Institutio linguae Gallicae, praeceptis brevissimis ac ordini meliori restitutis, comprehensa a Francisco de Fenne, ... Nunc ab ipso auctore recognita novis observationibus & colloquiis familiaribus locupletata. Cum indiculo dictionum atque phrasium

301쪽

Deinde post Ne bouge , se non movere, Ne diremor, silere, Ne sol goiae, nil videre, laceJr, non abstinere, oser, non au

dere.

6. Accedente particuli M. ut: Iei ai ni or ni argent, nauce que i ii tele donne, nec aurum ne argentum habeo, sed quod habeo tibi do. Ie ne suis nido ne ni boiteux, nec caecus , nec claudus sum. plus ni molns , id est nec plus, nec mi nus, ut sols en aurea deux cms, ni tm Dimoins, duos habebis imperiales, nec plus nec

Ni tui, ni fores. Nec ipse neque tu.

. Dum 'o pro Nisi pol ur, ut:

Iln,ique Fous, qui, e echez etre heu-reux, nullus est nisi tu, qui meae felicitati moram injiciat. Comme i ny a quo Solei au Firmament, ain si in ior unite a Ciel. Quemadmodum non nisi unus est Sol in Firmamento, ita unus Deus est in Coelo.

Tandem in phrasibus sequen

tibu S.

III atrois mois, long-tems, ne jenelui aiparte, tres praeteriere menses, cum ei non locutus sum.

1 ne sotis serrat ' u mois, de si semaines, mensis praeteribit priusquam te videro. CAPa

302쪽

De Lerbi. a 7 CAP. LD Adverbii Qualitatis, Assirmandi, Interrogandi, Comparandi, Hortandi, Remittendi, Optandi, Promittendi S c de quibus hil observat digvum , nisi, ut memoriae

mandentur.

ualitatis.

BIen, bene, mal, male, apeme, agran peiane, ViX, arsiment,facilement, facile. Hic observandum quod plurima Adverbia , tum ualitriis, tum suant iis, formentur ex lectisi addendo ment ut: Grande, si 'in ement sicci Modeγε, oderE-

ment, moderate. Terminata vero in ant aut cent mutan

ment, potenter, Prudent, rudeniment, prudenter.

mici, ecce hic Volla ecce ibi. Observa, quod, si ante Volci Molla, Pronomen Le, a, Les, scribatur in elativum taui sequi debet, ut Lesoici qui proche, Lasotia frui s aproche ecce appropinquat, non Le oici quil, a potu qu esie cc. Sed si illa Pronomina non praecesserint, utendum est il, ut Lors quon)pen suae M moins,

303쪽

a 8 A verbiis.

1noms, Volco tι'i arri e Dum de eo minime cogitabant, ecce venit.

A mandi.

Up.rs, Non pomi Nunquid λComment quomodo est Ad verbium rogationesis non Similitudinis, ut Commentsore sportea Fous' quomodo valega Commentsereas ous quomodo facies λComme, quemadmodum i silibrem demonstrat, ut Ilo noi comme in ore est

niger instar Ethiopis, vel, I est ausi no: rq u More. Ilparis commein seu instar stulti loquitur. Compantandi. σPIra, plus, leux, melius, Pise, pejus. Horrandi. Ursus, age, rea Coumge, agedum.

Remittendi Acquiescendi.

Gut Beau tout Bellement lente, Peuci Peu, paulatim , as a Pas, pedetentim , a grandreine, ita ista ement, quiete.

Prohibendi. ut beau ne fallespas cela, siste ne hoc facias, ardea pom , cave.

Dubitandi.

Peut e re Par hazard Par casfortuit, casu fortuito,

304쪽

De Adperbiis. - 279Similitudinis.

xiter.

Congregandi. Ensembis, una, I in ave ire, stinui. Separundi.

Separement a Picari, seorsim Arriere, retrorsiam.

Si tam, an , Si fori, adeo Grandement, valde, Dutout, Totalement, prorsus, Trost, ni

inium.

Numen andi. Combien de sis, quoties, ne foth, semel, Nn misito de so is decies, millies, Plus eurifois pluries, Oupente fois, saepius. Ordinandi.

305쪽

28o De Adserbiis.

Sequuntur Ad verbia quae jam

exoluere.

De Co an Pione. Conjunctionum multa sunt facultates. CopidatiPa. Et Aussi, etiam. Da pantage ua super jcasoir, nimirum.

fu, vel Ni nec.

306쪽

Caus Iles. Parce que, D atatant que, cause que eo que Sarce que in eo disserunt, quod Prinatim auram inal m repra hiatat, alte

serviamus Iesita Chris est in or pou nou , parce qui eloti, Eire Pleige, Jesu Christus pro nobis mortuus est, quia noster vas erat.

Discretiva.

Mais, Sed, out so is tamen, Neamnoins nihilominus, Si est e que, tamen Encore queo licet.

