitur quod Si ἄmaXime continentia tua laudetur, non tamen AEapienti viro 15 decorum fuerit, unde amico infamiam paret, inde gloriam sibi recipere. his adicit compleXum et Scula, actu natura eticon Suetudine exercitus velare odium fallacibus blanditiis. Seneca, qui sinis omnium cum dominante Iermonum, o grates agit sed in Stituta prioris potentiae commutat, prohibet a Coetu Salutantium, ita comitantis, raria per urbem, UaSi valetudine insensa aut sapientiae studiis domi adtineretur. 57. Perculso Seneca promptum suit Rufum Faenium inminuere Agrippinae amicitiam in eo criminantibus validiorque in dies Tigellinus et malas artes, quibus solis pollebat, a grati Ore ratu S, Si principem Societate celerum obstringeret, metus eiu rimatur conpertoque Plautum et Sullam maxime timeri, Plautum in Asiam, Sullam in Galliam Narbonensem nuper amotos, nobilitatem eorum et propinquo huic Orientis, illi Germaniae exercitus Commemorat. non Se Ut Burrum, a a diversas spes, sed Solam incolumitatem Neronis spectare; cui caveri utcumque ab urbanis insidiis praesenti opera: longinquo motus quonam modo comprimi posse erectas 3 Galila ad nomen dictatorium, nec minu SuSpen SOS ASi ae

109쪽

A. D. a. LI E XIV. CAP. 55-59. populos claritudine avi Drusi. Sullam inopem, Unde praecipuam audaciam, et Simulatorem segnitiae, dum temeritati locum reperiret. Plautum magnis opibus ne fingere quidem cupidinem otii, sed veterum Romanorum imitamenta praeserre, adsumpta etiam Stoicorum adrogantia sectaque, quae tui bidOS 5 et negotiorum adpetentes faciat nec ultra mora. Sulla sexto die pervectis Massiliam percussoribus ante metum et rumorem interficitur, cum epulandi cauS di Scumberet perlatum caput eius inluSit Nero tamquam praematura canitie

desol me Io58. Plauto parari necem non perinde occultum fuit, quia pluribus Salus eius curabatur, et spatium itineris a mari StempuSque interiectum moverat famam vulgoque fingebant petitum ab eo Corbulonem, magnis tum exercitibus praeSidentem et clari atque insontes si interficerentur, praecipuum ad 352 pericula quin et Asiam favore iuVeni arma cepi SSe, neC milites ad scelus missos aut numero valido aut animo prompto S, POStquam iuSSMessicere nequiverint, ad spes novas tranS-3 SSe Vana haec more famae credentium otio augebantur; ceterum libertus Plauti celeritate ventorum praevenit centu 2Orionem et mandata L. Antistii soceri attulit effugeret segnem mortem, dum Suffugium esset magni nominis miseratione reperturum bonos, consociaturum audaces nullum interim

subSidium aspernandum si sexaginta milites tot inimadveniebant propulisset, dum refertur nuntius Neroni, dum 5

manu alia permeat, multa secutura quae adusque bellum evaleScerent denique aut salutem tali consilio quaeri, aut nihil gravius audenti quam ignavo patiendum SSe. 59. Sed Plautum ea non movere, Sive nullam Opem Providebat inermis atque exul, seu taedioe ambiguae rapei, aneto amore coniugi et liberorum, quibus placabiliorem ore prin- cipem rebatur nulla sollicitudine turbatum. Sunt qui alios a Socer nuntio Veni SSe ferant, tamquam nihil atrox immineret;

110쪽

CORNELII TACITI ANNALIUM A. U. c. i5.doCtoresque Sapientiae, Coeranum Graeci, Musonium Tusci

generis, OnStantiam opperiendae mortis pro incerta et trepida Vita Suasisse repertus Si certe per medium diei 3 nudus Xercitando corpori talem eum centurio trucidavit coram Pelagone padone, quem Nero centurioni et manipulo, quasi satellitibus ministrum regium, praepOSuerat. Caput

intersecti relatum cuius aspectu ipsa principis verba reseram)cur, inquit, Nero et posito metu nuptias Poppaeae ob eius hodi uerrores dilatas maturare larat Octaviamque

Io coniugem amoliri, quamvis mode Ste ageret, nomine patri et

studiis populi gravem. sed ad senatum litteras misit dei caedes Sulla es Plautique haud tonsessus, verum utriuSque turbidum ingenium esse, et sibi incolumitatem rei publetae

magna cura haberi decretae eo momine Iupplicationes, si utque Sulla et Plautus Senatu moverentur, gravioribun iam ludibriis quam mali S. GO. Igitur accepto patrum consulto, postquam Cuncta Scelerum suorum pro egregiis accipi videt, exturbat Octaviam, sterilem dictitans; exim Poppaeae coniungitur ea diu a paelex et adulteri Neronis, mox mariti potens, quendam ex ministris Octaviae impulit servilem ei amorem Obicere. destinaturque reus cognomento Eucaerus, natione Alexandrinus, canere tibiis doctus actae ob id de ancillis quaestione ae vi tormentorum victis quibusdam ut salsa adnuerent, Plure Sas ei Stitere sanctitatem dominae tueri. movetur tamen primora

civilis discidii specie domumque Burri, praedia Plauti, infausta

dona accipit: mox in Campaniam pulsa est addita militari custodia. inde crebri questus nec occulti per vulgum, cui omino Sapientia et ex mediocritate ortunae pauciora periculas Sunt his . . . tamquam Nero paenitentia flagitii coniugem

revocarit Octaviam.