Institutio linguae Gallicae, praeceptis brevissimis ac ordini meliori restitutis, comprehensa a Francisco de Fenne, ... Nunc ab ipso auctore recognita novis observationibus & colloquiis familiaribus locupletata. Cum indiculo dictionum atque phrasium

261쪽

ire croire e faire acroire persuadere , trumque valet, illud de re se rea dicitur, hoc de Falsa. misi familia , de Patre, Matre. Liberis dicitur proprie. Famille, Ytractio, domus,sigurate, et re debonne familia illustri prosapia oriundus. Fatal fatalis, potius de Malo quam de Bono

dicitur.

ut a faut d argent, defeetu pecuniarum sunt in usu, non, a faut is ar

gent.

Faut Nomini, a faute Verbo, melius praeponitur, ut a faut de comparoitre. Feliciter queliunci une barge , id est enrebouiravectui, cum eo a tari. , Hoc Verbum licet novum, valet, uti sequentia. Conjon ture conjunctura, Intrepi ὀ intretapidus, Insidiateu , insidiator , Insidiatrice,

Securite, securitas, .nonnulla alia a Latinis descendentia, quae apud probatos uectores hodiernos reperiuntur. Se Re , confidere, cum Datis construitur, ut esse Her a crueicun , confidere alicui, cum Accusatis cum Praepositione Sur, velini, ut se Her ason atitorii , confidere auctoritati suae, je mes enso in in te coimsdo.

Florigant, florens fori it florebat, Hu

262쪽

L. Let tressori solent nae tem,la, eo tempore florebant Litelis.

Fleurires fleurissant, propri dicuntur, ut Les arbres eurissent arbores florent. Une femmeses ait ori, non, Forte dicitur, mulier spondet; sic me amis se font Ort, non oris, mei amici spondent. Ita, ege est demetire Couri, non Courte, illa excidit re, quia Cour J Fort, hic A perbialiter sumuntur.

Dicitur, te Fonds 'in proces Fons, seu, origo litis lin Fonrici herit e fundus harriditatis. L Fbnu ' unpuit, fundum putei. Rurnir, Accusatisum cum Ablatisio regit, ut: a Pol ne fournit les Hostandotis de leds, Polo in sup ditat Hollandis frumenta, non furni aux Hosiandois c. Fronde, funda, magis in usu est quam Fonis

Furi in malam partem vulgo usurpatur. reur, non, ut Fureur Poetique , furor PoeticUS. reu Dipine, Martiale , furor Divinus, Martialis.

Galant scriptum cum t significat Homianem praeditum qualitatibita laudabilibus , ut: est uncia lant om me est vir egregius Oaland cumiri significat ebulonem, ut cessu Galand est nebulo. Hinc foemininum est Galante vel galande.

263쪽

r 38 Syntaxi

Gauchir au disicuhez, declinare sei evita. re difficultates, bonum est ut etiam Gauchir les disiculaeEGestes, Gesta heroum, dictio valde signifi

Grace, pro gratia Des in Singulari usurpa turri sed pro benevolentia hominum caret singulari, ut: e salue pos bonnes Graces, non, sotre bonne race. Quere , exolevit, dicitur epou peu , a paueis.

I neci en est guere fatum parum abfuit,

non De gueres.

Mors, dans Ia mason, retra in ardibus dicitur non Dehors, neque Dedans a mni onmmilite , Virtus est Christiana, nec debet confundi cum bassisse. Haut ves Haut en Guleur, en parier, et ganter dicuntur. is II marcI contre es nemis, qui Asasos as Oi passe a ripsere , progressus est contra inimicos, rios trajecisserativium noverat. Ita dicendum , licet iste modus loquendi videatur durus. Incendie umbre sement, incendiunt, in M, disserenter capiuntur, nullum inter se constituuii discrimen, nisi quod primum a gnuna

264쪽

gnum, on tala devastans r L iupponit cendium soluntarium, aliud vero casu fatIncliner Inclination dicuntur, 'Ila I

dicatur, Enclinia queque choo, alicui rei propensus. In consolabis , consolationis impotens consolabie, de Persona, ct de Re dicuntur. line in inire de personne mesoni penus Oir, dicitur, permulti me inviserunt, non ne Infinite de Persennes 'est senu ies: quia Verbum a Genitis regitur .non a Nominaistipo, ut apparet e hoc diemplo, inesesinite de Monde se precipita dans laser, non se precipiterent, pernatili se in Mare praecipites

dedere.