Completis h.

Donc, Omonc igitur. Exceptibae. Hormis, Excepte, praeterquam Sinon, nis. usurpatur nullo sequente Grbo, ut rPersenne ne esuhaitesinon sotos, nemo illud Optat praeter te, Vel que pom. Ante perbum, Non mutatur in Ne, hoc modo si Fous ne retournea bien tot c. nisi revertaris cito S c. Conditionati T. A condition que, a la charge que ea lege. Sisii, quae est Conjunctio admodum Dequens in nostra lingua, cujus usus non exiguam movet dissicultatem, praeprimis Ger

manis.

Illa

307쪽

Illa igitur conitruit hir cum omnibus temporibus Indicatiri, excepto Futuro de recra

sat omnia tempora Sub Mn IiFi praeter liuisquamperfectum primum, ut: Praesenti. Sij suis ne uis a mom heure Ix. Si sim doctus, non minori felicitate fruori

Si elois,iche, j auroi d credit. Si essem dives, authoritate pollerem.

Si esu seu ris Fores nefutes a moin eis tonne, si obstupuerim, non minus fuisti atto

nitus.

Sio aifallit; sommei AE ea pardonne. Si errorem conHIiisi tu mihi illum condonasti.

Cum Plusquamperfectu. Si i Sose te, elegantius, se ete

s dire tersiteur, ous, aurie recompense. Si tuus fuistem famulus, tu me remunerasses.

Cum Praesenti loco Tuturi.

S i fait demain ea , om irons auxchamps, non S il fera, si cras serenus sit aer, ituri sumus ambulatum. NB. Dum significat An vetularum, uturum, Quo Que adimittit, ut Die seiaisi pom me ferra

308쪽

De Conjunctionibus. 283cet honne rua, ignoro an tu mihi illum Dei i

rus sis honorem.

Ne particula Si repeta thir, a stirpatur Me cur Conjuns Zifio modo, ut Si Fores li-jez, s solus entendiea pas, se commeSi βοκι ch spe Gaue ne prispe rien Si legis absque intellectu , aeque est ac si venaris absque praeda.

o iam de Conjanctionib- ptativum postula litibus, S de iis quae indicativum petunt, supra adium est Cap. . De Usu Temporum, restat aliquid dicere de illis, quae non sunt amplius in usu.

Ains, in oti que ausique pro Parce Ve, Anuis que, Aceste in que , Ac queri Luco que, a meme que dicito Aussi id ques

A anagant que, Pantasan que , remier que, dicit Asans que , Comme aio solique, Considere que dicendum ess Attenduque, O no no ant, ciuinte , eur de dicit , de nuinse e vel que Demode que Fin, nablement, en in sinale ala parsin fomme,somme toute dicito En tu, Iacoit que, a capienne que, abine ineptas que, En outre, pro eptus, Par

309쪽

28 CAP. VIII Praepositiones sunt Separabiis vel

Pre Re Sus Tmns. A, denotat accesum, ut abor er accedere, a compagner, comitari, porter, afferre. E, denotat egressum , vel Statu mut rarionem, ut seii H expergefacere , carIer, dividere. Con, conjunctionem, ut conjoindre 'conjungere conferer, conferre. De dis, is mim, aut vationem notant, ut Debarquer, e navi rare de armer, a talus privare, disyoindre, disjungere. Da priFationem rei alicujus ut incipite, inc illis, infidele, insideris. Pre ante, referer, praeponere, prediso, praedicere. Re, temtionem, ut redire, repetere, re ner-

tre, reponere.

Tram , moti localem designat, tala transfuge, transfuga, inaesestir, mutare, rein

passer, pro transpaliter , vitam cum morte

commutare.

Sepa

310쪽

De Praepositionibus. 283

Separabiles sunt Simplices

Simplices Nominatipum postulant. non Acci satis rum, id illoc apparet e X Xemplis sequentibus, ' Homme poti qui Fou asea tant rendu epeine, vir propter quem tantam cepisti molestiam Lasemme, contre qui, se qui, c. Mulier, contra quam, cum qua,

Excipe, oin procul, prA, prope hors, extras quaecum enitiβ construuntur. Compositae AblatiFo gaudent , excepto, c

Sequentes regunt Dativum.

uant quantum, ut Euant alui quantum ad eum, figanta quantum ad nos,&Juic Ie Vel Ves lisque, urque praeponi in Consonantibm4 Vocalibus, ut que Voca libus tantum .patitur Apostrophum , ut: jusques amoi cym qu a moi. Usque ad me. Sequente alia r.epositione es Adfierbio nullum casum regit, ut jusque dans la Visie, j Gquε ici quescia, usque ou ire potes quo usque ibis

Simplices sint.

Apres, post Entre, inter Ase cum Ensiron, circa ea penes Par per Contre contra our, pro Dani