장음표시 사용
541쪽
I 6.De Cercio fratres confortamini anino,& in Potentia virtutis ejus. '' 'I Irinduite vos armaturam Dei, ut sitim Iob.
are adversus insidias diaboli. . 34 si. I 2 Quoniam non est nobis colluctatio ad- : :rsus, Carnem -& sanguinem ; sed, a Detiris. b. g. incipes ,&Potestates, adversus mundi MEccli. OTCS tCncyrartim harum , solitras spiritualia equitiae, in caelestibus. a. t 3 3 Propterea accipite armaturam Dei , ut Ionuitis resistere in die malo , dc in omnibus cfedhi itare. II 4, State ergo succincti lumbos vestros in D. 2ritate,&induti loricam justiti 1. Et calceati Pedes in PraeParatione Evan- , elij Pacis: I. 16 In omnibus stimentes scutum fidei, in Ao possitis omnia tela nequissimi ignea ex-
a Et galeam salutis assiimite ; & gladium in
icitus, quod est verbum Dei) S9.d.
em orantes omni temPore in sPiritu: de inue .b.s vigilantes in omni instantia, dc obsecr*- Dione Pro omnibus sanctis ; l la M COLI9' Et Pro me, ut detur mihi sermo Pertione oris mei cum fiducia , notum facere. nysterium Evangelij: . 2. e. 2O Pro quo legatione fungor in catena, i a Sit in ipsis audeam, Prout oPortet me, loqui. 2I Ut autem dc vos scistis quae circa me Lanz,quid agam: omnia vobis nota faciet Ty- hiCus , charissimus stater, & fidesis ministex
542쪽
cognoscatis quae circa nos sunt , dc consolatur
a 3 Pax statribus, 3c charitas cum fide, λDeo Patre, & Domino Iesii Christo. 24 Gratia cum omnibus, qui diligunt D rhinum nostrum Iesem Chiistum in incorri rutae. Amen. .
CAsu T PRIMu M. - maost quem habet erga Philinenses,mmni east eis quod pressura sua in matrerem Evangelii fructum cessierint: quam utilitatam si non Ihcctarct, omnino dissolyi everet, o esse eum Christo:eosique a =ortatur ut alia ad Christi Emangelium eonversentur, dicent quod pro ipso jam Uplictiones fustinuerint.
Au Lus Timotheus, servi Iesu Christi, omnibus sanistis in
Chiisso Iesu, qui sint Philippis,
cum episcoPis,& diaconibus. - et Gratia vobis & Pax a Deo Patre nostro, & Domino Iesu Christo. Gratias ago Deo meo in omni memoria vestri, i . et Semper in cunctis orationibus meis Pro omnibus vobis, cum gaudio dePrecationem Sciens ss Super communicatione vestra in Eva
relio Christi , prima die usque nunc. 6 Continens hoc ipsum, qina qui coepit in vobis πus num , Perficiet usque in diem - Christi lese.
543쪽
c l 'CAPUT I. s 3 Sicut est mihi justum hoc sentire pro onM Bibus vobis: eo quod habeam vos iis corde, in vinculis meis , & in desensione & con. matione Evangelij, socios gaudij mei om
8 Testis enim mihi est Deus, o omodocu- iam omnes vos in visceribus lem Christi.' Et hoc oro ut charitas vestra magis ac lagis abundet in scientia, & in omni sensu :i o Ut probetis Potiora, ut sitis sinceri, & ne offensa in diem Christi, xt Repleti studiu justitiae per Iesum Chrium, in gloriam & laudem Dei. I a Scire autem vos volo fratres, quia quaerca me sunt, magis ad Prosemina veneruidvangelij r
hristo in omni Paetorio,&in ceteris On ibus; i Et plures e fratribus in Domino confi-entes vinculis meis, abundantius auderentne timore verbum Dei loqui.
Is Quidam quidem & propter invidiam C
coeatentionem, maidam autem & praeter unam voluntatem Christum Praedicant. is cuidam ex charitate,scientes quoniami desent onem Evangelij positus sum.17 Quidam autem ex contentione Chruum annuntiant non sincere, existimantes ressuram se suscitare vinculis meis. i8 Quid enim 3 Dum omni modo,sive Perzcasionem, sive Per veritatem, Christus a
untietuc; & in hoc gaudeo, sed & gaudebo. Is Scio enim quia hoc mihi Proveniet adilutem, Per vestam orationem, & sium.
