장음표시 사용
171쪽
29 Et turrexerunt, & ejecerunt illum extra civitatem: dc duxerunt illum usque ad su-Percilium montis, super quem civitas illorum erat aedificata, ut Praecipitarent eum. 3 o IPse autem transiens Per medium ill rum , ibat.
31 8 Et descendit in Capharnaum civitatem Galilaeae, ibique docebat illos sabbatis. 3 2 ' Et stupebant in doctrina ejus, quia in Potestate erat sermo.ipsius. Mamr33 ' Et in synagoga erat homo habens
monium immundam, & exclamavit voce.
. 3 4 Dicens : sine, quid nobis, & tibi Iese
Nazarene 3 venisti Perdere nos i scio te ouis k sis, Sanctus Dei. ' Mari 3 ue Et increpavit illum Iesus, dicens: Ob-i, muteice,& exi ab eo. Et cum Projecisset illum Edmonium in medium, exiit ab illo,nihilque
3 6 Et factus est Pavor in omnibus,& colloquebantur ad invicem,dicentes :Quod est hoc Jerbum, quia in Potestate, & virtute halerat immundis spiritibus, & exeunt Z. 3 7 divulgabatur fama de illo in omnem
3 8 Surginis autem Iesiis de synagoga,intro Qvit domum Simonis. 8 Socrus autem Simonis tenebatur magnis febribus :& rogaverunt
o Cum autem sit occidisset, omnes qui habebant infirmos variis languoribus, ducebam
172쪽
rro EVANG. SEC. LUCAM, illos ad eum. At ille singulis manusi onens,
- I ' Exibant autem daemonia a multis, clamantia dc dicentia: Quia tu es filius Dei: &increpans non sinebat ea loqui, quia sciebant ipsit esse Christum.
tum locum, & turbae requirebant eum, dc Venerunt usque ad lysiam : & detinebant illum ne discederet ab eis. 3 Quibus ille ait: Quia & aliis civitatibus Ortet me evangelizare regnum Dei: quia ideo missus sum. Et erat Praedicans in synagogis Galilaeae. CAPuT V.
Ubi de navicula Petri domist Ee taxauo ipsius ius. I. reii rancisset copiosam piscium multitudinem:m-tum kprosum mittit ata sacerdotes: paralytico, remissis primum pereatis,iubet ut lectum sevum tollat: discumbens eum Levi, quem ex telonio vocaverat, causam dat mu urantibus Phariseis, quare eum peccatoribus conversetur,ct eurious discipuli non te nent.
Γ in eum, ut audirent verbum Dei, & ipse stabat secus stagnum Genesareth. 1 8 Et vidit duas naves stantes secus sta- . e l. Piscatores autem destenderant, & l
3 Ascendens autem in unam navim , quae' erat Simonis , rogavit eum a terra reduc re pusillum. Et sedens docebat de navicula
Ut cessavit autem loqui, dixit ad sim nem : Duc in altum, & laxate retia vestra in
3 Et respondens simon, dixit illi: Praeceγ
173쪽
CAPUT v. t tror, Pre totam noctem laborantes, nihil cepi-
mus : in verbo autem tuo laxabo rete. .. 6 Et cum hoc fecissent , concluserunt Pi- π1ciam multitudinem coPiosam , rumPebatur
- 7 Et annuerunt sociis, qui erant in alia navi, ut veniret i,dc adjuvarent eoS.Et venerunt, re implevemni ambas naviculas, ita ut poeta
8 Qtiod cum videret Simon Petrias,Ρrocidit ad genua Iesu, dicens: Exi a me, quia homo
Peccator lium, Domine. t 9 Stumr enim circvdederat eum ,& omnes qua cum illo erant, in cettura Piscium,quamc erat:
Iacobum & Ioannem , alios Zebedaei, qui erant socij Simonis. Et ait ad Simonem Iesiis: Noli timere : ex hoc jam nomines eris capiens. 'I I F. t sebductis ad terram navibus, reliyis omnibus secuti sent eum - ΙΣ - Et factum est,cum esset in una civita- Cmra,& ecce vir Plenus lePra, & videns Iesum, ια procidens in faciem, rogavit eum, dicens: Domine, si vis, Potes me mundare. - I3 Et extendens manum , tetigit eum, di- L. cena: Volo: Mundare. Et constitim lepra di ε - ὰ EPPse P cePit illi ut nemini diceret: Dd, Vade, ostende te sicerdoti, & osser pro emundatione tua, ' sicut Praecepit Moyses,intestimonium illis. . . Is Perambulaiat autem magis sermo de il- 'Io : & convenie ni turbae multae ut audirem - & curarentur ab infirmitatibus suis.