Anombn e innumerabilis, valet, non,

innumerabis.

Inonder Accusatipum regit sine praepossitione, ut Inonder es Campagnes, inundare campos, Inon ,sir tis Campagnes. Insulter ala fere ' autrui dicitii , alterius miseria adversari, aire insulte que cun insurgere in aliquem. Iour dies, cum Numeris Cardinalibus surpatur, Durne cum ordinaliόm, ut damqtiinze our post duas hebdomadas la reismiere ourne primo die. Durne Metaphoric sumitur quadruplici

ter.

I. Pro Pens quod quis suscipit, ut:i Lachepe majourne absolvi pensum hujus diei. a. Preseo quod quis lucratur pro labore seuo.

265쪽

iri iis gagne a bournee lucrattis sum id quod praetendebam lucrari hoc die. 3. Pro itinere unius diei, ut armee marcho it a grandes ournees, exercitus nullia milliaria perficiebat per diem. 4 Pro conflictu seu pugna, ut alab urn ede, in die quo talis accidit conflictus. Iumeauae dicitur de fratribitis geminis. Ge.. mea signum est Coeleste seu Zodiaci. Duque de Itωque sunt in usti, sed in usque Apostrophatur ante dictionem a Vocali incipientem, ut Ius' a la morί, usque ad mortem, I sque a Foin, usque ad te. Lapas son a gagne tGoue aux ltι Sages Passionibus obnoxii fuere do istissimi.

Lan it quasi P an dit Alimer l, dicitur de honorario quod Praeceptori seu Lu imagistro

datura

Arme a laetegere melius quam egerem ent, levibiis indutus armi S. I solis Laisenui faire, permittam te agere, non, e Pometa irrat.

La plura part se Laissent emporter, da plus

t mn part se Laisse emporter, maxima par sinit se efferre, utraque phrasis usu valet Sequentes Vero non ita: a plus par se asse, vel Lipis gran par se asysent nisi Priori addat , da monde. Illius constructionis rationem vide pagina praecedenti litera ly une infinite de c. Ater e long de a Ripiere, juxta Fluvium

266쪽

ire bonum est non vero u long Reque a Glonide la Risiere. t a donne certe epis , ourm ut renare, bonum est, linc gladium dedi ut ei tradatur, non ero, pouru', endre. Larmes lachrymae, latius sumitu quam Pleurs, ut aes Larmes de Iole, de tris se Laelii margaudii moerori S. Pleizrs semper est signum doloris. Dicitur tamen , Pleurer de ole, prae g-dio lachrymari seu flere. Uunes 4 autre aveloni fait, valet, unus&alter fecit tomi que Pin D G atiire enis ferme ansson tentae, vel enfermeu dansleur, S c. Omne id quod unus, alter comprehendit in sua eXtentione. Matineu Matinal, matutinus sunt in

Medicamenter, capitur, dum partibus ex terioribu s remedium adhibetur. Medicine vero interioribω.

Sic Medicam n Medicine usurpari so

lent.

Dicitur Menez moi, duc me O, de non menea in propter acophoniam. Mete icos , significat Transmigrationem ammarum ex uno subjecto in aliud.

267쪽

Ni plus ni molns, nec pitis nec minus, eXacte alicta jus Et antita em denotat. Mommement motamment, maxime sunt termini praxis, tum , Principalement Sti totit Particulierement.

