In tabulas reliquas eugubinas, romanis exaratas characteribus exercitationes Raymundi Guarinii [Texte imprimé]

21쪽

48. Pone. μνω. afero. Quid ad haec Lanxius nostea Taedet praesari, sed pace tanti viri, dicam tamen. Laboris improbissimi pertaesus vir summus, et ad finem properans , pleraque sere videtur temere magis adumbrasse, quam serio expendisse. Sed nolo lectori suum praeripere iudicandi ius. Ipsum interim audiamus.

I. Ante verres fori denos immolandos hu-hus tribus facito Marti Grabovio sacrum pro tota Iovina gente larido facito pulte sarrea facito.

a. Pane facito. Prosecta a perfnimo. Prosecato pernam viscera adipem uti supra expost silum sicuti. ante. verres trinos immolandos. 3. Post verres. denos. Subus lactentibus trihus Delio Filio Iovis Saneo. sacrificium Pro- tota Iovina gente pane facito. praeterea facito. Larido iacito. uti supra expositum. sicuti ante verres trinos immolandos. Prosecta e premimo . Prose- calo viscera.

22쪽

235. Si rebula. adipem. Postquam pars uictimae postica dissecla est. pedem et semur asinsum Scalpto ungue. mactabis. Saneo Iovis filio. 6. sacrificium pro tota Iovina. E pernismo pedem dato sic. Macte hocce honore. Invoco filium Iovis Saneum sacrificio.

7. pro tota Iovina gente. Eorum nomine. ea. rum nomine. uli tu volens sies propitius sies sacriscio a tota Iovina gente. eorum nomine.

8. earum nomine. Incende dieito. Maeie hocce honore. Invoco filium Iovis. Sancum . uti

supra.

9. Post perfnimum arae inlatum semur assum e perfnimo dic. Fili Iovis Sance macte semore asso. . . sacrificio pro tota Iovina gente. IO. eorum nomine. earum nomine. Fili Iovis.

Sance. Imposito sacri scio a tota Iovina. Sacrifietis totius Iovinati gentis. de puris splacamentis. II. Alteris puris macte esto. Macte inquam Perna Postica seorsim usta sine victima. . . siasque Volens propitius pace tua sacrificio ab tota Iovi -

I a. eorum nomine. earum nomine. Fili Iovis Sance. salvo satu sacrificii toti Iovinae. Fili Io. vis Sance salvo Satu. I 3. sacrisciorum lolius Iovinae nominibus X.

23쪽

arvorum pecoris virsim oppidis satum sospita. sasque volens propitius pace tua. 4. saerificio ab tota Iovina gente. eorum n mine. earum nomine. Fili Iovis Sance maete perna Bssa sacrificio. IS. pro tota Iovina gente. eorum nomine Earum nomine. Fili Iovis Sance macte hoc honore. Fili Iovis macte esto hocce peselo dimidio.

tor scalpto pedis ungue. 37 semur et pes sub tritiei furfure 28. . . . Supplicamenta duplicato. sacra duplicato. rs. Ante verres vicenos. vitulis tribus Iactentibus Deito Baccho Grabovio sacrificium pro tota lavina. pulte sarrea facito. sacro vino. 2O. Sacro pane iacito. larido Leito. Prosecta e Peranimo. Prosecato assa semora viscera. adipes uti supra expositum. sicuti. 2I. ante Verres trinos immolandos. 22. post Verres vicenos. Ovibus puris tribus

24쪽

Deito Telii Ioviae in sacriscium pro tota Iovina. seminibus imgum sacito. libis facito larido sa-

cito pane lacito. 23. Prosecta e perfnimo. Prosecato strebia viseera adipes uti supra expositum. sicuti ad verres trinos immolandos. Post oves puras porrigendus etc. 43. . . , POSt. oves sursum aspersas. vitulis tauris III. facito. Marti Terminali lacito pro populo totius Iovinae. Pulte sarrea. 44. Deito. Iarido facito. vino sacro, Pane sacro facito. Prosecta e perfnimo. ProSecato pernam viscera. adipem sicut ante expositum , uti ad verres trinos immolandos.

45 Vitulis tauris tribus facito. Hoc se ero Servio facito pro populo totius Iovinae. pu Ite

sarrea facito. larido. 46. facito. vino sacro. pane sacro iacito. Proin Seela e perfnimo. Prosecato viscera XII. et adiapem sicuti ante expositum uti ad verres trinos immolandos.

25쪽

Sisιitur hic Lanatus , versus duos insequentes missos faciens. Omnium haec nostra perist aris. Λnle verres semicoctos bubus facito tribus Ilarti Grabovio. Sacrum sollemne pro Iovina tota. Larido facito. pulte farrea lacito. pane tacito. Post haec pernas prosecato. Partitor viscera. Appone suras. cetera dic ut ante verres trinos. Post verres semicoclos, subus lactentibus tribus Facito Filio Iovis Sanco Sollemne sacrum Pro tota Iovina. Pane facito. Praeterea facito larido. Facito suris. Dic, ut ante verres trinos. Post haec : Pernis, mandragora bipede. Bene habet. Prosecato viscera. Carnes hostiarum appone. Post qua qua versus concidantur.

Tibia posteriore , et medio pede, scalptis unguibus , Facito Filio Iovis Sanco

Sollemne sacrum pro tota Io ina esto.