174쪽
-- 16 IPse autem secedetat in deser m , de orabat. i Et factum est in una dierum, & ipse se debat docens. Et erant Pharisei sedentes, Mi .i legis doctores, qui venerant ex omni castello Galilaeae,& Iudaeae,& Ierusalem:& virtus Do-i mini erat ad sanandum eos. . et 8 8 Et ecce viri portantes in ic sto hom1- nem , qui erat Paralyticus: & quaerebant eum iisebi serre, Ponere ante eum. NLAE.3. 19 Et non invenientes qua Parte illum in- P : serrent prae turba, ascenderunt si1Pra tectunt,
& per tegulas simi serunt eum cum lecto in M. medium ante Iesum.1o inorum fidcm ut vidit, dixit: Homo i r remittuntur tibi peccata tua. E ai Et coeperunt cogitare Scribae,& Pharita sei,dicentes: is est hic,qui loquitur Naseli Hias 3 Quis potest dimittere Peccata,nisi sesus 11 Ut cognovit autem Iesiis cogitationes
eorum, respondens,dixit ad illos: .id cogi- 13 Quid est facilius dicere:dimittunrur tibi:
Pcccata: an dicere: Surge, dc ambula λχ Ut autem sciatis quia filius hominis h bci potestatem in terra dimittendi Peccata, ait Paralytico Tibi dico , surge , tolle lectum
tuum, & vade in dormm tuam. 11 Et confestim consurgens coram illis, ii tulit lectum , in quo jacebat: & abiit indo- .mum suam, magnificans Deum: 16 Et stupor apprehendit omnes, dc --
snificabant um. Et repleti sint timore, dum sientes: is vidimus mirabilia hodie.
175쪽
1 ' Et post haec exiit, & vidit Publica- . num nomine Levi, sedentem ad Telonium, &ait illi, sequere me. 9
: 28 Et relictis omnibus,sdrgens secutus est T
29 Et fecit ei convivium magnum Levi in F domo sua:& erat turba multa Publicanorum,& aliorum, qui cum illis erant discumbentes. 3o Et murmurabant Pharisaei & Scribae eorum dicentes ad discipulos ejus:Quare cum Publicanis & 'peccatories maducatis & bibitis 3 i Et respondens Iesus , dixit ad illos: Non egent qui sani sunt medico, sed qui m te habent: 31 Non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. 3 3 At illi dixerunt ad eum: ' Quare di sci- Puli Ioannis jejunant frequenter ,& obsecra 'tiones faciunt, similiter& Pharilaorum: tui ζε autem edunt & bibunt 33 Quibus ipse ait: Numquid potestis filios ponsi dum csi illis est si is,facere jejunaret
3 3 Venient autem dies: cum ablatus fuerit Gab illis sponsus,tunc jejunabunt in illis diebus. 3 6 Dicebat autem &similitudinem ad illos: Quia nemo commissi iram a novo vestRDento immittit in restimentum vetus: alioquin &no tim rumPit, & veteri non convenit co miluiga a novo. 37 Et nemo mittit vinum novum in utres veteres : alioquin rumdet vinum novum
utres,& iPssem effundetur,& utres Peribunt.. 3 8 Sed vinum novum in utres novoS mi tendum est , & utraque conservantur.3 si Et nemo bibens vetus, statim vult nou
176쪽
Discipulos olem subato vellentes excusat, alioque fabbato maxium curat aridam e electos duodecim nominat Apostolos, ct eum illis' ne multitudine copiosa flans in loco eampestri docet beatitudines : ali. urconsilia ac pracepta evangelica e . de festuca in oculo fratris, arbore bona ac mala exsuctu dignoscendar aiens Christἱ verba cui comparetur si ea opere cominpleat , euis non compleat.