Nut ceta, nemo hoc sedit , longὸ elegantur est quam, ebonne n a Iait cela Unde venuste dicitur ne te pia nil ne P ai di non iacgo, quin hoc dirierimi, non, que e ale dit, ita au at our lbeam, qui ne falsou hier , est hodi inagis sudum quam heri motu sons certe e maine pilas de bon-heur, is nous N Fnes la I maine passe , Hac septimanu Elidiores sumus, quam septimana praecerisit, in qui ou Negatio non potest abesse. His adde Sans hercher michemin, nullus

quariendo Iter.

Nuthomme ne euicipiter par que u ins queique precaretio quec oit, amat des o sons injurieum, nemo potest defleotere a suspicionibus injuriarum, licet maximam adhibuerit curam. Hae Ypres iones longe elegantiores sunt ac si diceremus, Aucun hemin, En, apas

homine, qz puisse sicc. Iinest, ' An a bene sunt notanda.

Utinatur est, dum sequitur eoatio

268쪽

ni nisi miseria est c. O. Obes since obedientia, caret lanuli uri

Onguent, Unguentum, . 1 f de Medicarinum seu dicitur, di non de Sas mento, linc, Parsum. Dicitur Orthograpb Orthographia ortho-gnuphie recti cribere, non Ur ἡ 'IphEr.

sili et timis

M t re em supre figurat surdiptum, est pro impendere seu emploier, ut: DV V c es sortes e remedes en et fre. Omnianus ut Ire l

269쪽

La natur fait te merite i ta forium Ienret en ceu pre Natura meritum facit, ct Fortitia illud impendit. Oeusres Plurali semper zmininum est , ut' aire de bonne crusres, facere bona opera, P boir toute les ortTres de uelcun habere omnia opera alicujus. Otisine pro productione Naturae, Manus, Fortunar, c Masculinum est ut L si tiό- me Iour Diei cessa de tra9aisier auumn ou-Frage de la creation a monde Septimo die Deus cessavit, opere creationis mundi.

,, Uusmge de P Estrit, id est omne id, quod

ad invenit iii in Artibtu Scientis. Oufrage d Eserit, est opus boni ingenii. ir vide Ecouter pag. 23 Se metire en Pann=fle se une perhonne id est comparari cum aliquo, seu assimilari alicui. Parricide dicitur de eo qui occidit Patrem, Matrem , Fratrem , Sororem , Principeri yisuma Sed non dicitur Matriciis , Fratricide,

Particularit , non articuliarit , ire tontes e particularitea ' une faire , ei gestae capita singula persequi. Parti discedere usurpatur, dum ex uno loco ad remotum alii quis proficiscitur, semper construitur cum praepositione Pou , dum

270쪽

De Syntaxi.

scedet in Galliam, Amstelodanum lagam. Sortis vero diim alio uis non egi . . . Illi ci sitare, aut non pronc Ilcitur.

Dicitur Itina .refoulti parte de namte, de peti des ranis sustet a Monyieur, noluit loci iii , ne se suspeeium redderet Domino. Non Craint vel Peur. Le pieri iri, nudis pedibus, scri Dei clo, usurpatiar, ni pred loquendo. Partant, ideo, non adeo elegans est ac par consequent, Anc ce potarquoi. u 'ique certe bouteisi sons semble grande, in 'eutque troispintes, licet illa lagena tibi a pDareati na oras tantum intor nocte

to Ili a place que pour. Par polir, elegantissime usurpantur in his Phrasibus: Oneninae en discours par se lotiri Ninges , ab ejus laudibus strinonem at I

sunt.

Colla un superi Portat potirine si heri se maison, ecce luperbam porticum pro adeo misera domo. Ita Dest totite a si ou P etr encore res amori. Stultus fuit tota vitas tua, ut fit adhuc post mortem. Vore etiea poti m fmper micendum est, fur e Oint de me aper , jam me percus Ω-