26쪽

27 Pernis , tibia postica , his honora invocando

invocans Filium Iovis Sancum. Sacrum sollemne pro tota Iovina. Sacerdo nomine suo, Praestita nomine suo

Bonus sis , pmpitius sis sacro totius lavinae. Sacerdos nominandus , sacerdos nominanda, Ignem admoveat.

Honorent invocando invocantes filium Iovis Sancum. Sit cum pane, et pernis dimidium pedis. Sit perna. Filium Iovis Sancum honora.

Eslo dimidium pedis Filio Iovis se Osuum

Pro sacro totius Iovinae. Sacerdos nominandus, Sacerdos nominanda Filio Iovis Sanco absolvant sacrum totius Iovinae, sacrum omnium Iovinarum. Purias Perpurus into. Faciat perna positea Seoreum usta, bove , me, ovo Esuno. Dic. Esto binius, propitius Pace tua Sacro totius Iovinae.

Sacerd. N. Sacerdos N. Filio Iovis Saneo,

pro satorum incolumitate sacrum omnium Iovinarum. ι

27쪽

Filio Iovis Saneo. Pro satorum Incolumitate

sacrum Iovinarum omnium nominibus, armo, saero pecoris castrati fiat. Dic pro salvis frugibus

Esto volens propitius, Paee tua, Sacro totius Iovinae. Saceta. N. Sacerd. N. Filium Iovis Sanctim honorent.

Eslo dimidium pedis Filio Iovis sepositum ,

Sacrum totius Iovinae. Dein porrigens prosecato. Sacerdos det simul crura postica , scalptis uuguibus. Sacerdos unguium curam habeto. Una et dimidium cruris postici subtus selecto sparge sursure , Supra adspergito. Una et Cereri suis incientis cum mola salsa pernam cape. Porrecta duplicato , sacra duplicato. Ante verres asserto. Bobus tribus laetentibus Facito Baccho Grabovis sacrum pro tota Iovina. Pulte farrea Dcito. Sacro vino, sacro pane facito. Larido facito. Post haec, pernas prosecato. Dimidium pedis ,

exta asser. Dicatur, uti ante verres trinos.

28쪽

29 Post verres asserantur agnina tria. Facito Tephrae Ioviae sacrum pro tota Iovina. Cereri facito libo. Facito larido. Facito pane. Facito post haec pernis. Prosecato carnes hostiarum.

Exta afferantur. Dicatur, uti pro verribus tribus. Post aguina porrigantur. Invocato Iove, pane, ove mola conspersa, vitulis tribus tauris facito Marti montano. Faciis pro populo omnium Iovinarum pulte sarrea. Facito larido. Facito sacro vino, sacro pane. Facito post haec pernis. Prosecato. Partitor. Exta afferantur. Caetera, ut pro porculis tribus. Invocato Quirino, vitulo tauro trino, facito inde Sers. Facito pro populo omnium Iovinarum Pulle farrea. Facito larido. Facito mero vino ,

sacro Pane.

Facito post haec pernis. Prosecato. Hisce exta addito. Cetera, ni post

29쪽

3o Una et suum esto piaculum Esunicum. Esuno ante lacito. Fiat ovem vino Cum Sanguine, porcellis tribus. Quarto lacito Esuno. Facito pane populo etc.

Plura iam praeoccupata in antecedentibus, quae idcirco missa iacimus. Literarum c et s frequentissima in hac dialecto commutatio inter sese , quod Iectori in primis ob oculos habendum, qui et illud item advertat, sere numquam Voces eas. dem referri cum eodem literarum , sive Ullabarum numero, ut nihil de illarum desinentiis dicam, quod nil mirandum in dialectis veterrimis et rudiusculis, nullisque grammaticorum legibus adhuc subactis. Illud praeterea observatum

volo et in Dagmentis Eugubinis praefigi veluti titulos sacris peragendis. Sic in fragmento hoc v. a. quem reddidimus : Sacrum Vro tota Iouina, pro titulo est sacrorum singulorum , et rite sa-ciendorum.

30쪽

31 r. Peranim. De multifaria vocis huius ορθογρα- epta satis in superioribus commemoratum. Vocis thema a Perna , a qua disteri , ut singulare aeollectivo. I. Proseselir. Imper. mod. Prosecato. 3. Farsio. Langio: piscera. Mihi est partitor a partiendo. Scindito in partes. 4. Tases. Lamio e ρrosecta. Est tabeo, Post haec , de quo satis Supra. S. Araveitu. Aduehito , asser , non ad emtit Lan Zius. 6. Surrιm Lantio : supra. Est Sura. 7. Naratu. Lilera est : dic. d. Puse. πος , uini, quomodo. Formula haec frequens in fragmento, brevitatisque ergo adhi-

hetur.

s. Sis f . Optime Lantius. Subus Iactenti.

bus. Sis ide uis ad literam est: sus cum filiis. O. Persae. Praeterea. Recte Langius. Nam deleto sibilo , fit perae. Cons. pag. 88. Ir. Mandraclo . di e. Di ρυης dicta mandragona, quod in crura veluti duo divaricetur, quam ob rem semihominem illam Columella appellat. Facile in mensa raphanorum vice langebatur. I 3. Sirusta. Non una in tabulis Eugubinis vo- eis hutns η ορθογραφια. Nota vocis potestas. La tinis Strebulae. Cons. Verr. Flaccum.