A 1 T Actum est autem in sabbato 1ecundo, 34 it. Γ primo, cum transiret per sata, Vellebant discipuli ejus spicas, & manducabant cohsci' cantes manibus. . 'a Quidam autemPharisaeorum , dicebant illis: Quid facitis quod non licet in si uis 3 Et respondens Iesus ad eos, dixit : Nec hoc legistis quod fecit David,cum efiitisset idise, & qui cum illo erant : i 1- ' η ' Quomodo intravit in domum Dei, M 'Panes Propositionis simpsit, & manducavit,& dedit his qui cum ipso erant : quos non m licet manducare ' nisi tantum sacerdotibus Zue E e dicebat illis: Quia Dominus est Filius' laominis, etiam sabbati. Lev. 6 Factum est autem & in alio sabbato, ut intraret in synagogam, & doceret. 8 Et erat ibi homo,& manus ejus dextra erat arida. it. Observabant autem Scribae, & Phinisi', y si in sabbato curaret : ut invenirent unde accusarent eum.
- . I. 8 Ipse vero sciebat cogitationes eorum :v & ait homini, qui habebat manum aridam: Surge, & sta in medium. Et surgens stetit. i. 9 Ait autem ad illos Iesus: Interrogo vos , si licet sabbatis benefacere, an mala ; animam am ficere, an Perdere t o
177쪽
ro Et circumspectis omnibus dixit homini : Extende manum tuam. Et extendit: &restituta est manus Cius.
ii Ipsi autem repleti sent insipientia; dccolloquebantur ad invicem,quidnam iacereiat
ii Factum est autem in illis diebus, exiit
in montem orare, & erat Pemochans in Oratione Dei. 13 ' Et cum dies factus esset, vocavit disci- - ,
Pulos seos: & elegit duodecim ex ipsis quos& Apostolos nominavit.)
Simonem , quem cognominavit P mrtarrum, & Andream citrem eius, Iacobum, & /-nnem,Philippum,& Barinolomaeum, J Τ 33 Marethaeum, & Thomam, Iacobum Alti CPhari,& Simonem, qui vocamr Zelotes. I , Et Iudam Iacobi,&Iudam Iscariotem, qui filii Proditor. II Et descendens cum illis , stetit in loco campestri, & turba discipulorum ejus , multitudo copiose Plebis ab omni Iudaea, ocIeru lem,& maritima, & Tyri, & Sidonis.18 i venerant ut audirent eum ,& san suis. Et qui vexabantura Ῥiritibus immundis, curabantur. I9 Et omnis turba quaerebat eum tangere: quia virtus de illo exibat, & sanabat omnes.
2o'Et ipse elevatis oculis in distipulos seps,
dicebat: Beati PauPeres: quia Vestrum est re s. a. gnum Dei.
ii Beati , qui nunc esseritis: quia saturabi- mini. Beati qui nunc fletis: quia ridebitis. 22 Beati eritis cum vos oderint homi- 'nes, & cum seParaverint vos , & exri ti.
178쪽
braveritat, & ejecerint nomen vestrum tanquam malum, ProPter Filium hominis. D 13 Gaudete in illa die , & exultate : ecce enim merces vestra multa est in caelo : secim dum haec enim faciebant Prophetis Patres eor v. 24 Verumtamen vae vobis divitibus, quia ζ habetis consitationem Vestram. Am. 2s ' Vae vobis, qui saturati estis : quia es rietis. Vae vobis, qui ridetis nunc : FIa lug & flebitis: , et , Vae cum benedixerint vobis homines: secundum haec enim saciebant PseudoΡroPh
- 27 Sed vobis dico , qui auditis : ' Dilia M ti. gite inimicos vestros, benefacite his qui ode
28 Benedicite maledicentibus vobis Ma t. Orate Pro calumniantibus vos. 5 f. 29 ' Et qui te percutit in maxillam, Praebe& alteram. Et ab eo, qui aufert tibi vestimen- έ.b. . etiam tunicam noli Prohibere. E 3c omni autem Petenti te, tribue : & qui
Tob. auteri quae tua sunt, ne rePetas.