544쪽
E nistrationerni Spiritus Iesu Christi im i Secundum stypectationem ide spem meat quia in nullo confundar: sed in omia fiducia sicut semper, re ivinc magnificabitur Christus in corpore meo, sive Per vitam, sive
ii Miles enim vivere Christus est, de inob lucium. 11 Quod si vivere in carne, hic mihi seu ctus oPeris est, dc quid eligam ignoro. 23 Coarctor utem e duobus : desideriunt Iabens disi vi, & este cum Christo , multo
y 24 Permanere autem in carne, necessarium
as Et hoc confidens scio quia manebo , ScPermanebo omnibus vobis , ad Prosectum v sirum, dc gaudium fidei: i . t t26 Ut gratulatio vestra abundet in Christo Jesu in me,Pet meum adventu iterum ad vos. Ephe . 27 ' Tantum digne Evangelio Christi com - . I. versemini: ut sive cum venero, & videro vos, sive abstas audiam de vobis , quia statis in I T . um seiritu unanimes , coli rantes fi R. c. Evangelij. r χῖ Et in , nullo terreamini ab adversariis rq iae illis est causi perdigonis, vobis autem s autjs,&hoc, De r '. I, 20, Quia vobis donavam si pro Christa, non solum ut in eum credris , sed ut etiam)rio istu Patia uini: - . , ra. 3o Hem certamen habentes, quale dc matris in me,& nunc audistisde me.
545쪽
mutuam alteritionem ct concordiam, an1-estiam Hiro asseau eos hortatur,exemplo Chri i Ar no ne omne genu nunc flectitur, utque curari mre operentur salutem: congratulatur tum illis quo malos sancte vi υant,tum sibi quod tales Babeant pulos: Timotheum laudat a Inceret Evangelis pra- tione . 9 obedientia similiter π Eραρδroditum, . . v ad ens mittit, postiquam ab agritudine em aluit.
qua ergo consolatio in Christo, si quod A selatium chalitatis, si qua secietas spiri-
si qua viscera miserationis: ImPlere gaudium meum , ut idem sapiM. Deamdem charitatem habentes, unanimes, ,sum sentientes. Nihil Ρer contentionem , ncque per inaia glisciam : sed in hinnilitate sepeciores. iicem arbitrantes, . .. INon quie sua sent singuli considerantes,
ea quae aliorum. Hoc enim sentiterin vobis, quod & in ' . iii Iesii:i . οῦ Qui cum in Erma Dei esset,non raPinam. ' itratus est esse se aequalem Deo: . -
Sed semetipsum exinanivit sermam se viipiens, ita similitudinem hominum factus, . γ
Propter quia & Deus exaltavit ilis,&d B it illi nomen,quod est GPer ouarie nomen: o Ut in nomine Iesu omne geni iacta- . Issia..caelestium, terrestrium & infernorum 4s, ct v ξt omais lingua confiteame, *ua D ins Jesus Christus in glori esti Dei Patriari i .e x Itaque clivus mei, sicut se vero - 1 is ) non ut in praesentii mei tantum, suatio inagitatunc in aestatu utatu
546쪽
: απι quos lucetis sicut lumi- 'citae continentes ad gloriam
ἡ . auia non in vacuam cu-- ας in vicum laboravi. i
si x P .. - se eri 'te mittere ad xo siue rint. mox ut videro suae quoniam &
547쪽
moestus erat, Propterea quod audieramum infirmatum.1 Names infirmatus est usque ad mortem; l Deus misertus est ejus; non silum autem is, Verum etiam & mei, ne tristitiam seperstitiam haberem. 18 Festinantisis ergo mis1 illum, ut vise eo:rum gaudeatis, & ego sine tristitia sim. ias Excipite itaque illum cum omni gaudio Domino,& ejusmodicum honore habetote. 3o Quoniam proΡter s Christi usque mortem accessit, tradens mimam suam,uti Pleret id, quod ex vobis cleerat erga meum sequium. CApuae III.
lamo in legalibus gloriari potest alioqui Paulo id mu' e conveniret: seri tamen omnia hae detrimentumitratus est quot ei iustitiam ex De in Christum Arsiceretur, semper proficiens ut tandem perfectimem sequereturiquapropter Philippenses hortaturauipsa,von a colos, erucis Christi, inimicos, imitentur. .
