Institutio linguae Gallicae, praeceptis brevissimis ac ordini meliori restitutis, comprehensa a Francisco de Fenne, ... Nunc ab ipso auctore recognita novis observationibus & colloquiis familiaribus locupletata. Cum indiculo dictionum atque phrasium

발행: 1700년

분량: 493페이지

출처: archive.org

분류: 어학

281쪽

Σue De Gallici mis.

Se konne carriere, licentiorem vitae rati0-

Rem tenere.

,, Fourni sa carriere, cursum absolvere. Donne les main a c. rei cuipiam au Douter. Douter de la Tot dubitare de fide. Se Dot ter de queque chori, rem aliquam suspicari. Dre. Dre abeun esse jejunum. Dre de nδces, frequentare nuptias. Dre de la partie esse e numero. C est a moi, meum est.

Taire, Facere e

ire acroire, persuadere quod falsum est. ire a fancase Consilium a se ap1 ca

pere.

I ire ason plai P explere animum. I ire asia pol a quelcim, edicere alicui. Fatre Die E serit, pii lchra verba dare. I ire de Necessit Vertu, tempori inserVire. ire dimieu quon Ourra consulere sibi apsti ire uiuchfἱ eusre, tyrocinia ponere.

ire connoitre, manifestum reddere. ire mal a propos, ineptire. faire de centsus quatre, oblimare bona. ire is mansais garion, iracundi hominis partes agere. Se

282쪽

Selaire teni a quatre, furit, tandum asere. Faire . Prince, uinoi, u grana MaiIre, Principem Regem agere. I ire te se sant, potentem te ad itare. Fatres te;)impcur aucun stare a parcibus ali cir j II S. Fatrefairela curare feri. Ses ire faire manteau sibi pallium curare feri. Patre te su scurrantis speciem praebere. Sesaire fori de c. se capacem praebere. I ire te fato, actum agere.

ire jugemen d une hose, sententiam aliculus rei dare. Fatre molirir, morte assicere. I ire deis it pie s parere aut Parturire. ire u bienia que Ictin alicui bene facere. Fatre laetexise, mundare.

Fatre emblant, simulare. ire foupenir in memoriam Vocare. ire iant qui meur , ad mortem perdu-

ire tenir, dare, seu tradere. ire tronse bonD . I ire elcun approbare rem si iam alteria Asotra ire, Occupari. Asot a Fatre a a cun cum aliquo con

tra lere.

Asotra Fatre uno c. rem cum aliqua habere. Apoir

283쪽

Asol a Dire de I re cun alicujus ne in- Ie nisi que ire se pons, nil mihi tecum est negotii. Nous, sons que Farre, feriamur. 4siun homme quini ac uesaire, est vir otiosus. ne Hai que a ire, animus mihi pendet. Celai i ait gran mal illud ipsi nocet. Ceci me Fatigi . λ dbien hoc mihi micet. Γ it males elle, illius vices doleo. si a moidiatres res mea agitur. C est a Fous a Fatre furement in te solo litum est.

G est ait de tu, de ipso actum est.

284쪽

Marcher. Marobe dulair, parem occupare gradum.

Passer. Sepaser de quelque hos , aliqua re abiti

nere.

Seio se deo eu paucis contentum esse.

Prendre, Capere.

P en ne uxorem ducere. Prendre a parti , inimicum se declarare. Pren re a temo In attestata. Preuis en ai. . . odium alicujus capere. - , ' 'arde a a conditiori, Uriait Ionem sta in rc dere.

285쪽

a6o De Gallicismis.

Prenis encionne part in bonam partem

interpretari.

Prenis en ausas pari, secus interpre

tari.

Prendre en gre, accipere aequo animo. Prendrepour juge judicem deligere. Prendresu si ad se recipere. Prenoesur Iesait, deprehendere. I lui en a bien Pris, res ei bene vertit. Se Prendre, se Metire trire, a pleure , in

cachinnum, fietum sedare. Se Prendre afaire, opus suscipere. Prenis enisu, aggredi. Gus eprene de bien res, me urges ma

xime.

S'en Prendre a uelcun aliquem accusare alicujus rei. Repondre a quelcun alicui respondero. Reponis de quelcvn, de aliquo spondere. Revemrocilane me Resiens p.c, illud non placet. Cela me Resientia a botiche, illud nauseam mihi movet. Ce BFre me R ientia solaeante sus hic liber mihi constat tribus florenis. Tentro II ne Tent pa asous, non perte stat. Ievertens pas de potu, non pendeo a te.

286쪽

y omne Tenez tendes υι re mereri distimilis es matri citae.

tionem recto at .

in nous tenom ei pro he, hinc non procul habitam IUS. L Eoi de nunc ne ient de ovi que ce soli, neminem metuit e Gallias uici. Ten iens, captus sum. Trero Tirer alasin expirare.

Tire a uelque ch e ad aliquid tende

Trencher. Trencher bra se Gentil-hom me superbum, Nobilem agere. Trenchernet, couri, distinete , breviter loqui. Venir. I en est Venua son honnsur , gloriose remeXecutus est. Veni a boues 'une a Dire, rem feliciter absolvere.

Veni a bout de se e emi, inimicum superare,

LIBER

287쪽

AD verbia in usum venerunt brevitati causa, cui uian dictione res efferri pos set, qua alias cuna Nomine Sc Pr.epositio 7 L . primi deberet ut agement, id et , Te Sa- gesse, o ste. I, unc vero elegantist fitendum est Nomiis ne cum praepo itione quam A perbio. Ita Cluepotius dicemus aseo prcides; te ase Mo emiton, quam rudemment, oderem exrt. Non quod Aerbiis omnino sit abs Mndum, nee

&prout nos videmus Autores Inos illa usurpare.

i. Adsprbia pr. Utionibm differunt neo, quod Praepositiones semper post se es tan

288쪽

pita redigemu S.

ri fur 'hui , hodie demain craSapres demain, perendie hier, heri

le sotr, vesperidebour, interdiu

de nuri, noctua missi, meridie

289쪽

1 64 De Adperbiis.

a minuit, media nocte

anciennement aiatiquitus

aretre Ois, olim au tem pals , tempore transacto

dernterement

nuper P at tre sur

fra ichemental ors, nunc

dEstors, ab eo depuis, a, ab e eaedes, a, b, e, X cependant, interea pre Ortemen i

incontinent,

tout a P heurea certe heure, jamais, nunquam a sco que, quam primum. toujoura, sempertous es oura, quotidiὰ rotat ejour, toto die a jamais, in aeternum.

statim

290쪽

entre hiens I uus, ad vesperastente tem

pore. a portes si Grantes, silmmo mane

a portes Iermantes, jam seroau nint v our diluculo ita potnte v our Il est penu de ce atin, 'iter, ' afourd hui, advenit mane heri, hodie. Leaenaema: altero die, dicitur, dum fa- ista mentione certi cujusdam diei, sequentem citamus, ut te dixieme dumois pris te Eois thon ensr e es le tendemat ilici complimento, decimo die mentis praeterit Rex introitum suum fecit, sequenti die fui exceptus Potestque usurpari cum Praeterito cum Futu

Upus A verbiorum praecedentium et

nomine.

Si fiat interrogatio per Mamdiu,

Respondendum in Accusettivo, Ut

Combie asea Fous dem eurefici I ria δε- merere qualorete an ,, peut ire ques δε- meurenni totate a se. Quamdiu hic mansisti Qu.ituordecim annis; forsitan usque ad finem vitae meae

Ad Quaestionem factam per

Respondetur quoque in Accusati

SEARCH

MENU NAVIGATION