3i ' Et prout vultis ut faciant vobis homines, & vos facite illis similiter. 3 a ' Et si diligitis eos , qui vos diligunt , quae vobis est gratia Z nam & Peccatores dii gentes se diligunt. s. g. 33 Et si benefeceritis his, qui vobis hen 6.- saciunt; quae vobis est gratia 3 siquidem de Dist. Peccatores hoc faciunt.1 3 ' Et si mutuum dederitis his , a quibus sPeratis recipere ; quae gratia est vobis 3 nam des. 7 Peccatores Peccatoribus scenerantur, ut recia α. Plant aequalia. . A
179쪽
33 Verumtamen diligite inimicos vestros: neiscite , dc mutuum date , nihil inde spe--ranteS: & erit merces vestra multa,& eritis fi-
dij Altidami, quia ipse benignus est BPer in
- 3 si Estote ergo misericordes,sicut & Pater ...
. 37 ' Nolite judicare,'non judicabimini: Fnolite condemnare,&no condemnabimini. Dimittite, & dimittemini. μ' - 3 8 Date , 8c dabitur vobis : mensuram bo-7 nam, &consertam, coagitatam, dc suPer- . l effluentem dabunt in sinum vestrum. 8 Eadem . quippe mensura, qua mensi fueritiS, remetie - tur vobis. i, 39 Dicebat autem illis & similitudinem: . e. Numquid Potest caecus caecum duoere Z nonne ambo in Qveam cadunt Θ- Ο - Non est discipuliis ς' r magistrum: i, Persectus autem omnis erit, si ut siceit magister jus.' . . - ζ' ' i ' Quid autem vides sestucam in oculo n. fratris tui , trabem autem , quae in oculo tuo est , non consideras ξ - a Aut quomodo potes dicere fratri tuo Frater , sine ejiciam sestucam de oculo moipse insculo tuo trabem non videns λ H Potarita , ejice Primum trabem de oculo tuo : & tunc perspicies ut educas festucam de oculo fratris mi. 3 ' Non est enim arbor bona, quae facit e fructus malos, neque arbor mala iaciens
mbonum. 7, 24 Unaquaeque enim arbor de fructu stoe.i,. cognoscitur. Neque enim de spinis colligunt
180쪽
ficus: neque de rubo vindemiant uvam.
s Bonus homo de bono thesauro cordis siti proseri bonum : & malus homo de malo th
lauro Proseri malum.Ex abundantia enim cordis os loquitur. ' :
6 Quid autem vocatis me ' Dominem Mati. mine: & non facitis quae dico 347 Omnis qui venit ad me,& audit tam Rom. nes meos, & facit eos: ostendam vobis cui sumilis sit: Similis est homini aedificanti domum
.i.11. qui sedit in altumi, & Posuit sendamei rum si r Petram, inundatione autem facta,illisum est flumen domui illi,& non Potuit eam movere: fundata enim erat seper Petram. 49 Qui autem audit, & non secit: similis est homini aedificanti domum saain super terram sine fundamento : in quam illi is est fi . Vius , & continuo cecidit :& secta est ruina domus illius magna. CApur VII.
Adminatus Centurionis fidem , abs s sanat illiust se um: iuxta portam eivitatis mimfilium unicum vidua refulsitat r eomam discitulis Joannis 'Baptista: per eos interrogantis an esset qui venturus erat , . mutar edit signa : illone abeuntibu3 Ioannem plurimκmaxtollit : fudais nee Joannis nec Christi mita placuit,int Simoni ob hoe murmurainii propositu ua hoc parabola duorum dabitorum , π remissis mulieri
A 1 Um autem implesset omnia iverba fita in aures Plebis, intravitCapharnauea Centurionis autem cujusdam servus male habens , erat moriturus : qui illi erat Pr