DE cetero statres mei gaudete in Domk ΑnΟ.Eadem vobis scribere,milai quidem
a Pigrum, vobis autem necessarium. 2 Videte canes, videte malos oPerarios, vitie concisionem. os Nos enim sumus circi cisio, qui *iriturimus Deo,& gloriamur in Christo Iese,&i in carne fiduciam habentes: ν QRamquam ego habeam confidentiam Carne. Si quis alius videtur confidere in
his ochmo die,ex genere Istae λ n, Hebrarusex Hebratis ' se- silaus, 'mulationciri Persequens '
548쪽
nistrationemi Spuitiis testi Clitisti ino Sec aduna eLPeistationem ii& spern anas quia in nullo confundar: sed in omni fiducia licui seiripo , dc nunc magnificabitur Christus in corpore meo sive Per vitam , sive
ii Mihi enim vivere Christus est, de mos
D 1 1 Qu H si vivere in carne, hic milii seu;. . hus operis est , dc quid eligam ignoro. 2 3 Coai ctor utem e duobus : desideriintilia ii dictivi, dc esse cum Christo , multo
α Permanere autem in carne, necessarium Promex MOS... 'a s Et hoc confidens scio quia manebo , ScPermanebo omnibus vobis, ad Prosechum v strum, dc gaudium fidei. , , A t26 Ut gratulatio vestra abundet in Christo Jesu in me,Pet meum adventu iterum ad vos. Ephe . 27 ' Tantum digreet Evangelio Christi m 4 - I. vertamini: ut sive cum venero, & videro vos,
ab is audiam de vobis , quia statis in uno spiritu unanimes , collaborantes fidei
, Et in misso terreamini ab advertariis di quae illis, est cadisperditionis, vobis autem axitis, dc hoc . , P. ' est ast mist vobis dommmiest pro Christidi, non solum uvin 'eum cres us , sed ut etiam iri idqi Patiet inini : ueo Itam certamen habentes, quale do via distis in me,&nunc audistis de cis , l
549쪽
ad mutuam alteritonem On concordiam, uni mu destiam mir' assectu eos hortatur exemplo Chrigi inus nomne omne genu nunc flectitur, utque sitam intore operentur salutem: ngratulatur tum illis quoa r malos sancte viυant,tum sibi quod tales habeant julos: Timotheum laudat a Evangeli pra-atione obedientia ; similiter er Estaphroditum, au m mistis, po liquam ab agritudine c- aluit.
ci qua ergo coetiolatio in Christi, si quia selatis chalitatis, si qua secietas spiri
,, siqua viscera miserationis: αὶ ImPlete gaudium meum , ut idem saPia - , eamdem claaritatem habentes , unanimeta
Nihil Iter contentionem , neque per inam glesian; : Al in humilitate supenores sibi
. Non quis sua simi singuli considerantes,
s Hoci enim serviter in vobis, quod & in. tristo Iesse 2
s Quicum in is a Dei esset,non rasen anx
ntrat est esse se aequalem Deo:. ν
Sed semetipsum exinanivit tamam se se :ipiens, in similitudinem hominum fasstus, . st
550쪽
& theric vestram salutemπeramini. . I 3 Deus est enim, qui OPeratur in vobis velle,& perficere, Pro Dona Voluntate. J r. i ' Omnia autem facite sine mirmuraiationibus, & laaesitationibus:
i s Ut sitis sine querela , A simplices fili,
Dei, sine reprehensione,in medio nationi Pr vae & Perveris inter. quos lucetis sicut Ianaia
- I 6 Verbum vitae continentes ad gloriam meam in die Christi, quia non in vacuam cu
curri , neque in vacuam laboravi. . ἰ
Sed & s immolor stipra sacrificium, &iobsequium fidei vestrae, gaudeo, & congratulor omnibus vobis. IS Idipsem autem & vos gaudete, A congratulamini mihi. Act. I9 SPero autem iis Domino Iesii, ' Tim
36. . meum me cito mittere ad vos: ut & ego bono animo silm, cognitis quae circa vos sent.1o Neminem enim habeo tam unanimem,
qui sincera assectione pro vobis selicitus sit.
r. 1I ' Omnes enim quae sua sunt quaerunt,
22 ExPerimentum aute ejus coSnoscite,quia . .: a .sicut Patri filius,mecum servivit in Evangelio. - - 23 Hunc igitur spero me mittere ad vos, mox ut videro quae circa me si int.1 Confidoautem in Domino, quoniam Mipse veniam ad vos cito. 1s Necessimum autem existimavi EPa r
ditum fratrem:& cooPeratorem, & commili-tonem meum, .vestrum autem APostolum, Mministrum necessitatis meae, mittere ad VOS: